推 ne999:對不起......... 140.119.141.73 07/06
為什麼...
為什麼這幾天下來大家都要騙我 在"語言"方面的問題...
先有西門町賣梳子大姊 我寫Happy 19th birthday 她硬說我寫錯了
說應該寫 "19th Happy Birthday"才對.......她說大家都這樣寫...
我愣了好久 還是決定相信自己 她還一副"那妳堅持要寫錯的話我不管妳了"的態度...
為什麼...我查過了...明明序數就是擺在中間(至少這樣用法比較普遍)
為什麼要騙我......
還有劉先生四段 跟我說15th 念成 one fifth....(我記得你不是第一次問我)
我還想了一下.......
明明15th 就是唸 fifteenth (請查字典!) one fifth明明就是五分之一...
再來是姿瑩大姊...喔這真是太傷我的心了
因為我沒有櫻花 妳自己來聽我說明吧......
小女子對於英文的信心不如以往 對日文從來就沒有信心過
請不要在我說出對的用法時動搖我...
如我是英文我還會去查 如果是日文我可能就會相信你了...
如果是教的時候說錯了還不要緊 如果是把對的糾正成錯的我會很無言....
為什麼..........
--
From what we get, makes a living;
From what we give, however, makes a life.
---Arthur Ashe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.199