→ yozvi:你......居然做了 推 61.217.203.135 06/20
→ vernan:無聊啊... 推 140.119.142.47 06/20
考完很無聊....
還是來挑戰一下好了...
一.請為蘇舜欽＜滄浪亭記＞中「噫人固動物耳情橫于內而性伏必外寓于物而後遺寓久則
溺以為當然非勝是而易之則悲不開惟仕宦溺人為至深」數句，加上新式標點符號，然
後再解釋其文義。
二.下列清林雲銘＜古文析義＞中＜秋聲賦＞之文章評註書影，請逐條為「夾註」（計30
條）及文末「評語」（計1大段）標示新式標點符號，並且簡要說明該註解與評語之
意，最後再針對評語提出個人看法。
答題方式如下：
1.「起結俱寫夜景，開口不得不點夜字。」
這篇文章的開頭與結尾都寫到了夜間景色，所以文章開端不得不特別點出「夜」這
個字來。
秋聲賦
起結俱寫夜景開 先點聲字。初秋猶未
歐陽子方夜讀書 聞有聲自西南來者 悚然而聽之
口不得不點夜字 離夏故聲來自西南
聲之 聲之 承奔騰 承淅瀝
曰異哉初淅瀝以瀟颯 忽奔騰而砰湃 如波濤夜驚 風雨驟至 其觸
始起 方盛 砰湃句 瀟颯句
擊之 聲自
於物也鏦鏦錚錚金鐵皆鳴 又如赴敵之兵銜枚疾走不聞號令但聞人馬之行聲
所至 初起
以至所止之處中 令視其聲在何處
子謂童子此何聲也汝出視之 童子曰星月皎潔明河在
間經歷所過之象 。此段先賦聲
四語畫 方點出 來字與上
天四無人聲聲在樹間 子曰噫嘻悲哉此秋聲也 胡為乎來哉 蓋夫
出秋夜 秋字 來字相應
狀之 狀之 狀之
秋之為狀也其色慘淡煙霏雲斂 其容清明天高日晶 其氣慄冽砭人肌骨 其
一 二 三
狀之四。上從聲轉入秋此復 言有此
意蕭條山川寂寥 故其為聲也悽悽切切呼號奮發 豐
從秋轉入聲是文字出落妙法 聲之故
（草頭加一個忽） 聲未至之先 聲既至之後
草綠縟而爭茂佳木蔥蘢而可悅 草拂之而色變木遭之而葉脫 其
^^ 草木本如此 草木忽如此
氣字承上其氣慄冽句 以二
所以摧敗零落者乃一氣之餘烈 夫秋刑官也於時為陰 又兵象
來。此段實賦秋聲 氣言
以五 鄉飲酒禮云天地肅
也於行為金갠 是謂天地之義氣常以肅殺而為心 天之於物春生秋
行言 殺此天地之義氣也
殺之所
實 故其在樂也商聲主西方之音夷則為七月之律商傷也物既老而悲傷夷戮也物
以成實
四句解上文命名之義。此段根摧敗零落句來言摧敗零落之氣乃天地之義
過盛而當殺
氣專主於肅殺者然天亦非不仁於物揆之於理蓋有出於不得不然者又自秋
聲中推言
嗟夫草木無情有時飄零人為動物惟物之靈百憂感其心萬事勞其形有動乎中
其所以然
顏色榮
必搖其精而況思其力之所不及憂其智之所不能宜其渥然丹者為槁木 黟然黑者
而變枯
鬚髮黑 思其不及憂其不能總是為名為利誇榮
為星星 奈何非金石之質欲與草木而爭榮
而變白 於世如草木之綠縟蔥蘢時耳獨不思身
^^（草頭加忽）
非金石遇戕賊而必壞 槁木星星乃自為戕賊所致耳。此段
念誰為之戕賊亦何恨乎秋聲
盡心竭智何以堪此耶 自物之摧敗零落處轉入人身上來言
人自壯而老猶草木自榮而枯但草木本無情之物時至而後飄零
童子莫對垂頭而睡但聞
人則憂思日積自為戕賊無時非秋宜其老之速也是作賦本意也
結出秋夜寂寞之汎
四壁蟲聲唧唧如助予之嘆息
言有盡而意無窮
林西仲曰總是悲秋一意初言聲再言秋復自秋推出聲來又自聲推出所以來之故見得
天地本有自來之運為生為殺其勢不得不出於此非有心於戕物也但念物本無情其摧
敗零落一聽諸時之自至而人日以無窮之憂思營營名利競圖一時之榮而不知中動精
搖自速其老是物之飄零者在目前有聲之秋人之戕賊者在意中無聲之秋也尤堪悲矣
警悟自是神品
--
呼~~~
考試的時候大家都差點寫不完
所以評語的部分後來止寫心得不標點
還是差一點寫不完就是了
不過啊
這跟開書考的題目比起來
簡單很多耶....
--
美惠女神覓聖殿 The Graces sought a heavenly shrine which ne'er
務期永不毀 Shall come to nought,
詩人心頭聳靈山 And in thy soul,Immortal Poet,found
英名立神碑 The Shrine they sought.
--柏拉圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.142.47
※ 編輯: vernan 來自: 140.119.142.47 (06/19 15:22)
※ 編輯: vernan 來自: 140.119.142.47 (06/19 15:23)