這是我最喜歡的聖誕節歌曲
送給媽咪，就是我跟你說很悲慘的那首歌
也送給大家 呵呵
Last Christmas I gave you my heart
去年聖誕節我給你我的心
But the very next day you gave it away -
但就在隔天你把他還我
you gave it away
你還了我....
This year to save me from tears
今年我憋住眼淚
I'll give it to someone special - special
決定把它（我的心）給另外一個特別的人
Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬，十年怕草繩
I keep my distance but you still catch my eye
我抱持距離可是還是會看到你
Tell me baby do you recognize me?
告訴我吧 北鼻 你會承認我嗎？
Well it's been a year it doesn't surprise me
呃...（我想不會吧）已經一年了 我一點也不驚訝
Happy Christmas
聖誕節快樂
I wrapped it up and sent it with a note
我飛快地寫下這句話然後用便條紙寄給你
Saying I love you I meant it
告訴你我真的愛你
Now I know what a fool I've been
現在我知道我當時是多麼白癡
But if you kissed me now I know you'd fool me again
但是如果你那時親了我，我知道那又是你另一次的愚弄
Last Christmas I gave you my heart
去年聖誕節我給了你我的心
But the very next day you gave it away
但就在隔天你將他還給了我
This yeart to save me from tears
今年我決定憋住眼淚
I'll give it to someone special - special
我要給另外一個特別的人
A crowded room-friends with tired eyes
擁擠的房間 朋友們帶著疲憊的雙眼
I'm hiding from you and your soul of ice
我在躲著你和你那冰冷的靈魂
My god! I thought you were someone to rely on
我的天！我以為你是一個可以依靠的人
Me? I guess I was a shoulder to cry on
我？我猜我是那個可以被靠著哭的肩膀
A face on a lover with a fire in his heart
一個愛人的女孩在外表底下
A girl under cover but you tore me apart
其實內心的火熊熊燃燒，但是你將我撕裂
Oooh
喔喔喔
Now I've found a real love you'll never fool me again
現在我發現一個真愛，而你將無法再次戲弄我
Last christmas I gave you my heart
去年聖誕節我給你我的心
But the very next day you gave it away -
但就在隔天你把它還給了我
you gave it away
你還了我....
This year to save me form tears
今年我忍住眼淚
I'll give it to someone special - special
決定要給另一個特別的人
Last Cheistmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away -
you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special - special
Happy Christmas
聖誕快樂～
Last Christmas I gave you my heart
去年聖誕節我給你我的心
But the very next day you gave it away -
但就在隔天你把它還給了我
you gave it away
你還了我....
This year to save me from tears
今年我忍住眼淚
I'll gave it to someone special - special
決定要給另一個特別的人
Who'll give me something in return
誰又會回報我呢
Oh my heart it was young
啊啊我的心還年輕啦
Oooh
喔喔喔
Now I've found a real love you'll never fool me again
現在我找到一個真愛，而你將不能再戲弄我啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.174.100
※ 編輯: rosiel413 來自: 140.119.174.100 (12/25 08:59)