作者rainwood424 (番薯)
看板NCCU07_Arab
標題[比賽] 系桌告急啊啊啊啊啊
時間Tue Oct 30 00:38:57 2007
明天還有這禮拜四跟五晚上是外院盃(也就是所謂的世界盃)的桌球分組預賽
系桌目前能上場的只剩六隻可憐的小貓(比賽的時候需要八隻)
現在各缺一隻公的跟一隻母的
拜託會打的學弟妹請明天六點到體育館的桌球室來幫忙(加油也好)
這是學長我一生一世的請求
拜託了T^T
--
Chaque chat parle en francais. 每隻貓都會說法文.
Vraiment! 真的噢!
Si vous le demandez, 如果你問他,
"Quand aimez vous le mieux le soleil?" "你最喜歡什麼時候的陽光?"
"Mi-aout." "八月中"
il vous repondra."Mi-aout." 他會這麼回答你."八月中"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.119.148
推 hightofly:你的簽名檔翻成中文應該很難理解= = 10/30 13:30
→ hightofly:法文貓叫聲miaou 跟 八月中mi aout 的音很像(解釋) 10/30 13:32
推 walkinrain:高手!我之前看到一頭霧水說~囧 10/30 13:45
推 rainwood424:科科 真不愧是唐大師 10/30 23:21
推 ikeep:意思是個缺公貓和母貓一隻嗎? 10/31 12:48
推 wingsep:可是我之前看到我就懂了ㄟ= = 我超喜歡這個簽名檔的! 10/31 21:00
推 rainwood424:是的... 禮拜四跟禮拜五的比賽還是一樣缺這個人數 11/01 00:34