推 newNASH:這篇報導的記者好像是新聞系的？ 07/29 15:04
(破報報導)
http://publish.pots.com.tw/Chinese/currents/2006/07/20/419_06cur/index.html
「睡衣劇場」 三段呈現打造失眠天地
文／王詩琪（實習記者）
「每夜，台灣島上的失眠能量總和，是兩座核能發電廠。」七月二十九到三十日，在敦南誠品藝文空間，外表坊實驗團第十三號作品《失眠＝睡著》，由外表坊團長李建常、演員徐華謙及廣告導演羅景壬三位大學時代的同學共同編導，呈現三段看似無關卻實則有關的夜晚故事。
雖然正式籌備期從今年四、五月開始，但醞釀期卻可往前推一、兩年前，「目前對整齣戲完整的感覺，我們唯一能想到比較貼近的是“虛無”，是比較城市邊緣的tone調，但可以保證的是一定不會是好笑的戲」，從最初的構想到現在確定的版本中間大約換過三、四個版本，李建常說。整齣戲分為三個片段，分別由三個導演負責，從一名演員腦中理性、感性的對話、戲劇的排演過程、戲上演時導演不滿演員因而親自上場的過程，原本從「睡衣劇場」出發，到最後劇情似乎與失眠無關，「唯一的共通點大概就是都在夜晚發生」李建常笑道。
一開始從舞台開始架構，將觀眾席設在舞台兩側，並墊高觀眾席在舞台下陷部份中劃分出水池，池裡擺放裝置成一般房間的可移動平台，演員就在水中做著日常動作，平常而略帶超現實，營造夢境的虛幻感。第一段由李建常執導的，將水池範圍喻為一名要參加戲劇徵角演員的大腦，其中兩名演員分飾腦中理性、感性的部分，透過不斷的對話，呈現失眠時大腦停不下來的思考狀態，對大腦所屬的主人要徵選的劇本做辨證、評論。
第二段是羅景壬拍攝二十分鐘長的影像投影，呈現第一段的主角所參與的戲劇排練過程。足足二十分鐘長的影像硬梆梆的穿插在戲中會不會有不協調感？對此李建華表示，雖然一開始也曾有此疑慮，「但外表坊一向挑戰觀眾觀戲習慣，試試又何妨？」常常在排演時及日常生活中跟拍，連其他劇組人員都摸不清羅景仁鏡頭下的畫面，尚未看過影像成品，李建常說，「拍出來的東西應該蠻詭異的吧！」最後一個片段延續前兩個片段中所排演戲劇的完整呈現，由羅景壬寫劇本、徐華謙自導自演，講述一個男子在新婚夜前夕私會情婦，兩人之間悲傷的、浪漫的對話，用彷彿出自於翻
譯劇本非日常慣用文法的詞語，營造出異國風情的超現實感。
--
感覺表坊退步喔，今晚再看看:)
--
玩笑罷了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.154.215