[創作] 安息之夜．４６～５１

[shoushun (瀟湘神)]

※ [本文轉錄自 NTU-Fantasy 看板]

作者: shoushun (瀟湘神) 看板: NTU-Fantasy
標題: [創作] 安息之夜．４６～５１
時間: Sun Dec  7 09:01:55 2008

　　　　　　　　　　　　　　　　46

　　第二天，彼德．克萊普睡到九點才起床。他按掉鬧鐘，在床上滾了一圈，
然後才想著該去學校了。

　　前兩天的事就像是夢境一樣。惡夢、悲傷的夢、冒險的夢，就像森林中飄
渺的笛聲。昨天對他來說很真實的事，今天反而變得很虛幻，甚至連莫欣德的
死都很虛幻。是因為忽然回到現實了嗎？他自語道。他起身穿好衣服，拉起窗
簾，讓窗外淡泊的光線射入。

　　天氣真的是相當的冷。

　　他跟曉雲約好今天中午要一起吃飯。曉雲的心情大概還是很低落吧？他能
瞭解。在調查到華特被燒死的地方後，他們便趕往那邊，唸出禱文憑弔他。這
麼一來他就安息了。回到家後，他才慢慢想起莫欣德的死。因為一切都發生得
太快、太趕，他到那時才喘了口氣，悲傷才慢慢隨著冷空氣滲入他的細胞。

　　他把自己關在房間裡痛哭。

　　他覺得自己很對不起莫欣德，也對不起艾瑪。在剛知道艾瑪死了的時候，
他雖然震驚，也擔心莫欣德，但他心裡卻隱藏著可以幫助曉雲的快樂。現在光
是想起這種心情就讓他感到罪惡。想要幫助曉雲，這沒什麼錯，但是不該在這
個時候還懷著這種心情，至少不該沾沾自喜。

　　現在想來，也許在「旺記」時對偵探的敵意這麼強也是這個原因，他最想
做的不是幫曉雲解決問題，而是由自己幫曉雲解決問題，所以不希望其他人介
入。如果當時坦率地跟偵探合作，也許莫欣德就不會死。真的嗎？他不確定。
但只要有這種可能性，就足以在他心中形成陰影。他也許一輩子都會懷著愧疚
活下去吧？

　　他搭地鐵到尤斯頓廣場站下車，步行到學校。但他也無心上課。教授提到
系上一位同學被殺的事，還有警方現在毫無頭緒。一位同學被殺？說得好像跟
你無關一樣。雖然，事實上就是無關。有些人直到教授說了才知道莫欣德死了
，有些人則早就從新聞知道了。但他們都一無所知。

　　然後教授開始批評起警察辦事不力，然後一直離題下去，連學生都躁動了
起來。彼德有些聽不下去，於是便看向窗外，開始轉筆。

　　時間到了中午。

　　他把背包收一收，披好圍巾，走向打印室咖啡廳。他沒坐多久，曉雲就來
了。兩人沒有特別寒暄。他們點了午餐，然後就坐著。曉雲喝了一杯熱茶，她
的瀏海低低地遮住她的眼，她雙眼微閉，睫毛長長的。在陽光下，她的頭髮不
是黑色，而是閃著金褐色的光芒。

　　彼德覺得這一幕就像電影一樣。他想起「愛情不用翻譯」，裡面的男女主
角是異鄉人。曉雲也是，她是身在倫敦的台灣人。他們間彷彿隔著一層玻璃一
樣，音樂聲緩慢低迴地流了進來。然後曉雲開口。

　　「我覺得真不可思議。」她說，帶著東方式的哀愁。彼德只是看著，他瞭
解她的心情。曉雲繼續說道：「我今天早上在宿舍起來，心想，一切都結束了
嗎？昨天作完安息禮拜後，我心想，就這樣嗎？這樣就結束了？那艾瑪的死算
什麼？只不過是這麼簡單的事……」

　　「曉雲，這不簡單。」彼德抓抓頭，說道：「你知道，前兩天對我來說，
漫長到不可思議。一開始我們什麼都不知道，但在發生了這麼多事之後，我們
知道了一切，還有那些不可思議的事。要知道一切，我認為這很困難，如果一
開始我們什麼都不做，我們是不可能知道的。」

　　曉雲看向旁邊，說：「但我覺得我們什麼都沒做。我本來想幫艾瑪報仇，
但是……我什麼都做不到。」

　　「不，曉雲，你做到了啊。」彼德說：「如果我們沒有讓那個亡靈安息，
尚就白死了。如果我們沒有知道真相，尚也白死了。我們已經做了我們能做的
一切。」

　　一陣風吹過，捲起了校園的沙塵。曉雲別過頭，頭髮便隨著風半遮住她的
臉。她帶著疑惑的表情。真的嗎？真的是這樣嗎？曉雲不明白。也許就像彼德
說的一樣吧？他們已經做了他們能做的。但她的心裡還有個空洞。那個空洞是
永遠不會消失的嗎？

