推 psylatanix:我把前一篇改回原本的翻譯文 本來想說盡量不捏給其他人 03/16 12:51
※ 引述《psylatanix (zephid)》之銘言：
: ----不是的
: 你不是說過，做哥哥的要保護好妹妹嗎
: .......唉唉 因為我是姐姐，那麼就一定要保護好弟弟
: [?----?????]
: 回想起來了
: 她的名字
: ??真正的小孩 被我從旁插了進去 而一直獨自生活的幼小少女
: 只比我還要大上一些，有著?髮和?眼的-----
: 以上
: 並做了相關知識防護
這個意思是??
: 只看前後文看起來有點軌異
: ??篇Good end
前後文詭異是一定的，原因有三：
1. 這是日文文法結構的關係
2. 奈須筆法的關係
3. 該發言角色狀態的關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.203