作者booksweet (太晚睡睡太晚)
標題[轉錄][轉貼] 口技
時間Wed Apr 2 13:17:26 2008
※ [本文轉錄自 booksweet 信箱]
作者: whyukpei (喬) 看板: marvel
標題: [轉貼] 口技
時間: Tue Apr 1 20:13:30 2008
作者：周德東
中學時有一篇課文，叫《口技》，我覺得那是最恐怖的文章。
你默默讀上一遍，會跟我有同感……
京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技者坐屏障中，一
桌，一椅，一扇，一撫尺而已。眾賓客團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無
敢嘩者。
遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語。既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒
乳，兒含乳啼。婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。當是時，婦手拍兒聲，口有嗚聲，
兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發，眾妙畢備。滿坐賓客無不伸頸，側目
，微笑，默歎，以為妙絕。
未幾，夫鼾聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。微聞有鼠作作索索，盆器傾側，婦夢中咳嗽，
賓客意少舒，稍稍正坐。
忽一人大呼「起火」，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼，百千兒
哭，百千犬吠。中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風聲，百千齊作，又夾百千求救聲，曳
屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。凡所應有，無所不有。雖人有百手，手有百指，不能指其一
端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。於是賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股顫
顫，幾欲先走。
忽然撫尺一下，群響畢絕。撤屏視之，一人，一桌，一椅，一扇，一撫尺而。
深更半夜遙遠的狗叫……男人含糊地說著夢話……女人打哈欠伸懶腰……嬰孩的啼哭
……女人一邊拍孩子一邊低聲哼唱……嬰孩叼著乳頭含混的啼哭……大一點的孩子醒來，
煩躁地嘀咕著什麼……男人大聲呵斥……
所有這些，就像一段極其清晰的錄音帶。沒有聲音時，我們甚至能聽到磁帶空轉的「
吱吱」聲。
我相信作者沒誇張。
不過，聰明的我堅決不相信那是一張嘴製造出來的。
因此，那個「善口技者」最恐怖。
他很瘦，留著稀疏的鬍子，臉很白，眼睛閃著奇異的光。
有一個問題，你不敢深想——
在各種聲音達到高潮的時候：成百上千的人聲嘶力竭地呼喊……成百上千的嬰孩哭成
一團……成百上千的狗狂叫……大火「劈劈啪啪」燃燒的聲音……大風「呼呼」狂刮的聲
音……房屋「轟隆隆」的倒塌聲……救火者「嘩啦啦」的潑水聲……突然打開屏風，眾賓
客會看到一個什麼樣的情景？
或者這樣問：這個會口技的人，坐在大庭廣眾面前，能表演出來嗎？為什麼？
那個婦人，那個丈夫，那兩個孩子，那眾多的狗，那眾多的人，到底存在不存在？
這個「善口技者」，是怎樣把大家的耳朵牽到了另一個時空，牽到了一戶人家的夫妻
枕畔，聽見了這些黑暗深處的聲音？
這段聲音來自哪個朝代？來自哪個遙遠的村鎮？
那戶人家姓什麼？
一次，我到鄉下去採集民間恐怖故事，當地的村長把我安排到了一個聾啞人家裏住宿
。
那個聾啞人是個光棍。
村裏一些愛湊熱鬧的人聽說了我的身份，夜裏便聚了來，想聽我講恐怖故事。
