推 kanes:他來的時候主任還是彭桑 140.119.191.97 03/04
【陳姿羽／報導】
因為奧罕‧帕慕克的到訪及三本小說《我的名字叫紅》、《白色城堡》和《新人生》（皆麥田版）中譯出版，土耳其這個國度對讀者來說，距離變近了。相對，台灣是帕慕克童年時期就聽過的名字，他的玩具都是Made in Taiwan。
帕慕克十一月二十九日在對政大外語學院師生演講會上，政大校長鄭瑞城當面邀請帕慕克到政大擔任駐校作家或講座教授，帕慕克表示明年要去紐約大學客座一個月，比較傾向在台灣擔任一個月的講座。目前細節部分交給土文系主任彭世綱處理。
不甘於老被問問題，帕慕克對台灣的一切很有興趣，不時問旁人：「這是什麼？」看了台北晶華飯店附近巷弄裡的雜貨店，帕慕克對台灣的現代化步調感到驚奇，因為土耳其走向現代的步調十分緩慢。在台北有名的餐廳鼎泰豐用中餐，忍不住跑去看廚房並拍照存證。在新竹對清大與交大學生演講後，順道參觀了城隍廟，以及欣賞野台歌仔戲《八仙過海》。他看到的台灣就像他筆下描寫的世界，同樣是新舊並陳。
在《我的名字叫紅》展現了作家對繪畫的興趣，日常生活裡，他高度喜愛繪畫。在故宮看畫、買複製畫，一買就是新台幣五萬元，買了唐太宗、明太祖、清太祖等皇帝畫像，還有明信片等二十五樣。到圓山飯店、鼎泰豐等地，仍盯著牆上的畫看不停。
出身富裕之家，和一個大家族住在同一棟豪邸，今年五十二歲的帕慕克，仍未離開那個祖母、母親等女性掌權的家族世界。非常需要個人空間，對於台灣人的熱情及許多人的來來去去，在極短時間內被安排走看各地的帕慕克表示，不想佔用任何人的時間，不時要求讓他一個人在咖啡館待個兩、三小時，沉澱一下，寫點東西。
帕慕克在《白色城堡》營造義大利威尼斯人與土耳其人交會的過程，或許有一天，他的小說裡也會出現港、台交會於土耳其一角。
【2004/12/05 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
記者不求甚解 主任寫錯了....
--
除了真誠的愛，可以寫成詩句
其他，也不想再說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.112.186
※ 編輯: rosiel413 來自: 218.166.112.186 (12/05 09:03)