看板 NCCU01_ETHNO 關於我們 聯絡資訊
剛剛看了一個節目,叫做啥大世界之類的。 是一個胖鬍子跟一個女的主持的。 這一級的節目到了泰北的hmong族(苗族)地區參加他們的新年 從影片中,少數民族風情被視覺手段綁架以及支解的再度發生。 根據謝世忠的文章,hmong在中國境內被污名化中的一條是"苗女下蠱"。hmong在中國境 內擺脫不了千年來漢人(男人)對其女性性自主的懼怕而產生"蠱"的想像文化。苗女在中國 境內被賦予下蠱於男人的罪行,實在是漢族庶邊軍人不得以在"苗疆"安家落戶時,一方面以 苗女為傳宗接代的工具;另外一方面又懼怕其自主性格的矛盾心靈的產物。hmong在近代到 了泰北、緬北、lao境內,擺脫了"漢族庶邊"的直接威脅,"蠱"之說亦早已隨之消失。 在這一級節目中,主持人到了泰北白苗的聚居區。到了苗族端公作法的場合,非但大剌 剌的就在作法場合擺起龍門陣,攝影機、翻譯等人充斥。主持人多次暗示對端公作法時間 過長的不耐,而在端公作法祈福結束後,又頻頻詢問"蠱"之事,在三手的翻譯(苗語-->泰 語-->華語)過程中,端公頻頻顯出臉上的不耐以及不滿。 明明端公的回答是傾向否定蠱的存在,將其導向黑巫術(不正的巫術)的結果,但是主持人 還是不斷的表明小說上的苗女下蠱之事實為可證,這種以先驗論聯合泰國國族、華族、 海外資本聯合傾壓少數族群的文化霸權主義,在節目中歷歷在目。 缺乏了Geertz等人強調的"當地知識",並忽略了thai人國族主義下,被迫建構的屬於 "hmong人的大泰國人想像"中的聯合新年活動,正如同台灣南島民族中常可見到的"聯合豐 年祭"現象,節目將聚集在x國小中的hmong族新年活動,視為在地知識,而刻意不去談新年 活動中的泰國儀隊表演、主政者(非hmong)的致詞講演。而強拉泰國電視台主持人訪談的一 幕,又看出華人在東南亞的霸權行為;而泰國當地主持人的講話,強調他們已經在當地待了 有"六天之久"、"已經完全理解"hmong人的文化習俗。泰台雙方皆將hmong人配合觀光展 演的內容是為絕對真實,並且認為融合了傳統與創新。 在本節目中,hmong人成為了各方國族視覺支解的對象,他們成為沒有聲音的主人。我們 該對此節目的拍攝導向作出質疑! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.201.218