作者ive5 ( 四 支 A 士)
看板NCCU_C-Baske
標題Re: 這個星期天
時間Fri Mar 26 18:17:37 2010
各位好 我是抽差誠 我又來了 我韌帶斷了 也最不愛唬爛
咱們蔣弟不虧是中文系畢業 講起話來咬文嚼字 引經據典又文情並茂
我擔心各位可能看不懂他po的文章 不才小弟抽差誠我斗膽為各位翻譯一下
※ 引述《punish (我家有隻小臘腸)》之銘言:
我家有條黑豬肉小臘腸 放在冰箱好久了
: 大家要打球嗎
大家週末想要打球嗎
: 我雖然受傷還沒有好
我受傷了 但熱愛打球的我還是要上場
: 但是我還是想去
同一句話不用講兩次
: 大家一起來吧
大家一起來受傷吧
: 另外跟大夥說一個消息
接下來我要說的才是重點
: 我們店會在近日推出特賣的活動
我們店裡要請你們掏錢贊助
: 4折起的鞋子
鞋子都訂價四折起跳 但我們好逮也當了四年的隊友 數字對我來說都是虛假
為證明我們交情夠好 我店裡所有的鞋一隻腳賣200 兩隻腳湊一雙再下殺五十 通通350
莊起評雖然你換了adidas新鞋 但那雙實在有夠醜 快拿350來跟我買一雙新鞋吧
: 不要說我沒有先跟你們說啦
各位快來我店裡拿350買鞋 付現的話再打九折喔
尚倫實在對我們有情有義 不虧是我們的好隊友 給我們這麼便宜的友情價
要不是我現在鞋子穿不完 還真的想去你店裡大似搜刮 真是噱翻了
我也請求各位朋友 350已經很便宜了 不要再跟他殺價 讓他能也略高於成本賣出
賺我們一些血汗錢 畢竟工作都很辛苦 350他剛好損益兩平 陳雲吞你再殺價他要跳樓了
另外這邊有個壞消息跟各位報告 本週末體育館又不能打了
因為啥小2010市政盃、聯誼性社團聯合運動會、泡芙盃 禮拜六禮拜天都被借走
下週末禮拜天又消毒 禮拜一清明節放假 也不能去體育館 真的是很度爛
所以這週末大概又要去台大打球了
最後我再次證明跛腳KG是聯盟裡最臭嘴 最沒球品的臭傢伙
繼上一篇我說灰狼隊的Flynn認為KG是聯盟裡最沒禮貌的機車人後
另外一位是公鹿Jennings 他被問到KG在比賽中不停了問候對方 不停咒罵新人時
Jennings對這位rookies hater沒什麼怨恨 他認為KG就是那張嘴 腳已經不行了
只好用言語攻勢 就像打三國志的時候 打仗時有一個"激怒" 或是"挑釁" 或是"詛咒"選項
如果今天智力高檔的諸葛亮對沙摩柯使用時 便能收到很好效果
不過今天KG使用這些爛招而且已經使老了 對Jennings沒什麼殺傷力
而灰熊隊的Mayo也認為KG是聯盟裡最愛碎碎念話最多的人
每當有人走過KG的身邊 他的嘴巴就停不下來 故意挑釁對方 那麼機車KG到底說了什麼呢
是髒話 或是詛咒對方之類 Mayo跟我說在這裡我不好意思說出口 我有點害羞
下次你們應該在他的身上裝個麥克風 就知道這個機車人有多機車了
好了 掰掰
http://www.youtube.com/watch?v=6jAffCCSv9s&feature=channel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.235.111
推 ives :350我先訂一雙 謝謝大大 03/26 22:13
推 chuchu520 :請問小城城你的翻譯米糕哪裡買的 03/26 23:16
→ eastabnormal:幹 都沒我的size 大賤賣有什麼用 03/27 00:07
推 Nikos :350能賒帳嗎? 03/28 17:56