據說戰哥這次的表現可圈可點
全程不看稿演出，幽默中不失正經、隨性中不失風範
(因為我自己沒看到這段轉播，所以以上都是引述自中時和聯合的評論)
不過有網友表示，如果戰哥在競選總統的時候也能有這番表現
今天去北京訪問的說不定就是阿扁了....
(其實我比較好奇的是，這篇講稿的主筆到底是誰？此人未來必定大紅大紫。)
以下是我從中國時報轉錄來的演講全文
給跟我一樣沒看到電視的同學參考囉 :)
連戰於北京大學演講全文【堅持和平、走向雙贏】
文＼中時電子報張毅民整理
連戰：
各位貴賓、各位老師、各位同學，大家早安！
（掌聲）
今天我和內人協同中國國民黨大陸訪問團一起來到北京大學，受到各位這樣
的熱烈歡迎，內心感到非常榮幸、非常溫馨！在這裡首先向各位表示感謝！
北京大學的現址，我了解到，就是當時燕京大學的校址，我的母親在三十年
代在此唸書，因此回到這裡倍感親切。想到母親的年輕歲月，在這個校園接受
教育、進修成長，他老人家現在已經九十六歲，他知道我要回來，他笑咪咪的
感到很高興。台灣媒體說我回到母校──母親的學校，這是非常正確的報導。
北京大學是現代新思潮的園地，長久以來，北大為這個國家、民族、社會需
要的時候，能夠挺身而出，為民族與社會貢獻很大，並展現中國知識分子感時
、傷時、憂國的情操。我回憶這些，感觸許多。台灣大學同樣的師生也以參與
爭自由、為自由、保國家的過程。台灣大學曾經成為兩岸高學府的交流的關鍵
者，遷台的時候，從大陸──尤其是北大──到台大，帶了自由的種子到台灣
。裡面像是傅思年、胡適。今天在台灣大學裡面，還有傅園、以及傅鐘都是台
大師生美好的園地。北大與台大，系出同源、一脈相傳，都是自由主義的前鋒
與堡壘。
中國近百年以來，整個思想的發展，應該也是從北大開始。胡適之先生提倡
自由主義，曾經引起很大的迴響。自由主義在中國走的很坎坷，不順遂、也不
成功。在那個年代，胡適之先生介紹杜威的科學方法與精神，提出問題取向，
要大家以逐漸進步、漸進、逐步、改良的方式，來面對所有的社會、國家的問
題。他相信，不要武斷、教條，點點滴滴、積沙成塔。新青年有一系列的辯論
，多談問題、少談主義。在那時候，也許是最好的選擇。
為什麼自由主義在中國，影響大部分只停留在知識份子呢？簡單的來說，十
九世紀的最後、二十世紀的最初，這個國家面對的是甲午戰爭、日俄戰爭、第
一次世界大戰。國家在列強的欺侮下，訂立不平等條約，烽火連天。在這樣的
情況下，中國沒有環境給自由主義，因此只能在校園裡面。後來出現在三民主
義代表的路線、以及共產主義代表的路線。
來到這裡，我好像走在時光隧道，看到整個中國的近代史。各位今天除了各
有專精，念玆在玆的，還是中國的未來。找尋答案的時候，我們不知道走了多
少的冤枉路。身為知識份子，我相信，大家都有百折不撓的勇氣，在各位的肩
膀上，要擔負的，就是歷史的責任，要為廣大的人民找出路。要為中華民族不
要走上戰爭的路子，如何提升人民的生活水準、國際的競爭力！一肩挑起，就
是現代知識份子的偉大格局！什麼話可以形容呢？我想，就是十二個字：【為
民族立生命、為萬事開太平】這是我們老祖先心血的結晶。濃縮成八個字，就
是【堅持和平、走向雙贏】！
（掌聲）
有人會問：你的勇氣不小、你的基礎在哪？我坦白的說：基礎在於歷史的潮
流、在民意的驅動。這兩者讓我、以及許許多多的人有勇氣提出。
首先，歷史的潮流。國民黨、共產黨都以中國的富強康樂為目標（掌聲），
但是，不幸的，由於日本的鐵蹄，阻礙了一切。抗戰勝利之後，國共兩黨意見
不同，以內戰的方式來解決。到如今，一條台灣海峽，阻隔了不知道多少家庭
，甚至還有許多嫌隙，直到今天迴盪不已。在這歷史潮流，關鍵的人物、做了
關鍵的決定，這是驚天動地了不起的事情，形成新的趨勢與方向，我特別要提
到：蔣經國先生、鄧小平先生。
經國先生提出要靠自力更生，捲起袖子，全心推動建設。他推動十大建設、
科學園區、建立技術官僚、號召留學生回國，為台灣創造經濟奇蹟。之後，還
推動民主化工程：排除威權政治，奠定政黨之間互動的模式，更進一步，開放
黨禁、取消戒嚴、以及促進兩岸人民尤其是老兵大陸返鄉，在歷史的時刻扭轉
方向。鄧小平先生開放改革，轉化了文化大革命的方向，深化人民的生活水準
。這都是劃時代的抉擇！
經國先生晚年說：他是中國人、也是台灣人。代表了他內心的憂慮：大陸跟
台灣未來要怎麼走？小平先生說：改革開放的方向，要【動搖不得！】（四川
