國貿法---再修改

[Jealla (大家好)]

親愛的學長姐：

  我是佩宇，真不好意思，自己讀一讀又發現一些地方需要修正

第1頁第3段第2行  「外表」改為『外部性』

第2頁第2段第3行 「爭論」改為『競爭』，

第2頁第2段第4行  「標準」改為『市場』，

第3頁第2段第1行  「紀律」改為『規範』，以下discipline皆同

第3頁第2段第3行  「沒有」改為『不可以』，第4行「無」改為『不可以』

第3頁第2段第8行  「用言語表達」改為『可用言語表達的特性』

第3頁第3段第8行  「實體」改為『機構』


大家改一下吧！！念起來比較通：）

唉～～法律用語真難翻譯～～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.76.23
→ redmann:真是仔細！
→ SeanWang:辛苦了~~
→ riana:學妹真是太辛苦妳了...真是大恩不及言謝~
→ Jealla:沒有，是我翻得太爛了（程度不好，大家多ꔠ
→ Jealla:包涵