推 randyrhoads: 忘了鑑賞!? 你還是沒那個資格!!! (吼~~) 58.99.50.110 09/08
推 nafe:推 模仿秀專家140.119.138.174 09/09
推 Devilay: 忘了鑑賞!? 你還是沒那個資格!!! (吼~~) 61.229.113.33 09/09
昭英：
老師說過"鑒賞？你沒那個資格！！"嗎？在什麼時候說的？老師都想不起來了。
還是你這個模仿秀專家幫老師創造的？好！有機會給老師秀一個！
同學們那邊，你來安排，以不要太驚動大家為好。
祝好！
續老師
2005年9月7日星期三
========我回信的分隔線===================
老師您好
老師這是您在日語翻譯課時講解日文「鑑賞」與漢語"鑑賞"的不同時
所引發的小插曲阿（笑）
我會安排大家在不影響自己行程的情況下去接機的事
那能否請老師告知10/3號到達機場的時間
以免我們這邊的同學和老師錯過了
謝謝老師
也很想點見到老師的昭英和日文系同學
=======老師馬上回信的分隔線================
昭英：
老師前往臺灣的機票，現在有大新書局的人在幫著定。但不知道最後定得怎麼樣。
當然，定了以後，我會告訴你們的。
是嗎？"鑒賞"是在那種情況下講的呀。好像有這種情況耶！哈哈
很想早日見到你們的老師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.172.131