作者sandra0817 (我很沒種)
看板NCCU03_DIP
標題笑死我了 國中歷史
時間Wed May 5 20:57:00 2004
今天我看到國中歷史自修上寫
在清末時 傳入很多西方的玩意
所以一些新詞語也被傳進來 例如
1. 比耳 (beer)
2.炒扣來 (chocolate)
3.咕魯士 (clothes)
4.摩登狗兒 (modern girl)
5.德律風 (telephone)
6.巴力門 (parliament)
7.伯里璽天德 (president)
笑死我了!!!!
好險現在已經不用了
不然報紙上會寫
"伯里璽天德 陳水扁 昨日用德律風約一名摩登狗兒
一起去巴力門喝比耳 吃炒扣來"
什麼跟什麼...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.120.53
→ lovecharline:台灣的巴力門是打架用的 推 61.228.217.215 05/05
→ Lavigne:瘋狂推 哇哈 笑死我了 造句功力強!!! 推 140.119.153.66 05/05
→ patheticzany:其實有些還在用啊 巴力門還是這樣翻啊 推 140.122.61.151 05/06
→ yuliaa:歷史課的時候上過摩登狗兒 到30年代好像댠 推 210.68.207.73 05/07