推 yousloop :是女生，阿梅衝了阿 07/13 12:06
※ [本文轉錄自 arabictw 信箱]
作者: amaoto (遊人)
標題: [求助]請問有沒有同學願意幫忙打個電話到沙烏地阿拉伯?
時間: Mon Jul 11 00:31:26 2011
Dear 政大阿語系辦助教or同學您好~
我是長江國際專利商標法律事務所的商標承辦人員
有件事急需徵求貴系師生的幫忙...
因本人最近接手辦理一批商標國際轉讓案
須委託各國事務所代為向其智慧財產局申請作轉讓登記
其中包括沙烏地阿拉伯
之前承辦的同事找了當地一家事務所
然而我把客戶簽署公證後的文件寄過去後 就石沉大海
對方完全沒有任何回音
用e-mail跟fax試過好幾次也都找不到人
後來試著直接電話聯繫
但對方完全聽不懂英文 更不會說
跟我講了一大串阿拉伯語 我也完全不知道他在說什麼...
所以希望能請會說阿拉伯語的老師同學幫忙聯繫翻譯
內容應該是很基本的會話 也不用說太多
只要詢問對方有無收到我們的包裹 有無可供聯絡的e-mail
並請對方將包裹寄還給我們即可...
如果有人願意幫忙 希望這禮拜內能找一天晚上
約在文湖線沿線的怡客或Starbucks (我們事務所那邊交通很不方便 所以要約捷運站)
我們一起用skype打過去
我還可以順便請幫忙的同學喝咖啡或吃個飯...
(我是女生啦 可以不用擔心同學的人身安全XD)
麻煩您們詢問一下是否有同學願意幫忙好嗎?
若有人有意願 請e-mail至:sayumi.eastip@gmail.com
或電 0935792981 陳小姐
非常感謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.55.119
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.173.65