[請益] 翻譯阿~~

紅利停 P180~181
頁真   P182~183
黃嘉惠 P184~185
施志遠 P186~187
孫天目 P188~190
蔡婉姍 P191~192
許修霖 P193~194
陳柔安 P195~196
周配玄 P197~200
里辛引 P201~203
高億超 P204~205
洋要松 P206~207
留真妮 P208~210 (特別感謝)
羅阿迪 P211~212

p.s1那個有三頁的是有卡到案例的,請跳過案例
   2附圖也要翻
   3基本上翻譯以段落為主,有疑問可和前後的人協調
   4有問題的部分加斜線,到時問候問助教
   5請在這兩天完成,寄到[e-mail]
   6星期一12月20日晚上九點在系辦,和助教討論翻譯的問題,請盡量到
   7感謝留真妮小姐翻三頁


--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.60
※ 編輯: ape             來自: 140.119.192.60       (12/18 12:57)
推 tiencai:大家好好加油喔~~>.<
※ 編輯: ape             來自: 140.119.192.60       (12/18 15:57)
推 hiflypig:學校網站裡放了一個翻譯軟體Dr. eye..有興
推 hiflypig:趣可以試試..
推 incantation:效果不好喔
推 hako:版好像比較好..可是非住宿生不能下載
※ 編輯: ape             來自: 140.119.192.60       (12/19 00:25)
※ 編輯: ape             來自: 140.119.192.60       (12/19 00:27)
推 primo1739:我們班多了好多怪名字=.=....里辛引很好笑
推 arde:是呢.其實dreye翻起來不順.我還不斷介紹ꐠ
→ arde:真的真的很抱歉...=.=
推 hiflypig:如果把即時跟全文翻譯配著用~還滿好用的~
※ 編輯: ape             來自: 140.119.192.60       (12/19 22:52)