Fw: [烤逝] 1031 林桂如 世界漢學研究概況 期末考

[jackytao (Roly)]

※ [本文轉錄自 NCCU13_CHI 看板 #1KhscX5F ]

作者: hanhanyaya (涵) 看板: NCCU13_CHI
標題: [烤逝] 1031 林桂如 世界漢學研究概況 期末考
時間: Fri Jan  9 13:39:43 2015

一、
請就朴趾源《熱河日記》論何謂實學派，以及朝鮮人與清朝的交流。

二、
（1）斷句與翻譯
其王與清相見大悅曰我聞海西有大隋禮義之國故遣朝貢我夷人僻在海隅不聞禮義是以稽留
境內不即相見今故清道飾館以待大使冀聞大國惟新之化（《隋書．倭國》）
（2）請比較《隋書》《舊唐書》對倭國描寫的異同。（20分）

三、
請在遣唐使、遣明使（足利幕府）、江戶時代三者擇一，描述其漢學特色。

四、
擇任一國傳教士與一國家描述其漢學特色，傳教士與國家可以不同，但須標明。

五、
請寫出課堂上最感興趣、印象深刻的部分，並寫出希望老師可以更進一步介紹的部分。（
10分）



其他配分忘了，就是兩個25一個20。
然後老娘忘記寫翻譯了，已奔潰。

我的人生在考完漢學之後只剩文學史，大家加油。


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.143.255
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NCCU13_CHI/M.1420781985.A.14F.html
※ 編輯: hanhanyaya (42.71.143.255), 01/09/2015 13:40:29
※ 編輯: hanhanyaya (42.71.143.255), 01/09/2015 13:41:25
推 babyjoe7085: 感覺滿友善的(嗎
推 jackytao: 居然捷足先登！應該回家po考古題的(？)然後沒寫翻譯默哀
→ jackytao: QQ
→ hanhanyaya: 她只給一張高中數學段考考卷大小的紙連同題目
→ hanhanyaya: 我就認真的沒有寫很多了（於是翻譯快樂的跳過直接比
→ hanhanyaya: 較異同囧）
→ jackytao: 借轉大三版XDD
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jackytao (114.24.109.11), 01/11/2015 01:46:16