　　她搖搖頭，說：「很抱歉跟你說這些，你一定也一樣難過。」

　　彼德心中一痛，但他擠出笑容，說：「我沒事。」她看著曉雲玩弄湯匙的
樣子，忽然想起提歐多瑞克建議他積極一些的事。不行。彼德心想，不能是現
在。他說：「你下午有課嗎？」曉雲低下頭，然後搖了搖頭，苦笑了一下：「
其實就算有，我也不太想去上。」

　　彼德本想損她，說昨天已經翹了一整天的課了喔。但他忽然想到，也許曉
雲是怕上課會想起艾瑪。剛剛他上課的時候也有這種感覺。他喝了口茶，曉雲
才緩緩說道：「剛剛上課的時候，我看到了艾瑪。」彼德嚇了一跳，他說：「
你是指……」

　　「只是幻像而已。」曉雲苦笑了一下。她說：「我在考慮，暫時回台灣一
趟。」

　　「我瞭解，那很好。」彼德說，雖然他的心一沉。他問：「你的家人知道
這些事嗎？」

　　曉雲搖搖頭，說：「我也不打算說。」

　　彼德點頭。他向後躺在椅背上，回想這兩天的事。一切都結束了，他心想
，並閉上眼睛。「曉雲，這會使我的人生有所不同。」他忽然冒出這句話，但
不知為何，感覺卻很自然。曉雲也自然地點點頭，然後說起話，他們便有一搭
沒一搭地聊了起來。最後，曉雲笑了出來，彼德也笑了。

　　啊，確實一切都結束了，他想。這時，彼得的手機忽然響了起來，他對曉
雲作了個抱歉的手勢，拿起手機一看，打來的人是基斯．史特勞森。怎麼了嗎
？他心想，然後接起電話。



　　　　　　　　　　　　　　　　47

　　「所以上面怎麼說？」葛瑞絲喝了口咖啡問道。塞倫笑了校，說：「在我
把昨天發生的事全都說出來後，老闆說，『龐德先生，我建議你休息幾天，還
有去看醫生』。」

　　「他不相信？」

　　「我還沒說完。他還說，『而且我也會去看，因為我他媽的相信你』。」

　　葛瑞絲笑了，她說：「我還想如果他不相信的話，我就要去報告說我也看
到了。」

　　「那倒是不用，」塞倫悠閒地說：「新人沒必要承受這種壓力。」

　　「那就別讓我幫你寫報告。」葛瑞絲說。自從某次她受到塞倫幫助後，她
就常幫塞倫惹的麻煩寫報告。不過也是在那次之後他們的關係才好起來，也因
此她現在才敢在這邊頂嘴。但塞倫假裝沒有聽到她的話，並開始抱怨今天的天
氣。

　　「你們好像在講有趣的事。」傑克忽然冒出來，擺著一副臭臉說。

　　「怎麼啦？心情不好？」葛瑞絲問。

　　「這是當然的吧？你們心情能好起來才是不可思議。」傑克說：「昨天又
多了一件兇殺案，那個案子還沒破，心情怎麼好得起來？」他這番話提醒了葛
瑞絲，對喔，他們還沒跟傑克說。傑克昨天因為有事所以沒跟他們一起去教堂
，等於錯過了這個事件最精彩的部分。雖然覺得不跟他說好像很不夠意思，但
說了的話他會相信嗎？

　　「這個案子，現在不是跟軍情五處合作了嗎？」塞倫說：「今天早上才召
開記者會不是？」

　　「就是因為這樣才不甘心啊！竟然拜託他人來幫忙破案，不是很沒面子嗎
？」傑克垮著臉說，但葛瑞絲卻差點笑出來。如果不拜託別人，也許會更沒面
子吧？看塞倫似乎沒有講的意思，葛瑞絲便也不打算說了。她假裝無奈地說：
「這也沒辦法，上面都已經這樣決定了。」

　　「真是，從第一個命案到今天也才第三天耶，完全不相信我們的能力。」
傑克抱怨道。塞倫說：「三天已經很長了，而且我們現在確實毫無頭緒不是嗎
？我倒覺得上面這樣做相當明智。」傑克驚訝地看著塞倫，一副不相信這番話
是從塞倫口中說出的樣子。他開始跟塞倫爭辯，而塞倫則迴避重點地回應著，
也許他是憋著笑說出這些的吧？葛瑞絲心想。她不管兩位男士的交流，繼續著
手寫這次的報告。

　　她想起一開始自己接觸這個事件的心情。這個世界上確實有神秘。雖然亨
利，還有提歐多瑞克將神秘與宗教並舉讓她不太舒服，但她也不得不承認，容
許神秘的空間，讓她的信仰更心安理得。這個世界上有神，毫無疑問，而且祂
是超越人類可能的邏輯的，就和神秘一樣，

　　這不是很自然的嗎？她早就知道了。亨利指出世界有超出人類邏輯的隱法
則──真不可思議，她竟讓一名異教徒來堅定她的信，這令她愧疚。不過，雖
然說是異教徒，她卻不討厭亨利，亨利毫無疑問是位體貼的紳士。昨天他們出
發去為華特進行安息禮拜前，亨利還給了她和塞倫一人五瓶聖水，說是以防萬
一。

