許老師~不好意思
因為我要趕回家
所以書的事情趕著先處理(只有PO版沒一個個問 不好意思)
我所說的訂書是指
不正常的人和新教這一本
而新教是左岸版的(柏克來訂書狀態是正在調貨中)
那天你回我簡訊
所以這兩本書有算你一份
※ 引述《cragehsu (Wake up in the past)》之銘言：
: 天啊!我不是才兩天沒上bbs和msn，你們就做了這麼多決定唷!!!
: 為了民主的精神我還是要來講一下話吧
: 我對選哪本傅科的書沒有那麼多意見
: 不過我想投韋伯新教英文版一票
: 因為還是可以對照中文版來看
: 所以
: 不知道郁芳決定了嗎？
: 昨天傳簡訊說要買是哪本呢？
: ※ 引述《derek321 (哇咧)》之銘言：
: : 關於新教一書,我這有3種不同的版本,供大家參考
: : 1.于曉等譯 左岸出版
: : 繁體,依韋伯原著德文&Parsons英文譯成(老派這部份不確定)
: : 價錢:$280(印象中有再打七折),唐山購.
: : 2.簡惠美譯 廣西師範大學出版
: : 簡體,依韋伯原著德文譯成
: : 價錢:28*4=$112,問津堂購(山外也有). (遠流有繁體版,不過價錢貴很多,印象中5百多塊)
: : 3.Stephen Kalberg譯 Blackwell出版
: : 英文,依韋伯原著德文譯成,據說是英語世界近來少數譯的好的譯本之ㄧ
: : 價錢:$495(有再打折),誠品購.
: : 剛剛隨便翻了ㄧ下比較,3種都譯的有些不同,不過簡惠美和Kalberg比較接近.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.70.75