→ poulet:補充一下，這篇報導寫錯了 16號是上議院投票 11/17 15:41
→ poulet:國民議會，就是下議院 15號就投票通過了 報導順序搞錯了 11/17 15:42
--
蟲鳴-政大校友，拒絕捐款母校運動 說:
這是學生權力很小的世界...臉皮厚的人贏..還有不怕輸的人贏..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.117.79
※ [本文轉錄自 NCCU_SEED 看板]
作者: poulet (暱稱) 看板: NCCU_SEED
標題: Re: 法國郊區青年的怒火
時間: Thu Nov 17 15:40:14 2005
【東森新聞報 記者張淑芬／編譯】
法國40年來最嚴重的民間暴動，目前已經演變成人民對抗政府的局面。
法國下議院16日投票通過延長緊急狀態的時間為3個月，引發民眾不滿，
好幾千人走上巴黎街頭，要求政府立即撤回。
16日夜晚的巴黎街頭人山人海，大家都是不滿國會通過延長緊急狀態的
時間上街示威表達主張。
國會又在16日通過延長緊急狀態的提議，民眾忍無可忍。
示威民眾說，「政府必須自己解決，內政部長要自己解決。」
在野黨也嗆聲，暴動已經減緩，政府不需要延長緊急狀態。
法國政府在處理暴動問題同時，現在似乎也得平息民眾的不滿聲浪。
法國巴黎郊區的暴動已經持續三周，法國當局在9日宣佈進入12天的緊急
狀態，讓當地行政機關有權決定宵禁，警方不用逮捕令就能抓人。
實施以來，法國40個城鎮的民眾生活受到限制，其中還包括第三大城里昂。
=================================
我昨天去參加了這場遊行
星期二巴里巴（Balibar）上課時，一個學生跑進來說要宣佈一件事情
因為星期二晚上，國民議會已經同意延長緊急狀態了
ＰＳ和ＰＣＦ強力阻擋無效，隔天（16號）將進入上議院表決了
預計還是會順利過關（實際上昨晚已經過了）
如果通過之後，20號將開始實施為期三個月的國家緊急狀態
因此包括極左派的ＬＣＲ(共黨革命陣線)和ＪＣＲ（共黨革命青年）發動了緊急動員
號召學生們走上街頭抗議，也就是星期三晚間的這場集會抗議
我昨晚走在JCR的隊伍中，因為我的同學們幾乎都是這個團體的
走在我們隊伍後面的是PCF（法國共產黨）
事實上這只是幾個左派和極左派所發起的第一場遊行，又是緊急動員
所以人數預期本來就不會很多，大約只有3000人
但它的意義是，這是法國第五共和為了抗議緊急狀態的第一場抗議
它的意義在於這是郊區事件第一次從郊區青年
到整個知識界和社運團體有組織性的聲援這些郊區青年
它已經從以往的郊區青年轉變為人民對政府的對抗
也因此，這件事情漸漸的有了更有趣的發展
尤其這個國家緊急狀態的延長，將會更加速人民的反感
昨晚的口號之一就是，【警察無所不在，正義蕩然無存】
當然還包括把人渣這個字眼還給沙狗奇
以往只是對郊區青年限制，現在變成全民都得被限制
國家權力大至如此，法國民主、社會的危機，將隨著這次三個月的緊急狀態而更加危險
法國這幾天評論的標題，寫的全是，國家緊急狀態，社會、民主的危機
這次的事件真的是太有趣了
68年沒參加到，沒想到參與了另一場可能改變法國歷史的事件
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.226.224.25