剛才我用 Winamp3 播放西洋歌曲(從 Kazza 抓來的)
其中有一首歌是 Sting 唱的 Shape of My Heart
我點選之後卻跑出這首歌的MV,原來是電影"終極追殺令"的片段
終極追殺令(Leon The Professional)是1994年的電影,香港版的
片名翻作"這個殺手有點冷",導演是盧貝松(Luc Besson),
主要演員為尚雷諾(Jean Reno),娜塔莉波曼(Natalie Portman)和
蓋瑞歐德曼(Gary Oldman)
http://www.lib.nctu.edu.tw/Multimedia/new/index/LDF/LDF000106.html
看完這部電影的片段,我覺得跟另外一部電影超像的,導演同樣是
盧貝松,男主角同樣是尚雷諾,女主角由 made in Isreal 的納塔莉波曼
換成了 made in Japan 的廣末涼子,片名叫做芥末(Wasabi),
台灣翻作"急速追殺令",連片名都極為相似,同樣是[追殺令]系列的電影
(我對台灣翻譯的國外電影片名實在不敢恭維),這兩部電影在比較之下,
主角尚雷諾分別飾演殺手和警察,娜塔莉波曼被愛種盆栽的殺手收養,
廣末涼子是法國警察的日本女兒(很詭異的親屬關係,自己去看電影劇情吧),
另外這兩部電影中都有恐部分子,最後老尚的結局,一則被幹掉,
一則搭飛機回法國
http://movie.kingnet.com.tw/channelk/wasabi/
我很喜歡尚雷諾所演的電影,我覺得他真是一個性感的法國男人,尤其是他那
滿嘴稀疏的鬍子(導演盧貝松的鬍子也不惶多讓),可惜在不可能的任務1中,
他飾演的是反派角色,而非正義的化身,最後直昇機還撞到隧道而爆炸,下場慘烈
其實說了這麼多(糟糕!拉不回來了),我主要是想說原來 Winamp3 影音都能播放,
我到現在才發現
--
Cet assassin appelle Leon est mort dernierement, mais Jean Reno est
l'homme qu'est tres fort en cinema tout le monde.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.109.43