作者foxsilver (抓住幸福的羽毛)
看板NCCU05_PSYGR
標題(偷偷說)
時間Fri Jun 2 23:37:54 2006
各位親愛的同學,
因為突然接獲明天電信局要來修電話
因此趕在今天晚上把摘要趕出
我的英文不是很好
因此有很多地方我自己覺得語句沒有很順
也有些地方翻得很奇怪
我盡量按照文章去翻
可是文法方面,有很大的障礙….
所以如果有什麼不好的地方
還請大家指出,並見諒……
那如果有人沒收到的....
可能就要等我家的電話可以通的時候
(他說是八個小時啦...但我媽說有可能會拖時間...)
我期望他如預期用好
不過為了避免萬一
所以我還是先用出來....
初接任務,卻還搞成這樣,真對不起大家.>_<
--
我們是最好的朋友
心在一起
即使將來必須分隔兩地
彼此生活不再有任何交集
故事永不會結束
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.204.216
→ foxsilver:如果沒收到的人,也可以和有的人索取... 06/02 23:38
推 venica: 太感謝孟頤了,沒收到的可以跟我討~~ 孟頤真猛 06/02 23:49
推 psygba: foxsilver真猛 @m ~ 06/03 00:36
推 howe839: foxsilver真猛 @m ~ 06/03 01:04
推 boxian: foxsilver真猛 @m ~ 06/04 20:53