第一段先寫 語言對於文明的重要性
語言的發展是人類文明的累積
單一語言的形成不可能是由單一事件形成 而是人類文明在演進過程中
不斷各部族間互相影響 相互而成 簡單來說例如目前台灣人使用的語言
不難發現日常用語中便夾雜著北京話 台語 英語 日語 粵語等
（語言學中稱為賓津語也就是說語言的複合使用）
便可以知道語言的形成便是多個民族間互相交流下 所累積形成的
在阿拉伯語也是 目前阿拉伯人所使用的標準阿拉伯文是在埃及的阿拉伯語學會
在二十世紀初期 由各個阿拉伯語言學家 召開學術會議所共同制訂標準阿拉伯語
不過這是近代的成就 早在西元八世紀 阿拉伯語的文法規則
便由巴斯拉學派中著名的學者Sibawayhi他寫了一本Al-Kitab 這本書分成上下兩冊
上捲是句法 下冊是詞法 而書中將阿拉伯語分成三類 名詞 動詞 虛詞
這本書至今仍是學者中認為語法的權威代表
當然這些近代的學者或是遠在八世紀的學者
他們的成就絕非一朝一夕可成
尤其語言是人類文明的累積
更是文化中最顯著的標記
第二段 再寫上古時代千年前阿拉伯半島的歷史 文中要不斷重複 歷史的分期
卻不是語言的分期
追溯阿拉伯語的根源 是件不容易的事 因為阿拉伯語在伊斯蘭之前甚至要到
古蘭經的成書後 文字的形式才大概定下來(這時候的文字有目前字母的樣子
但是有些字母如ba ta tha的點卻沒還有決定）而在伊斯蘭的催化下
為了頌念正確的古蘭經 學者開始研究語法於是有Sibawayhi的 Al-Kitab的出現
而逐漸為區分一些字母的 念法才有打上一點兩點或三點的
當然我們知道語言語言 先語後言先有人說再會有人寫於是 於是學者便追溯到
西元前千年前的阿拉伯半島 當時的半島上各部族散居
而半島上語言的發展也被學者大致上分成北阿拉伯語與南阿拉伯語
這南北的分界並不是很明顯的由某些歷史分期或是地理位置來分
而是很概略以南北中間的大沙漠做分野 來敘述這一段語言的發展史
第三段 談南阿拉伯語
南阿拉伯（主要在葉門地區一帶）基本上在氣候條件略優於北部 因為雨量豐沛的關係
而有條件發展農業於是在南阿拉伯地區發展的先後有 馬因王國 賽伯邑 西米亞爾等王國
南阿拉伯的發展學者藉由出土的碑文浮雕銘文來看 約略可以知道當時的一些發展
這些王國的歷史最早的大概可以推算到西元前八九世紀 甚至更早 而南阿拉伯地區
可以算是本土阿拉伯文明的代表 當時的南阿拉伯人已經知道 築宮殿 水壩甚至
天文星象 算是相當進步的文明 因為南阿拉伯地區位於 海上貿易的要道上 顧商業頻繁
使得南阿拉伯的文明一直很興盛 但是在西元前115年 賽伯邑王國卻因為水庫倒塌
而導致王國的滅亡 本來很少與北阿拉伯人接觸的南阿拉伯人向北遷移 帶起了一波新的交融
後起的希米雅爾王國卻承接了這個缺口 在西元三到五世紀間葉門仍在
希米雅爾人的手中 直到阿比西尼亞人在西元四世紀滲入葉門入 甚至在六世紀入侵葉門
最有名的570年穆聖出生那年 阿比西尼亞人攻打葉門使用了大象而稱為"象年"
歷史的發展如此語言也是伴隨南阿拉伯人的發展 從一開始最早的馬因語 如同今天的方
言 當時的官方語言是巴比倫語 隨著歲月的發展逐漸與巴比倫語脫鉤 最後發展出希米亞
爾語 但仍可發現他們有少數的語音符號類似 如第三人稱代名詞S 而在西元五世紀後
阿比西尼亞人入侵 南阿拉伯式微 也使得北阿拉伯勢力大於南阿拉伯 使得當時的語言融合
中傾向以北阿拉伯語為主體的阿拉伯語
第四段 談北阿拉伯語
北阿拉伯人的血源 源於伊斯瑪儀（Ismail）的兒子'Adnaan他們認為自己是
阿德南人 先知的哈西姆家族也是源於阿德南人這一支 而阿德南語也被認為是北阿拉伯語
的代表 而北阿拉伯語在後來也成為阿拉伯語的主流 尤其在伊斯蘭出現以前 時詩歌或是
文學的作品 都是使用北阿拉伯語來書寫 而古蘭經語更是北阿拉伯語書寫至今
北阿拉伯人的文明大致上發展的比南阿拉伯人晚 在西元前四五世紀左右 那巴提王國
建立 這些那巴特人多半來自半島的中南部 他們北遷 建都在佩特拉在當時創照出
很強的文明 卻在西元106年毀於羅馬 而台德木爾文明也是另一個重要的北阿拉伯人文明
在西元272年一樣毀於羅馬 兩個文明一個很大的共同點是 借用了周邊民族的文字來書寫
那巴特人借用了阿拉姆人的文字與古敘利亞文字來書寫 台德木爾人也是借用了
阿拉姆人的文字而台德木爾文距離阿拉伯文仍有一段距離 例如定冠詞用"ha"非"Al"
在一處出土的遺跡（約在西元328年）中上面的文字中便有了清楚的答案 上面只有一個
阿拉姆文 而定冠詞是"Al"而非"ha" 可知此時期的文字已經有阿拉伯文的雛形存在
到西元六世紀出土的遺跡中更可以發現完整阿拉伯文的蹤跡
第五段 結論
可以推斷的是阿拉伯語是北阿伯人所說的語言 而這語言在最初是借用其他民族的文字
來拼出他們的語言 當然阿拉伯語的形成還是經過許多民族語言的融合 例如在阿拉伯
語中可以看見 許多南阿拉伯語的用法 所以我想語言的產生並非一件容易的事
而是積年累月下 人類文明的結晶~~~~~
--
你豬到我宿誰嗎
不豬到的話那就去烤麵包吧
烤完麵包 那你也許會知道我是誰
還不豬到 那就到喜憨兒烘陪屋
在不豬到那 ..........................我終於找到一個比我還豬頭的人了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.55.49
※ 編輯: wailan 來自: 210.85.55.49 (11/28 05:15)
※ 編輯: wailan 來自: 210.85.55.49 (11/28 06:30)