工商時報2008.04.11
通膨酷斯拉 日本也淪陷
【蕭麗君／綜合外電報導】
華爾街日報週四警告，全球經濟目前正面臨十三年來最為嚴重的通膨威脅，然而同
時聯準會卻連連降息以防止經濟陷入衰退，使得這場由全球對抗通膨的戰役更加複雜難解
！
國際貨幣基金預估，美歐與其他富裕國家的消費者物價指數今年將成長二．六％，
創一九九五年以來最高通膨率。美國二月份消費者物價指數年增四％。歐元區三月份通膨
率也升至十年高點的三．五％。長久以來被通縮所苦的日本也出現溫和的通膨。
這波通膨危機元兇是源自於食品、能源與其他原物料價格攀升。食品與能源價格高
漲重創發展中國家，並引發從越南到埃及等國，在過去幾週接連發生抗議活動。
世銀估算全球食品價格在過去三年激增八三％。IMF也預測今年新興與發展中國家
消費者物價指數上升七．四％，創二○○一年最高。
這波十多年最嚴重的通膨危機，主要由幾項全球性因素造成。第一是在穀物變成替
代能源來源後，食品價格就不斷飛漲。身為數十億亞洲人口主食的米價，在去年暴漲一四
七％。
第二是印度與中國大陸等新興經濟體對天然資源的需求激增，也推升全球原物料價
格一路飆升。
第三項因素是美元疲弱，不但推升美國進口品物價增加，也讓通膨輸入到沙烏地阿
拉伯、香港與蒙古等十幾個當地貨幣與美元掛鉤的國家。當聯準會被迫降息遏止衰退時，
這些國家也須跟進，卻反而對物價造成壓力。此外前幾年的寬鬆貨幣政策也對通膨有推波
助瀾之效。
第四為全球化的經濟，雖然有助於近年來維持低通膨，不過在新興市場經濟蓬勃發
展，也意味貨幣與物價將穩定走高，反而讓富有國必須支付更高代價來購買這些國家產品
。
消費者對通膨的恐懼，也將讓通膨更加惡化。如果家庭與企業把物價上漲視為常態
，將導致預期自我實現而使通膨居高不下。IMF前首席經濟學家羅格夫指出，「一旦通膨
預期增加，就難以扭轉該想法」。
--
He: I am not good enough for you.
She: But I am.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.28