說要加班為什麼變酒聚了？「抓個正著！」 影像電話今天開始全國服務。。。
行動電話生活的缺點 透過影像向父母問候 邊看影像邊做應急措施。。。生活模式大革
命的預告
＃場景1. 住在鄉下的A女士總是掛念著住在首爾孫女。雖然說有時候透過電話
只聽到孫女的聲音已經感到萬分歡喜，可是還是會覺得有點可惜。現在A女士
可以隨時隨地在手中看到孫女逗弄調皮的樣子了。A女士的兒子也會透過行動電
話邊看著父母親的臉邊向他們問安。
＃場面2. 假日凊晨去北漢山登山的B先生。 上到山頂以後要下山的他失足，
動彈不得。由於時間尚早沒有其他登山客。 他立刻拿出行動電話。 像以往，他
可能撥了求救電話後還得等上一會，可是透過影像通話能夠邊讓求救隊員檢查受
傷部位邊做應急措施。
＃場面3. 曾經和朋友一起喝酒喝很晚的上班族C先生手機一震動就嚇了一跳。
因為是在家的太太打來的。太太要求說是因為加班所以會晚回家的C先生把現
在所在的地方拍一拍讓她看。雖然光說話可以狡辯逃開一劫（瞞天過海），可是
影像的話無法說謊的，因此陷入困境。
＃場面4. 大學生E先生和F小姐是對公認的校園情侶。是一對看起來很要好，
卻其實是已經在一起很久的戀人(貌合神離)。有了新女友的E先生在咖啡廳收到
F小姐的影像通話來電。像以往的話，就可以以聲音瞞天過海說是「在圖書館啊。」
不方便的情況，可是如果在影像通信時代，要不要接電話就會是一種苦惱。已經
成了生活必需品的行動電話又再一次進化了。KTF從一日開始便實行了可以影
像通話的HSDPA全國服務。雖然去年5月推出了全球最初的HSDPA行動電話
服務，可是只能在某些區域實行。但是KTF1日，SK Telecom這個月底將加入全
國性服務，如此一來，在何時何地都能夠使用影像通話的時代正式來臨。從靠著
耳朵聽的電話到拿在手中看的電話，又再往前賣進一步「夢想的通信時代」。雖
然HSDPA跟既有的服務比起來已經進步了許多，可是撥接電話的人能夠進行一
面在自己身處的地方好像面對面看著對方的臉對話的活生生的影像通話，這點是
讓一般人感到最重要的。比起只能用聲音交流的時代，在聲音影像一期傳遞的行
動電話被看成是我們社會新「情景」的演出。
以上
翻譯有點不流暢，請見諒＠＠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.35