只有一個女人，其他都是男的。
經常是這樣——本來我是來搜集故事，可每次都是他們聽我講十個，我聽他們講一個
。
那是一間很小的房子，電燈昏暗。窗簾被風吹得一下下撩起來。
我就講起了這個《口技》：
「……最後，打開屏風，只有一個人，一張桌子，一把椅子，一把扇子，一個醒木。
那個瘦弱的人，臉色蒼白，孤單單地坐在那裏，望著大家，嘴閉得緊緊的，面無表情……
」
旮旯黑糊糊的。
眾人無聲，都緊緊閉著嘴，面無表情地看著我。
只有那個聾啞人不害怕。他一個人坐在窗外，背對著我們，搖著扇子在乘涼——他什
麼都聽不見。
窗外黑暗深重。
我接著說：「這些賓客中只有一個張公子不相信。他反覆打量屏風後的人和物，越琢
磨越覺得不對頭。最後，他把眼光落在那把扇子上……」
講到這裏，大家都睜大了眼睛。
「一次，那個表演口技的人在另一個場合表演，張公子躡手躡腳溜到牆後面，從一個
縫隙偷窺——那裏面的場景差點把他嚇昏！……」
講到這裏我自己都抖了一下。
我喝了口水壓壓驚，繼續說：「他看見——成百上千的紙人在地上奔跑，呼叫，真像
失火了一樣！而那個表演口技的人站在場地中間，像呼風喚雨一樣，不停地甩著長袖……
」
就在這時候，外面隱約傳來驚恐的喊叫聲：「失火啦！——」
大家都豎起了耳朵，朝外面望去。
我也驀地住了口。
村道上傳來很多人的跑動聲，水桶、臉盆的磕碰聲，鐵鍬、鎬頭的撞擊聲……
眾人一邊跑一邊喊：「失火啦！——救火呵！——」
屋裏的人紛紛站起來，朝外面跑去。
我也跟了出去。
外面漆黑一片，不見火光。只有那個聾啞人沒有上當，他還坐在窗下悠閒地搖著扇子
。
大家很快都回來了，七嘴八舌地說：
「怎麼回事？」
「見鬼了！」
「剛才明明聽見……」
議論了一陣子，大家陸續坐下，漸漸靜下來。有人提示我：「接著講呵。」
我咳嗽了一下，說：「好，我繼續講。最後，口技表演者一拍醒木，那些紙人就齊刷
刷地回到他的扇子上，他把扇子一合，什麼都沒有了……」
現場好像有一把扇子掉在了地上，「啪嗒」一聲。
但是，沒有人低頭，都定定地看著我。
我又講道：「散場的時候，張公子乘人不注意，悄悄偷走了表演者的扇子。他氣喘吁
吁地回到家，在燭光下把扇子打開了……」
外面的跑動聲再次響起來，我又閉嘴了。
這次好像全村的人都跑出來了，十分嘈雜，有個男人就站在門外的村道上呼喊著：「
失火啦！——大家快出來救火呵！——」
他的呼喊很快就被消防車的鳴叫聲遮蓋了，那長長的鳴叫聲由遠而近，驚天動地……
消防車都出動了，這次不會是假的了。
我和大家都站起來，紛紛跑了出去。
可是，我們到了外面，卻依然是一片漆黑，沒有任何動靜。
那個聾啞人不明白我們為什麼一次次地跑出來，一邊搖著扇子一邊困惑地望著我們。
這一次，大家回到屋裏之後，都有點害怕了。
吊在頂棚的那個燈泡也漸漸暗下來，好像是電壓不夠，鎢絲變得紅紅的，弱弱的，好
像人之將死。
「剛才你聽見了吧？」
「聽見了，就在門外呵！好像就是馮奎的聲音！」
「我也聽得清清楚楚！」
說話的人又問我：「你聽見了嗎？」
我沒說話。
我覺得今天夜裏有問題——為什麼外面總有人喊失火？為什麼出去之後卻一片平靜？
難道是集體幻覺？
有人說：「也許是村部的大喇叭放錯了錄音。管他呢，接著講。」
這個判斷倒是蠻貼切。
我接著又講起來：「那扇子上，密密麻麻畫滿了人，有男人，有女人，有大大小小的
孩子，還有雞鴨鵝狗什麼的。張公子嚇壞了，他點著了扇子，就投進了香爐裏……」
有人抽煙。打火機照亮了他的臉，那臉佈滿了深刻的皺紋。
接著，又有幾個人點著了煙。
「那扇子剛剛燒起來，裏面就傳出了一聲慘烈的呼喊：起火啦！——接著，火團中就
有成百上千的人聲嘶力竭地呼喊，成百上千的嬰孩哭叫，成百上千的狗狂吠……」
窗外有人喝道：「失火啦，你們還坐在這兒講故事！快去救火！」
聽眾裏有個人緊張地說：「是村長……」
確實是村長的聲音——有點啞，但是聲調很高，透著一種強硬的味道。
大家「呼啦」一下就擁了出去。
外面一片死寂，一片黑暗，根本不見村長的影子。
大家又一次傻住了。
沉默了半晌，終於有人低聲說：「回家吧……」
另外的人沒有跟我告別，都低頭匆匆走開了。他們好像意識到了這個房子有問題。
