作者smartthinker (「。」)
站內NCCU04_CHI
標題[分享] 歐陽修〈蝶戀花〉(庭院深深深幾許)新解。
時間Wed Jan 11 19:17:47 2006
歐陽修〈蝶戀花〉新解
by 郝天;小綠;小咩
原文:
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春處。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去
新解:
從前,在一個超大的房子裡,住著楊柳、玉勒、雕鞍、章台路、留春、花和亂紅
七個小矮人,和樂融融。
楊柳很怪,平常愛在門口燒東西,搞得到處都是煙,只好在屋子掛上一堆簾幕擋
煙。玉勒、雕鞍、章台路總是在庭院玩捉迷藏,但是樓很高,地形複雜,章台路
又特別矮,所以躲起來以後常常沒辦法被找到。
有一天,事情發生了。在一個風大雨大的三月傍晚,有個叫做黃昏的強盜跑來打
家劫舍,七個小矮人用門擋著黃昏,可是留春不見了,原來被黃昏抓住了!
後來黃昏順利地撞進他們的家,七人發現花是引導黃昏進來的臥底,就哭著問花
為什麼要這樣,花啥也不說。黃昏跑過來時,亂紅很勇敢,跑去打黃昏,結果卻
被黃昏過肩摔,整個人飛過了鞦韆!
......至於後續如何?作者歐陽修本週外出取材,休刊一回。
(沒有下次了!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.154.75
推 ichliebesrda:歐買嘎 怎麼可以幽默得如此可愛! 01/11 19:44
推 yoteamo:XD 01/11 22:47
推 mywinter:XD 01/12 00:04
→ smartthinker:無計留春「住」 01/12 09:20
推 kamiko0901:好好笑喔 真有你們的!! 01/13 00:58