推 ethiopia:Hola! Como estas? 200.91.100.73 10/15
→ ethiopia:Cuanto tiempo sin verte! 200.91.100.73 10/15
各位好：Buenos Dias a todos
來西班牙已經一個多月了！！目前一切都好。
在生活中常常都有有驚奇與感觸
可以明顯感覺的到他在基礎建設領先台灣許多
或許大家對西班牙人的印象就是有點慵懶
但是這樣少於工作，注重生活享受，人口僅有四千萬的國家的國家
在GDP上卻與台灣相去不遠
換句話說，應該是我們國家的生產效率應該有更多的空間可以提升
另外，這也是一個富有禮貌的國家，時時敬老尊賢
雖說一般人民不太會說英語
但是卻很願意幫助我這一位不懂 [西班牙文]的老外
可以深刻感覺這個國家的人民素養極高
這更是我們台灣所望塵莫及的及有待加強的。
相信大家對 Barcelona 的印象就是辦過奧運的都市吧！
不然，頂多知道 Caudi，達利與 Picasso
其實BCN在歷史上迄今一直都是 Catalunia地區的中心
而目前在西班牙境內
主張獨立或是偏向獨立色彩最於鮮明的
莫過於 北部的 巴斯克 地區 與 加太隆尼亞 地區
不同於 部分巴斯克地區 採取 暴力手段 爭取獨立
Catalania 地區 向來以其在經濟、藝術、文化與政治方面的發展 所自豪
凸顯其與中部MADRID僅算是政治統治中心的不同
在體育上的較勁，也是大家注意的焦點
FC Barca 與 Real Madrid 的在LFP的戰績比較，更是每天體育新聞與報紙的重頭戲
11/21將在 BCN 的FC Barca v. Real Madrid 的門票雖然是其他賽事的兩倍價錢
更是早在球季開賽之前就已經被所有FC Barca會員訂購一空
最便宜的上層票 原價 59E 的黃牛票，拜 FC Barca 在這球季的神勇表現
目前已經炒作到近 200E，其他位置的票價更是不用說
此外
特別是在語言、文字方面，看出人民對於本土（Catalonia 地區）的認同
相信去過加拿大 魁北克 地區的人都不陌生
市鎮或商店的看板、招牌多是以法文為主
在這也是，除日常生活外，在街上、媒體廣播上
都以另一官方語言 加太隆尼亞文（Catalan） 為主
不同於 方言，catalan 有其自己的文字與文法系統
感覺上介於西文與法文之間
值得一提的是 在這裡，當我用英文跟當地居民交談時
他們都會稱 Spainish
但是，在他們觀念中，沒有所謂的Spainish
我們外國人所謂的 Spainish 其實是他們的 Castelleno
就是源自於 中部 卡斯蒂里亞、Madrid 地區的語言
在他們的觀念中，真的沒有「國語」或「普通話」的相對用詞語彙
只有 castelleno o catalan 。 espanol 則是通稱在西班牙所用的語言
除了 castelleno 外，在 Catalonia 尚有 Catalan；在 巴斯克 地區 尚有 Basquian
換句話說，我們國家目前的官方語文應是 滿州語（Madrine） 而非 國語
Chinese 應泛指 華語或華文，就是所有 Chinese （華人）或是 在中國地區所用的語言
、文字
在郊區的小鎮更是發現 Catalan 是日常生活的主要，甚至是唯一用語
pero，不同於法國人的傲慢， 這裡的人（加太隆尼亞人）有禮貌多了
對於 像我一般 castelleno 不太靈光的外國人而言
他們還是會很有耐心的幫忙我
用帶有濃厚 catalan 口音的 castellano 與我比手劃腳 一番
廢話不多說
這是我的相簿，有空去逛逛，幫我衝衝人氣吧 ！
http://www.wretch.cc/album/redmann
言 博 (yien-bo)
--
直到你發現自己過的比以前快樂
你才能對自己說~~
你是你自己 你活出你自己 你喜歡這樣的自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.86.226