推 destiny0609:美國現在只能算是指標不再是龍頭了 10/22 12:18
推 spmonkey306:是啊,風水輪流轉. 10/22 22:59
有點舊的新聞了 但還是po上來給大家看一下
柏南克、葛老 同聲唱衰美經濟
2007/10/17
【編譯林聰毅、陳家齊／綜合紐約十六日電】
聯邦準備理事會（Fed）前、後任主席15日分別表示，房市崩跌與信用危機仍拖累經濟，
可能損及第四季至明年初的經濟成長。標準普爾公司（S&P）經濟學家則預測，Fed可能在
今年底或明年初調降利率。
受到前後兩任Fed主席談話的影響，紐約股市16日開盤繼續走軟。道瓊工業指數早盤一度
下跌逾100點至13,880點。標準普爾500指數下滑0.73%，那斯達克綜合指數亦同步下挫
0.72%。
柏南克15日稍晚在紐約經濟俱樂部發表演說指出，自Fed 9月會議以來，美國16年來最嚴
重的房市不景氣持續惡化，或許會「顯著拖累」第四季及明年初的經濟成長。
但柏南克說：「現在評估消費與企業支出受衝擊的程度，還為時過早。Fed將持續密切觀
察情勢，並在必要時採取行動，以支持市場有效率運作，並維持經濟成長與物價穩定。」
這位Fed主席說：「風暴在8月中旬進入最嚴重的時期，之後金融市場的情勢已有起色，但
市場需要一些時間才能全面恢復正常運作，期間或許還會浮現一些問題。」這是自8月金
融動盪襲擊華爾街以來，柏南克針對美國當前經濟情勢的發言中，涵蓋面最廣的評論。但
他說，目前仍「無法確定」信用緊縮對整體經濟的最終影響。
柏南克並強調，Fed儘管不會漠視匯率問題，但資料顯示，美元貶值對物價的影響「相對
輕微」。
葛林斯班接受CNBC專訪說，信用緊縮逐漸緩和，但對倫敦銀行間拆放款利率（Libor）和
其他主要利率的衝擊仍會餘波盪漾，而且「或多或少會導致經濟成長減緩」。他並預測，
「第四季幾乎肯定會看到後遺症」，而信用緊縮的後續效應將持續至明年第一季，但美國
經濟衰退的機率「仍低於五成」。
另外，標準普爾全球首席經濟學家懷斯（David Wyss）16日說，經濟趨緩可能促使Fed在
近期內降息。他說：「我們預料利率會再降0.25個百分點，時機也許不是在10月，比較可
能在12月或1月。」
Fed下次會議訂於10月30日至31日舉行，經濟學家對利率動向看法分歧，有人推斷下次會
議降息的機率減低，有人則認為會降。柏南克拒絕暗示是否支持降息。美國銀行投資策略
集團首席經濟學家李瑟說：「Fed現在顯然進入觀望模式。」
美國9月工業產出繼續溫和擴張，在通用汽車公司的罷工影響下，汽車生產出現較大跌幅
，限制整體工業產出進一步擴張。
美國聯邦準備理事會（Fed）16日公布，美國工廠、礦場等9 月的工業產出微幅增加0.1%
，符合市場預期。產能利用率也和8月一樣，繼續維持在82.1%的水準。
--
He: I am not good enough for you.
She: But I am.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.28