※ [本文轉錄自 ADS 看板]
作者: ninepoints (正在聽Ego-Wrappin) 看板: ADS
標題: Re: NOKIA的新廣告
時間: Fri Jan 17 18:31:48 2003
※ 引述《neuronhaha (痛痛快飛走)》之銘言：
: ※ 引述《rosiel413 (100 Hearts)》之銘言：
: : 那個nokia的新廣告啊
: : 就是一個女的原本是醜小鴨的廣告
: : 前面是
: : 『HI,I'm Lucy Smith.I'm beatuiful and popular...』
but I haven't been beautiful and popular all my life,
This was me not so long ago.
I was a duckling,
a very ugly duckling,
life was cruel,and I almost gave up.
Then,a friend told me about the new Nokia 7210(三個人把臉湊在一起講),
so I bought the phone,called some good stylist,
(小鴨子一邊搖屁股一邊用嘴撥電話)
and look at me today!(雙手張開大喊)
Thanks for Nokia,
everybody adores me.
: : 有人可以波出全部的台詞嗎 英文的喔
我只會唸耶....
應該是有闕漏或多加一些字
文法完全沒經過確認,參考參考
自己多看廣告幾遍吧!
: : 謝謝～～～
: : 這廣告真的很搶眼
: 我覺得..那廣告..轉的很硬ㄟ~
: 很隨便的感覺~
聽說是和英文諺語有關的笑點
: → Chungyiang:那女的, 看起蠻可怕的.... :P 推 61.224.167.124 01/17
她的眼妝為了要和鴨子一致刻意往旁邊拉長
--
我很無聊吧!
除了學鴨子模特兒
我沒事還喜歡問別人"喜歡嗎?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.216.124
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.6.226