巴菲特批減稅：巫毒經濟學
編譯林聰毅／本報華盛頓二十日電
投資大師巴菲特（War-renBuffet）20日撰文抨擊美國總統布希的減稅政策，並以「
巫毒經濟學」（Voodoo Economics）名之。他強調，布希所提減免股利所得稅的措施有利
於富人，卻造成稅負不公平。
巴菲特在華盛頓郵報撰文說，由富比世雜誌（Forbes）年度400大富豪名單不難看出
，確實是富者愈富，而參議院上周通過的減稅案，使富人如虎添翼，追求更多財富。
根據這項減稅案，今年個人分到的股利享有50%的免稅優惠，2004年至2006年則完全
減免，2007年才再度課徵全稅。若此減稅案成為法律，美國稅賦制度將對富人更有利。
巴菲特舉例說，包括波克夏公司（Berkshire Hathaway）給他的薪資所得稅在內，他
每年繳交給聯邦政府的稅金，約為總所得的30%，與辦公室女接待員應繳的納稅相同。但
巴菲特與其他許多有錢人一樣，綜合所得（包括薪水、投資及資本利得等）應繳的稅率只
比女接待員高一點，但這位女接待員所繳的薪資所得稅占其所得的比重，卻遠遠高於巴菲
特。
如今參議院表示股利應免稅。假設這項措施實施，波克夏公司（目前並未發放股利）
因而決定明年發放10億美元的股利，以巴菲特在該公司持有31%股份，他將額外進帳3.1億
美元，且不需繳納半毛稅金給聯邦政府。巴菲特說，他的稅率目前已降至3%。
巴菲特不平地說，至於那位女接待員仍在繳納30%的稅率，意味著她所繳稅金占所得
的比種，約為巴菲特的十倍，布希政府用這些錢來打擊恐怖主義、戰爭經費，以及老人福
利等。
巴菲特說，根據布希政府官員的說法，他所多拿的3.1億美元將可用以刺激經濟，因
為他會用這筆錢來投資創造就業。但這些政府官員可能忘了，若波克夏留下這筆錢也會用
來投資並創造就業。
這位投資大師說，很難想像有比參院計畫更愚蠢之事。布希總統早被貼上「巫毒經濟
學」名號。他並批評說，行政部門操控立法並訂定改變稅賦的落日條款，簡直就是恩龍式
（En-ron-style）的會計手法。此外，最近強烈要求企業誠實治理的國會，現在應該嚴格
檢視自己的行徑。
支持降低股利稅率的人士認為，此舉將會刺激經濟，但巴菲特認為，若真要減稅，不
應是齊頭式的減免，而是該針對有需要且會花這些錢的人減稅。他並舉例說，把1,000美
元放進31萬戶有緊急需求的家庭，對經濟的刺激效果遠大於把3.1億美元放進他的口袋裡
。
【2003/05/21 經濟日報】
--
只要我們有心學習，
則生命中看似險阻重重的環境，也能化為自我修練之所在。
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.42.237
※ 編輯: SmallPeter 來自: 210.85.42.237 (05/22 02:20)
※ 編輯: SmallPeter 來自: 210.85.42.237 (05/22 02:21)