看完後我先來說點廢話吧!!
哇!!我們班版有這麼多文章
而且不是打廣告或是公告的
真是令人感動~~
(眼淚還在眼眶中打轉，尚未落下)
難得大家這麼有感而發
我不禁也想說說一點自己的感覺
大四阿語我上的真的很痛苦很痛苦
以日文系課程的角度來說
這算是高級日語吧！
不是我要拿別系的上課方式來和自己系上做比較
我只是想說出我所看到、所感覺到的想法而已
（廢話真是太多了我=.=）
現在我有和日文系3年級的同學們一起上高級日語
這門課就如同它的名字一樣，真的有一定的難度
（上次拿給日本朋友看，他很訝異用這麼難的教材
他說那是給已經很會說日語，到日本大學裡上課的外國留學生用的）
老師也要求我們上課前要預習
上課時會點我們起來回答問題＆念課文
我想要強調的是，因為有一定的難度
所以老師上課講解的超級詳細
每一句每一個片語或是慣用語，都會講到多到讓你幾乎快要來不及做筆記
我的課本永遠是擠的滿滿的ꄊ老師不是很常點名，可是大家幾乎都不會蹺課
因為少去一次你聽到的東西就會少很多
（不過考試會從裡面出也是原因之一啦...）
我們從開學到期中考只教了3課
每一課的長度大概是我們現在阿語課文的2倍長
雖然說老師說要加強我們的閱讀能力呀什麼的
不過有些東西我覺得是查字典也查不到，需要老師講解的東西
不知阿語有沒有什麼「句型字典」之類的東東
就算有可以查，我覺得很多習慣用法或是古語的部分
若是沒有專人指導，字典根本就是屁
老師常說要我們自己多看課外讀物以增進詞彙＆文法...etc
但如果基本的東西都搞不懂了，看書也是白看
此外也不是每個人都有時間或是能鼓起勇氣去問別的老師
就算有，其他老師們應該會頭大，想直接撞牆算啦
很多東西也不是我們不問，只是進度太快，就像滾雪球一樣
越滾越大，滾到自己想說乾脆放棄算了
我現在是這麼得過且過的在上課
雖然討厭這樣的自己，不過也不知道該怎麼辦才好
目前腦袋裡面印象非常深刻的東西好像幾乎是以前蘇里曼等時代穩紮穩打的基礎
覺得自己很遜，可也沒辦法...（無奈）
當初沒堅持轉系就是對阿語仍抱著那麼些興趣
也捨不得已經有感情的老師、同學＆學弟妹們
不想再去別的系適應新的環境
現在這樣的結果 讓我覺得很錯愕
對阿語幾乎失去信心 對未來感到更迷惘
系上的課除了阿實、詩歌＆古蘭經外
我的確得過且過 但求能過就好
這不是我本來想要的！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.41.25