[轉錄][新聞] 動漫發燒 300萬外國人學日語

[sqnl (電子花車)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: beast1969 (beast7619) 站內: Gossiping
標題: [新聞] 動漫發燒 300萬外國人學日語
時間: Sun Mar 22 15:51:08 2009

2009-03-22黃菁菁／專題報導

好萊塢今年剛推出日本連環漫畫《七龍珠》」的真人版影片，法國、西班牙舉辦「角色扮
演（cosplay）」變裝活動往往吸引數萬年輕人參加，足以看出「漫畫（manga）」已成為
國際共通語言，世界各國的年輕族群正不知不覺接受日本漫畫的薰陶。

日本的漫畫改編成動畫、戲劇、電影、電玩等，影響力已無所不在。京都國際漫畫博物館
事務局長上田修三指出，日本研究學者估算，○七年包括相關出版品及其周邊商品、使用
權等，日本漫畫產業市場就高達約三兆日圓（約台幣一兆元）。

相關產業市場 高達一兆台幣

據日本國際交流基金會的調查，現在學日語的外國人比日本泡沫經濟時期還多，○六年學
日語的外國人口近三百萬人，是九○年代的三倍，而他們學日語的動機與過去的商務目的
不同，大都是因為對日本文化感興趣，特別是日本的動漫流行文化。

日本政府近年來逐漸意識到漫畫在國際上的影響力，文部科學省於二○○○年度首次在《
教育白皮書》中，將漫畫、動畫列入藝術範圍，○二年日本政府發表「智慧財產立國」宣
言，開始蒐集並保存動漫畫的歷史資料，中學美術課本也首次出現漫畫。

不少人認為首相麻生太郎是點燃漫畫國際熱火的功臣，公開表明愛看漫畫的麻生於○七年
擔任外務大臣時便致力推動漫畫外交，曾設立「國際漫畫獎」，每年選出四名外國得獎人
，提供旅費讓他們到日本參訪研究漫畫文化，以促使世界肯定漫畫為一項藝術。

卡哇依大使出擊 推廣流行文化

日本於○八年五月任命凱蒂貓為中國、香港的觀光親善大使，○八年三月任命哆啦Ａ夢（
小叮噹）為動畫文化大使，今年外務省還任命三位美少女為「可愛大使」，分別以高中制
服、蘿莉塔風法國娃娃、原宿系街頭造型，到海外宣傳日本流行文化。

外務省文化交流課長中川勉在受訪時表示，「外務省過去向海外宣傳歌舞伎、能等傳統藝
術文化，現在受國際矚目的流行文化，也是日本獨特且重要的文化，我們想向海外傳達的
是多面相的日本文化，讓他們了解更具體真實的日本人，也讓更多外國人喜歡日本。」

外務省發覺外國年輕人對日本流行文化特別感興趣，因此委託民間專家推廣，希望消除對
日本次文化的偏見，並將流行文化定位為一種日本文化的型態，而日本的流行文化大多來
自動漫畫的影響。

宮崎駿村上隆 備受國際肯定

內容媒體專業製作人櫻井孝昌是外務省從業界請來的顧問，他擔任動畫文化外交學者專家
會議的委員。櫻井說：「為推廣日本的流行文化，我們找到『可愛（kawaii）』這個關鍵
字，可愛大使這三款造型是目前外國年輕人最愛模仿的，日本的服裝流行當然不只如此，
今後還希望推出更多種造型，也不排斥任命帥哥大使。」

日本當代藝術家村上隆製作的公仔去年五月在拍賣會上創天價，還與ＬＶ合作；動畫作家
加藤久仁生今年二月也以《積木之家》奪得美國奧斯卡金像獎短篇動畫獎，而宮崎駿的動
畫片更受到全球歡迎，這些都足以證明，日本動漫的藝術地位已受到國際社會的肯定。

http://kuso.cc/4u$l

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.221.2
※ 編輯: beast1969       來自: 219.68.221.2         (03/22 15:51)
推 ccbbaa:台灣在漫畫業的有多少月薪30k以上?
推 Warheart:講到歐洲Otaku，不得不推妮亞大叔
→ ZMTL:那是活在自己的最高境界...
推 ForestGreen:歐洲Otaku可以說是宅到不可思議的境界 強大
→ kio978550:宅經濟...
→ ForestGreen:有去接觸之後沒想到歐洲這麼瘋= =a
推 bigsun0709:台灣是缺少伯樂，有千里馬在但是都烤來吃
→ beast1969:美國輸出通膨 日本輸出宅宅
→ Xtaiwan5566:B大有關鍵字 小心喔
推 cloud7515:有日本人吐槽過我..說我心目中的日本到底是長怎樣子的啊
--
               Was Gott in Trümmer legt,
               baut niemand auf;
               wen er gefangensetzt,
               der kommt nicht frei.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.148.14