※ [本文轉錄自 NCCU00_Arab 看板]
作者: sundancy (sundancy) 看板: NCCU00_Arab
標題: [情報] 誠徵家教學生(新竹)
時間: Sun May 27 18:26:40 2007
◎徵阿拉伯語家教學生數名
老師母語為阿拉伯文，來台六年，英文教學
教學地點以新竹為主(台北地區可談)
本人為博士班在學
可語言教學或中東地區地方性的討論、伊斯蘭教風俗之討論
留遊學問題諮詢
被外派到阿拉伯語系地區的人可做日常對話教學
教學地點以公共場合為主，一小時300元(可議)
女性學生不方便做一對一教學 可以找其他同學一起上課(一對二或一對三)
兩人一起上課則一小時400元(一人兩百不限性別)
*聯絡方式:chef.yaya@gmail.com
ptt站內信箱(來信中英文皆可)
( 教學的不是我^^我是代PO 但一開始我會代為溝通跟橋定教學細節)
◎或翻譯稿件
*領域：主以資訊電腦電機，其他如中東地區留學資訊、文學，自然科學等等皆可
專長:電機、資訊、一般領域、中東地區留學資訊
英文中等程度無問題，中英翻阿之稿件或阿翻中英(視稿件而定)，
雖尚未有實質經驗但絕對誠信，有需要歡迎跟我連絡
我會代為溝通
基本要價：視稿件而定，email中可詳談
*您是否願意試譯,以及份量：可試譯 200字以內 (或一個段落)
附註：以email做溝通，翻譯後請託者不做侵犯著作權之行為
其他：價格以翻譯內容以及量敲定總金額，先付300元為訂金(ATM轉帳)
稿件可以面交時滿意付款，也可當場做修正，
或者交件日前一日ATM轉帳金額EMAIL交稿，
如有需要，亦可在露天設定賣場以保障彼此權益。
譯者彈性很大，主要是給彼此一個機會，歡迎來信詢問詳談，謝謝嚕~
主要聯絡方式：chef.yaya@gmail.com
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.158.2
※ 編輯: sundancy 來自: 61.229.158.2 (05/27 18:28)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.158.2
※ 編輯: sundancy 來自: 61.229.158.2 (05/27 19:45)