推 e123689102:我們真的太愧對莊吉發老師了 140.119.204.8 04/13
※ [本文轉錄自 NCCU02_ETHNO 看板]
作者: jinhaw (^^) 看板: NCCU02_ETHNO
標題: [公告] 系主任給修滿語（一）、（二）同學的公開信
時間: Wed Apr 13 17:32:41 2005
同學們：
四月四日，也就是春假的前一天，莊吉發老師從北投扛了二十幾本書來學校，
準備送給修滿語的同學們。結果書只送出了一半，莊老師只得再把剩下的十幾
本扛回家。依據莊老師對我的說法，這學年滿語（一）、（二）沒有一次上課
人數是到齊的。也不過是十來個人的班，那些人
是輪流上課，那些人幾乎不來，其實大家心知肚明，莊老師也很清楚。而這種
類似的現象，莊老師可說是每年都向我提到，而我也多次到莊老師的課堂上，
向同學們當面肯定和感謝他這份付出與辛勞。只是，今年的情況似乎比往年都
來得嚴重。
但四月四號後，莊老師正式向我請辭下學年的滿語教職。他這次辭意甚堅，我當
然也極力慰留。莊老師不想教了，這已經不是第一次，理由都是一樣，學生的課
堂表現讓他產生倦勤之意。我想，凡是被莊老師教過的同學都知道，以他的學養
與認真負責的教學態度，是真的值得尊敬
的那種老師。十五年來，他在本系無怨無悔的付出，就是希望延續這「台灣唯一」
的滿語教學的命脈。以前莊老師在故宮任職時，即使早就領有教授証書，但故宮就
是不讓他利用上班時間來政大教課，結果莊老師只好把課開在週五晚上。好在那時
本系、外系甚至慕名而來的師大學生都很上進，讓莊老師認為，即使是額外的負擔
但都值得。近兩年來，莊老師已自故宮退休，原本可以在家含飴弄孫，但每週一下
午還是大老遠地從北投趕來，讓政大教室中再度傳出朗朗的滿語聲，十五年來，從
未間斷。
其實，現在的同學中不是沒有得到莊老師高度肯定的，像是大四的徐佑驊同學就是
其中的一位。但我一看到選課名冊，其中也有連中國民族史都「選擇性上課」的同
學名列在內，我就感到不妙。我的慰留不知是否有效，但如果部份修課同學的心態
不改，即使莊老師勉為其難再教下去，這種對莊老師無形的煎熬還是會持續不變。
現在同學們喜歡談權利，但任意解讀下的翹課權，其結果受害的是你（妳）們的學
弟妹，因為他（她）們可能無法再遇到像莊老師這樣難得的兼任老師。這一點，難
道不值得你（妳）們深思嗎？歷史上，滿語因為「現實趨勢」而最後
被迫成為文獻語言。難到本系也得因翹課成風的「現實趨勢」，讓莊老師的滿語教
學在台灣成為絕響？我嘗說政大的滿語教學，好像就是錫伯族的察布查爾。前者是
學術命脈的延續，後者是滿通古斯民族文化的延續，從民族學的角度看來，兩者都
有它的意義。
最後，希望修課同學中有人好好反省。我不想動不動就把修課同學找來，但學期還
有兩個月，希望你（妳）們的表現，是讓莊老師繼續願意教以後學弟妹們滿語的主
要動因，而不是因為我的慰留。
張中復
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.48.168
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.48.168