在電視上看到蔡啟芳被陳其邁押著, 為了「我也來和她交際一下」這句話，
面對媒體向大眾道歉。
其實我覺得不用道歉啊！
我對「乳房是女人社交的工具」這句話如何感受呢？
我知道，這是一句諷刺的話，它背後要說的是：男人是先打量妳的胸部，再決定
要不要和妳說話。女人也知道男人是這種癖性，為自己的利益與目的著想，讓人瞄幾眼
有什麼關係？就挺著胸部坦然讓男人上前搭訕吧。
所以原來句子描述的是一種社會現實，以及活動參與者對此社會現實的共識、默契、
與互動──儘管仔細想來有那麼一點點齷齪的成分。
我知道這是一句諷刺話，是因為我腦子裡經過了這樣的運作程序：聯想我的親身經歷
或想像一個場景與事件、認知這樣的情景發生、以經驗為素材反省或好奇於他人的感受、
作價值判斷、再認知同樣的情景、自知無法改變、接收與此經驗類同的語句、進行聯想、
推理、以語句的實質內容向自身得到比對認證、了解語句特殊的表達方法、然後知道
這是一種譏刺現實的嘲諷。
我是幸運的，因為我大抵是和說話的人循著同樣的認知，一同抵達一種修辭共識。
但要是有人在對這個句子進行聯想推理時，和我路線不同呢？譬如他到了
「認知事件場景」這個階段，就停下來，想想，覺得不賴啊，對，乳房是女人社交
的工具，沒錯，太好了，我也來跟她社交一下吧。心裡想著，接著嘴巴就冒出這句話了。
所以我覺得蔡啟芳蠻冤枉的，其實他很單純，沒想那麼多，只是覺得好玩，甚至覺得說出
來要和別人一起同樂，沒想到事與願違，還要開記者會罰站道歉，真是夠嘔的！
不過我自己的解讀與認知，限制於一項前提要件：我知道這句話是陳文莤說的──一位以
慧黠著稱的高級知識分子。知道誰是說話的人，決定受話者闡釋語句的方向。如果今天是
英國帥哥首相布萊爾，句子原封不動地對攝影機說：「乳房是女人社交的工具」隔天英國
就變天了吧。海珊還會放送發表談話：「這次我真的不懂英美所謂自由民主人權的價值，
為此，我們要發動聖戰！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.59.75