歷史系開的英文教材比廣告系多了好幾倍
剛開始修林美香的世通時，日子過的好辛苦
每週閱讀的段落大約在10頁以內吧
光看懂第一頁的第一大段，我記得就花了三個多鐘頭
更別說怎麼看完剩下的九頁
劉祥光也有一篇指定論文是英文的，好像跟茶馬法有關吧
令人汗顏的是我到今天都沒有看完那一篇 = =|||
訴苦歸訴苦，我現在可不是勸大家別選這兩位老師的課啊
選了課，在壓力之下，就相信自己絕對有能力讀完的！
現在我念10頁的世通教材，一個鐘頭就可以讀一遍了
這要歸功雙輔生的合作啦
當初我跟五位教育系的輔系生一起合作翻譯
把每週要念的範圍切成六份，每人翻譯一份並mail給其他人
份量一下子就少好多，而且考試前就有中譯本可以看啦 挖哈哈哈哈
如果當初沒有這些伙伴一起合作
還真不知道能不能撐過念英文的門檻
我蠻建議大家約一約，一塊兒選一門世界通史
然後分工翻譯，對自己的英文閱讀能力很有幫助的啊 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.116.31