真抱歉
老師沒有看不起的意思
老師本身就有翻譯的能力
只是希望可以翻成日本道地的語調
所以才希望日本人幫忙
※ 引述《newstat ()》之銘言：
: 有位老師徵求一名日本人幫他翻譯博士論文
: 由於老師他是在日本念博士班
: 所以需要有人能幫他把中文翻譯成日文
: 因為論文是要給日本老師看的
: 所以他希望是日本人在台灣讀研究所的學生來幫他翻譯
: 費用面洽
: 謝謝
: 如有意願
: 可以寄信跟老師聯絡
: timchen@ms1.ydu.edu.tw 陳老師
: 或是跟我聯絡
: 489461714@s89.tku.edu.tw 陳同學
--
想什麼 是什麼
是什麼 做什麼
做什麼 像什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.165.100