口音）（現場笑）現在看看，大陸的經濟發展，樣樣都名列前茅。我五十幾年
前離開大陸，今天所看到的一切，與我的記憶完全不吻合。我懷著祝福的心、
期盼的心，期盼這塊土地可以更快的發展。除了經濟、在政治也是發展快速。
在基層，已經有選舉制度，憲法也提到財產權是基本人權。這都是正面的歷史
步伐。政治改革，在大陸還有相當的空間來發展。在過去，兩岸的差距已經愈
來愈縮小。這是歷史潮流非常重要的方向！（掌聲）
關於民意的驅動。我這次到大陸來訪問，來的不易，因為有若干的人很遲疑
、甚至批判。認為我來這裡，是進行第三次國共和談，要【聯共治台（獨）】
，這是非常嚴重的扭曲！因為講這種話是從僵化的思惟、冷戰的思惟來看問題
。時間對他們來說，過的太快了，他們還停在二十世紀、三十年代。我們現在
怎麼不能展望未來、以善意為出發點、以信任為基礎、以兩岸人民的福祉為依
歸、以民族的長遠利益來考慮呢？（掌聲）人民為主、幸福優先、是所有台灣
人、大陸人，我們所有人所支持的方向。
面對東、西德，科耳總理說：「我們相互需要；」面對南北韓的分裂，韓國
人說「同理心、兄弟情」，這些話都引不起我們的惕勵嗎？我們會！我們今天
所走的路，是人民所願意看到的，他們不願意看到兩岸對立、甚至對撞，他們
願意看到兩岸對話、和解、相互合作。這是非常重要的事情。去年年底，台灣
進行立委選舉，我們說：我們要走對路、才有出路！什麼是錯路？就是民粹、
取代民主，就是去中國化、台獨來打破我們的幸福。其結果，就是國民黨立委
選舉的勝利。認同這種看法的立法委員，在立法院裡面佔絕對多數！這些立委
的當選，可以看到人民的取捨。在我出國之前，周日有個民調顯示：66%支持
兩岸對話，30%認為可能沒有什麼結果。在這種大環境中，我認為，現在是總
結過去歷史的契機！就是：讓我們有一個新的環境、新的思考，來發展我們共
同的願景。邱吉爾：為過去糾纏不清，就會失去未來！逝者已矣、來者可追！
我的結論：願景要回到自由的思想，北大的發源地。就是多元與雙贏、就是
現狀的維護、與和平的堅持！各位親愛的朋友們！網路資訊的時代就是多元化
的時代，何況我們都有多元的基礎。這樣的多元社會，一定要有包容，蔡元培
先生也強調包容。如何檢驗呢？理性的溝通、相互的尊重，取代謾罵與批判。
蔣夢麟先生，也曾經強調包容。
關於互助與雙贏，今天市場的經濟，已經逐漸在整合兩岸經濟的資源，不但
如此，全球化的趨勢已經席捲全球。自由經濟體制之下，如何維護與提升自己
的競爭力，是最重要的！唯一的方法，就是合作與創新，這樣才有機會。今天
兩岸的關係，不但互相依存，互補互利，一加一、大於二的情況。台灣在創造
第一次經濟奇蹟，現在邁向第二次經濟奇蹟。大陸今天所面臨的也是千載難逢
的機會。因此，中華民族現代化、富強康樂已經不再是一個遙不可及的美夢了
！在即將面臨的未來，兩岸合作、賺世界的錢，有什麼不對？我們一定能夠如
虎添翼、雙贏、甚至多贏──亞洲、全世界。兩岸的和平、互助、雙贏，對大
家何嘗不是利多？因此不只是雙贏、更是多贏！
第三、我要說，就是堅持和平、維護我們穩定的現狀。照常理，誰希望變動
？在實際的層次，我們必須維持現狀。現狀維護不是靜態、不是退縮、消極，
是要存異求同，凝聚動力，開創未來。這才是真正的維持現狀！各位都知道：
過去大家都受到戰爭的摧殘。聯合國前面有一個打結的槍的雕像，希望融化刀
劍，化為鋤犁。另外也有學者說：點滴心血、累及而成，一點一滴達成和平。
以色列特拉維夫的猶太人博物館前面有一句話：「全世界猶太人對彼此都負有
責任」。我們雖然曾經有過戰爭與流血，今天要談溝通和平，談何容易！但是
猶太人的那句話，讓我們可以化干戈為玉帛，一點一滴，讓我們建立和平。
親愛的年輕朋友，江山代有才人出、長江後浪推前浪。我們回想前輩先賢，
負擔起歷史的責任。現在輪到大家了，都是國家社會的領航員。我想到雷根：
假如我們不做，誰來作？現在不做？什麼時候做？我就是這樣子，來到這裡。
讓我們大家共同堅持，互惠、雙贏、堅持和平，是我們的自我期許，以及歷
史的責任。唯有如此，為民族立生命、為萬世開太平。是我們面對全世界，以
及世世代代炎黃子孫共同的光榮。謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.150.100
※ 編輯: tromace 來自: 140.119.150.100 (04/30 01:44)