我只是愛說台語而已好不好....
大家都覺得我的中文很標準啊!!!
※ 引述《dreampr (做人真辛苦!!)》之銘言：
: 台式英語
: > 有一天，英文課。
: > 阿明：「老師，almost 是什麼意思？」
: > 師曰：「almost 就是 "幾乎".」
: > 阿明：「喔!」
: > 於是阿明寫下： almost = 姐夫。
: > 師欲哭無淚！！！
: > 又有一天，英文課。
: > 阿明：「老師， on leave 是什麼意思？」
: > 師曰：「on leave 是"休假"的意思。」
: > 於是阿明寫下：on leave = 小姐。
: > 師口吐白沫！！！
--
.◢◣ ☆ . ◢◣ ◣ . ◣ . ★ ◢◣ . ◣
◢◤█ ▌ ◢◤◤ ★◢◤ ◢◤ ◣ ◣ ◢◤ ◢◤
▌ █ . ▌ ▌ ▌ ▌, ▌ ▌ ◥◣ ▌ . ▌
▌ █ ▌ ▌▅▌ ▌ ▌ ◢█ ◢◤ █◤◢ ▌ .
▌ █◢◤ . ▌ ◥█ ▌ . ▌◢◤◥◣◤ ▌◢◤ ▌
★ ◥◤ ◤ .. ◥ ◥◤ . ☆ ◤ . ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.2