推 yqball:淚推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/14 21:57
這第二篇
請各位大大指證!
不太知道在番啥.....
如果有人有翻這篇就把它覆蓋過吧
高韓補充講義 第二篇
賣名為「愛的午餐盒」辣炒年糕的毆巴桑
初入位在首爾江南區論?洞的一區小吃攤有一處路邊攤，賣著香腸烤魚和黑輪。雖然
沒有像樣的門牌，但在不同於一般的簾幕標記著「愛的辣炒年糕」。???已做這個生意
做了十年，每天開業的時間為下午四點到半夜三點。僅準備要賣的東西。賣多的話
一天可到四、五萬塊的程度。在????處每四天便寫著不知道是?還是?的文字。「那
是叫瓦斯的日子。」老闆娘說，剛開始作生意曾有過瓦斯用玩而做白工的日子。
_________________________________________________________________________ 。收
音機泊放著老式的流行歌。_________________。儘管如此，???有過無法隨意低哼
著歌的日子。
以作樣品開始社會生活的陳桑過了沒多久變遭逢了成衣傾銷的危機。在那之後隨著
世事的浮沉沒有不曾嘗試過的事情。從做燒酒生意、賣點心、????到計程車司機。由
於勞動身體而沒有未經歷過的事情，但是每當存了一點錢，和朋友一起經營的小生意錢
就會全飛了而債台高築，__________________。在那時候姪子結婚的時候，用和兄長一
起週轉的錢買了一部中古卡車，在現在市場的街道上做起了現在的「愛的辣炒年糕」。
即使是在困難的情況下也有來自家族源源不絕的力量。當時太太不變地守護者在餐廳進
進出出，而為了丈夫早起作午餐盒的事情讓人無法忘記。現在夫家，
和到了成家年紀的兄妹在馬路做生意，不避諱的幫助著父親。_______成為堂堂正正的人
。
因為有著溫暖的家所以生出了活下去的力量。所以似乎也有餘力回頭看困苦的人。???
兩年前是WorldVision愛的午餐盒宣傳活動的一員。透過電視了解的「愛的午餐盒」的
活動，當時在做後援申請的日子，傳喚到胸前的感動至今仍無法忘記。
「我可以幫助某人的心情，像是胸口被什麼噎到一樣，將電話放在一旁無法說話，真的
一句話都說不出來。浮現了當時過的辛苦日子。五百元在非洲可以提供小孩一天一餐，
我當時還真不知道。」那時開懷的笑了，身體為急性心肌梗塞所苦，因此覺得「身體
應該要健康才可以做事」，再星期天休假時和小學同學一起去爬山。_________來之前做
運動變得更有活力。不是分居，而是沒有背負的東西的時候，人生變得有趣了起來。現
在我想要與家人和朋友分享所接受到的感動。
___________________________分隔線____________________________________________
???請各位幫忙翻問號中的名字....
「結婚？不結婚？」三位單身女子追尋愛的故事
面對笑傲收視40%，坐擁周一周二連續劇龍頭的MBC連續劇「獨奏」，SBS打出了反擊牌「
單身天下」。繼「比天國陌生」之後，自25日起撥出的SBS最新大戲「單身天下」〈編
劇 李海正 炎日號，金針跟主演〉，以介紹單身生活來攻佔年輕觀眾消費群。此劇主
要刻劃雖然將工作順位看得比結婚重要，卻對於結婚感到壓迫和一絲希望的新時代女性。
此齣劇非Sitcom而是以迷你連續劇的方式，建立了不尋常三女三男的關係。此劇以一
位愛上了了比自己更加信奉單身主義之男子，而陷入自身混亂的的女人??、將結婚是
做天方夜譚卻又懷抱著夢的英恩、和相信結婚是人生最高保障的限現實主義者慧貞為中
心展開的故事。飾演單身主義劇作家陳婉的角色，是暌違了KBS大戲「珍珠項鍊」三年後
，重返電視螢幕的金有美擔任。英恩這個角色，由在MBC大戲「甜蜜的間諜」中散發中
性魅力的俞善擔當，在這部戲中將會以全新的面貌讓人為之一亮。在SBS「戀愛世代」
中以???的初戀亮相的???，在此劇將飾演把和條件好的男人結婚視為人間課題的情侶
諮商師，這也將是一項重大的轉變。飾演有別於以往的既定印象的男子???也將充滿趣味。飾
演多金魅力男歌手的李閒吳，和飾演溫柔但世俗的醫生賢秀，在SBS「老天爺阿」飾演像
女生、帶來歡笑男生???將飾演完玩世不恭的健身中心教練。多金又風流的健身教練社長
持憲的這個角色，將由???擔當演出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.39