那個聾啞人還在窗下坐著，逆光，他的臉黑糊糊的。他停止了搖扇子，直直地看著我
，似乎想知道發生了什麼……
我盯著他黑糊糊的臉，頭皮突然一麻！
晚上，我睡裡間，聾啞人睡外間。
我睡不著，一直在回想剛剛發生的怪事。
難道……是他？
不可能。
別說口技，他連說話都不會。另外，那消防車的鳴叫聲驚天動地，人沒有那麼大的音
量。
想了好長時間，還是沒有結果，我終於迷糊了。
「失火啦！——救火啊！——」
那不真實的聲音又隱隱約約地響了起來。
我沒有理睬，繼續睡。我已經上過幾次當了。
可是，沒過多一會兒，我就感到一陣陣熱浪向我襲來，猛地睜開眼，看見到處是烈火
和濃煙！
我一下就跳起來，一邊咳嗽一邊驚慌地到處找門。轉眼間，我已經被烤得全身灼熱，
喉嚨劇痛，喘不出氣來！有什麼東西在爆裂，「劈劈啪啪」響個不停。
突然，聾啞人的臉出現在烈火和濃煙中，顯得異常猙獰。
「你洩露了秘密。」
他說話了！
我盯著他一步步後退。
他舉了舉手中的扇子，憤怒地喝道：「這是口技的秘密，我們的秘密！」
火「呼呼」地怒吼著，照亮了他的臉——他很瘦，留著稀疏的鬍子，臉很白，眼睛閃
著奇異的光……
我的眉毛和頭髮轉眼就燒沒了，一邊四處亂撞一邊慘厲地大叫：「失火啦！——救命
呵！——」
他獰笑起來：「今晚，沒有人相信這些話！」說完，他一閃身就消失在了煙火中。
《口技》完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.7
→ cooldinzyk:啊﹖原來兩岸都有這篇課文。 04/01 20:15
推 kaminozomi:是周德東~~~是周德東~~~ 04/01 20:18
推 rickyyli:沒看過耶 真精采的故事 04/01 20:23
推 smaljohn:這故事有趣：） 04/01 20:30
→ whyukpei:台灣有這篇課文？我沒讀過欸...囧> 04/01 20:52
推 meowlynn:<口技>是不是原出自聊齋誌異的故事啊? 04/01 20:58
推 Ritardo:似乎是聊齋誌異，上面沒看過的都是小朋友嗎？@@ 04/01 21:04
→ ray110411:我讀過的口技好像不太一樣 @@ 04/01 21:28
推 WestDavid:原本的口技跟這篇的口技的角度，看完後令我發毛… 04/01 21:43
→ whyukpei:樓上說的是故事本身嗎？周德東在部落格裡發的和這篇不太 04/01 21:46
推 WestDavid:嗯，我說的是故事本身@@...原來不一樣= =" 04/01 21:47
→ whyukpei:一樣，他後來在另外一個網站發的就是這篇，我覺得這篇比 04/01 21:47
→ whyukpei:完整，所以就貼這篇。呃...是樓樓上...0rz 04/01 21:47
→ whyukpei:Sorry，我是想回覆ray110411的問題....囧> 04/01 21:48
推 WestDavid:XD，不過還是有見識到另一個角度的故事@@ 04/01 21:54
推 cbao:其實那個善口技者是中國第一個發明錄音機的人 XD 04/01 23:07
推 coffeeing:我沒看過耶...我好年輕 <(￣︶￣)> 04/01 23:15
推 cooldinzyk:這文章裡有一段我記得還是要求背誦的…… 04/01 23:19
推 knight65718:我讀過的口技不一樣耶...不過這篇讓我好毛...... 04/01 23:43
推 ray110411:作者所提得"口技"這篇文章不是出自聊齋 是林嗣環寫的... 04/02 00:19
推 lode0920:推周德東 04/02 02:02
推 snowphase:推 04/02 05:51
推 AVK:推 04/02 09:27
推 nonoweli:原來國文課本也有恐怖小說XD 04/02 12:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.151