→ Jarry:每天都期待新作呢！要繼續寫喔！ 推 218.167.6.178 06/01
關鍵字: 顯著性討厭數學.
我媽咪怕我閒在家沒事做...就很"貼心"&"親切"的問我...
"最進忙不忙?? 有沒有很多考試呀??"
我說(早知道就不說了)...
"還好呀~~沒什考試呀^^"
"那幫我翻譯這一點點好不好??媽媽看不懂英文嘛~~~"
".................喔............一點點???"
"對呀!!這第七章只有一點點...應該很簡單吧!!妳英文那麼好...一下就可以翻譯完啦!!"
幫媽媽忙好像是理所當然的事...我乖乖翻譯她的高等統計原文書...
她要求一字不漏...裘翻譯到快哭啦~~~裘根本就沒?過高統嘛~~~
我只懂"達顯著" "雙尾檢定"等等基本的字眼...
連淑麗老師教的...我並沒有很懂...
慚愧慚愧~~~
這所謂的一點點...我花了好幾個小時都還沒摸索完畢...
OH MY GOD!!!!!!!!
外國人講話真饒舌~~~句中句一大堆...
又老愛寫一大堆話...來描述很單純的事情...><
唉~~~想想我大學這幾年...真的給數學害的很慘...
難怪我當初考大學死黏著文學院不放...呵呵.........
有沒有被隔離的同學很無聊....想要測試自己翻譯的功力??
請電洽:0939++++++
保證英數功力皆增強10倍.......
考研究所的念頭下滑500倍!!!!!!
可是我還是來PO文章....(看起來很閒~~~*^^*)
純粹希望大家有文章看...不會太無聊....(哈~~雖然都只是我個人生活的心得)
--
.★*★.★ 夏威夷!!
.*★ *.* .★. 普吉島!!
★ *. 大溪地!!
★ ★ 賽班島!!
*. .* 巴里島!!
**. .* 關島!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.7.135