Re: [討論] 下學期讀書會書目討論

[yiyi311 (fang)]

阿寬～
真是太謝謝你了！列得好詳細
其實我也有上網去查了一下
的確發現版本還滿難選的
但我問了一下有新教這一本的同學
幾乎都是左岸版的
所以打算先以訂左岸版為目標
如果真的訂不到可以考慮唐山出版（與左岸版是同一個譯者）的

為什麼說訂不到呢？
因為今天我打去唐山、政大書城和上博客來看
左岸版的都缺貨ㄟ
唐山甚至還說左岸這本在改版，所以不知道何時會出新的
因此我先訂博客來，等他進書
如果等不到書只好訂唐山版的囉！


至於「不正常的人」這一本
今天也打去秋水堂
不幸的是對方說正值大陸放年假
所以書也要到三月份才會漂來台灣
因此....
請大家耐心的等吧！（漂呀～漂呀～漂到台灣來！）


下學期讀書會
基於連慣性和對韋伯大師的敬意
我們先念新教這一本
大家可好？
反正
不正常也還再漂
那新教這本台灣土產的應該會比較好取得吧！
至於時間開學在聯絡大家囉！

祝大家
新年快樂！！！荷包滿滿！！！


                                               郁芳
※ 引述《derek321 (哇咧)》之銘言：
: ※ 引述《yiyi311 (fang)》之銘言：
: : 哈囉大家～
: : 歲月匆匆而逝
: : 這學期最後一次讀書會也在今天下午完美結束囉！
: : 接下來是要先討論一下下學期讀書會的要讀的書
: : 請大家投下神聖的一票，告訴小的我接下來該為大家訂啥書
: : 哈哈～！基於今天最後熱烈的討論和傅老大科先生的強烈召喚下
: : 有同學說想念念傅老大的書
: : 所以我先列出幾本今天有提到的書目
: : 1.規訓與懲罰
: : 2.瘋癲與文明
: : 3.不正常的人（這是1971-1984年，傅老大在法蘭西學院所開的「思想體系史」
: :               授課內容，而「不正常的人」是1975年的演講題目）
: : 而另外也有同學提到，這學期是唸馬克思和涂爾幹，所以希望接續
: : 這學期被「漏溝」的古典三大家，來唸韋伯的「新教倫理與資本主義精神」
: : 所以請大家來投票喔！推文告訴我你想看哪一本，到時候採多數決的方式
: : 動作麻煩請快～！
: : 因為小的我星期四就要包袱款款來走
: : 我會在人還在台北的時間幫大家把書的問題都處理好
: : 所以請大家幫幫忙拉！感恩！
: :                                                             郁芳
: 關於新教一書,我這有3種不同的版本,供大家參考
: 1.于曉等譯  左岸出版
: 繁體,依韋伯原著德文&Parsons英文譯成(老派這部份不確定)
: 價錢:$280(印象中有再打七折),唐山購.
: 2.簡惠美譯  廣西師範大學出版
: 簡體,依韋伯原著德文譯成
: 價錢:28*4=$112,問津堂購(山外也有).  (遠流有繁體版,不過價錢貴很多,印象中5百多塊)
: 3.Stephen Kalberg譯  Blackwell出版
: 英文,依韋伯原著德文譯成,據說是英語世界近來少數譯的好的譯本之ㄧ
: 價錢:$495(有再打折),誠品購.
: 剛剛隨便翻了ㄧ下比較,3種都譯的有些不同,不過簡惠美和Kalberg比較接近.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.17.148
推 derek321:唐山版是Parsons譯的,老派的評價不太好(之前有問過老師),
推 derek321:因為當初他依自己的意思翻譯,用他的話改過,不是忠於韋伯
→ derek321:原著ㄧ字字譯成,所以會和韋伯原來的意思有落差
→ derek321:要買唐山版請三思阿~  辛苦郁芳了~~
→ yiyi311:喔喔～！原來！那.....把唐山的選擇剔除好了！
推 lanna:不知道下學期我有沒有空參加讀書會 不過可以也幫我訂書嗎?
推 FFWillie:大家手上有的好像都是左岸版的,我覺得還是統一買左岸的會
→ FFWillie:比較好吧,因為<新教>的註釋是非看不可,版本不一樣的話
→ FFWillie:到時候對照著看又會有很多問題
推 kenshin528:建議至少要買英文版的對著看 PA不差但是過時了
→ kenshin528:英文版用印得就好啦 我印一本1XX吧
→ FFWillie:低調推英文版用印的.....
→ kenshin528:糟糕 應該要低調推
→ kenshin528:幫我湮滅一下證據QQ
→ yiyi311:彩含不好意思!不知道你要加入，所以我書都先訂了!
→ yiyi311:你想訂的是哪一本呢?我再看看有沒有補救的方法喔......