推 Jasonyuy:歌詞你確定是這樣嗎 \___/凸 140.119.200.125 12/25
呼
為避免大家說我是針對某姑媽
我就介紹一下版名的由來吧
其實那是一首英文的聖誕歌曲
大家應該都是爾熟能詳
我只是把他的歌名翻成中文而已哩
原"聖誕姑媽進城了"歌詞如下:
Santa Guma Is Comin' To Town
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Guma is comin' to town
Santa Guma is comin' to town
Santa Guma is comin' to town
She's making a list
Checking it twice
She's gonna find out
Who's naughty or nice
Santa Guma is comin' to town
Santa Guma is comin' to town
Santa Guma is comin' to town
She sees you when you're sleeping
She knows when you're awake
She knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
So you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Guma is comin' to town
Santa Guma is comin' to town
Santa Guma is comin' to town
The kids in girl and boyland
Will have a jubilee
They're gonna build a toyland
All around the Christmas tree
So you better watch out
You better not cry
You better nout pout
I'm telling you why
Santa Guma
Santa Guma
Santa Guma is comin'
To town
--
最後一次信步踩過滿紙荒唐的紅樓醉夢 淺笑
曾幾何時 落纓不再繽紛
唯知白晝暖 只因花氣襲人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.128