　　他沒有給他們異教徒的東西，而是給他們聖水，這就讓她感謝了。不過，
亨利倒是給了其他人那些異教徒的玩意兒，一些看起來讓人不太愉快的項鍊。
雖然說也是以防萬一，但這樣真的好嗎？那些看起來有點邪惡的東西不會召來
什麼不好的力量吧？

　　但說到托瑪士．華特，葛瑞絲是同情的。

　　該怎麼說呢？雖然華特是聖公會牧師，但他畢竟也是信上帝的。而且，聖
公會跟天主教的關係不錯。也許在十六世紀是水深火熱地鬥爭著吧？在二十世
紀後並非如此。雖然她也知道，即使聖公會跟天主教因為歷史因素所以分歧不
大，但現代的兩者仍有決定性的差異，譬如說，聖公會允許同性戀擔任主教，
這對她來說就是不可思議的。

　　雖然，這點在聖公會內部也有激烈的爭論，聽說甚至讓全球的聖公會被分
為兩派。

　　不過華特時的聖公會當然沒有這個問題。正如天主教在英國曾長期受到迫
害一樣，當時的聖公會受到瑪麗一世的迫害，是事實。她也能瞭解他們會恨瑪
麗一世。何況，華特會殺人也許不是他的意願，他是受到史帝芬生的──那個
什麼？汙染？對，也許是這樣。也許他很痛苦，因為他不想殺人，卻不得不這
樣做。

　　而且他這麼久以來都不得安息，這更是讓葛瑞絲悲傷。她無法想像信徒死
後竟然無法進入天堂。幸好他們昨天為他進行了安息禮拜。跟宗教派系無關，
她是誠心誠意地希望那個牧師能得到安息。這是他應得的。在那之後，他們就
各自回去了。提歐多瑞克將《殉教者書》交給基斯，委託他還給倫敦大學學院
的圖書館。

　　等會兒他們也要處理莫欣德的遺物。他在倫敦沒有其他親戚，在他公寓一
團亂的時候，他是帶他的叔叔到泰唔士河邊的一間旅館去。也許那些從圖書館
借來的書也會還給圖書館吧？她苦笑了一下，心想，就算事情結束了也還有好
多事要做。

　　不過，總是如此。總是會有好多事要做，所以，事情有沒有結束，有差別
嗎？她伸了個懶腰，然後坐正，繼續寫她的報告。至少她鬆了口氣。她心想，
然後露出微笑。



　　　　　　　　　　　　　　　　48

　　艾德華戴著只有看電腦螢幕時才用的眼鏡，坐在電腦桌前打字。因為早上
沒課，所以他便把時間都花在這上面了。他打算把這個事件公諸於事。

　　雖然他知道那個偵探的助手，艾薩克．瓊斯打算把這件事寫成小說，但這
不阻止他公開這件事。畢竟，小說多少對現實是有些扭曲的，他打算記下客觀
的事實。而且他也不放心讓他們寫，因為他們不認識莫欣德，也不瞭解他。如
果他們以為莫欣德是個衝動愚蠢的人怎麼辦？所以他有必要導正視聽。

　　更何況，為了莫欣德，他更該寫。如果莫欣德還活著的話，一定會有更多
天才的發現和創造。他不該為這種事死去。至少，艾德華還能為他記下最後的
這個發現。念及於此，艾德華便覺得該為莫欣德作個介紹，譬如說，寫個傳記
之類的。

　　不過要為莫欣德立傳也有困難，他皺眉想道。畢竟他不知道莫欣德的一切
，像是，他就不知道艾瑪．尚是莫欣德的女朋友。據他所知，莫欣德最親近的
人就是他們幾個了。彼德、基斯、索羅、還有他自己。不知道其他人會不會知
道自己不知道的事？這樣的話，也許要把大家召集起來。

　　如果說要為莫欣德寫傳記的話，大家一定會認同吧？

　　雖然艾德華仍是不甘心。莫欣德太年輕了，年輕到根本還不需要寫傳記的
年齡。一般偉人的傳記，求學時代都只佔前面一小部分啊！後面那些才是真正
的精華，而莫欣德本該擁有那些精華的。所以他忍不住憤怒，為世界的不公平
感到憤怒。

　　但是世界本就是如此。它不會因為誰比較好而讓他長命百歲，也不會因為
誰比較壞而讓他遭逢橫禍。也許這才是公平的？但就算這麼想，艾德華的憤怒
也不會平息，只是在原本濃稠的憤怒中加入更多的苦澀而已。他喝了口黑咖啡
，感到酸苦直衝自己的味蕾，忍不住彈了一下舌頭，然後吁了口氣，倒在椅背
上。

　　他本來是不相信的。

　　他想起以前在電視或網路上看到，有些人說自己看到了靈異現象後便開始
相信超自然之事，他一直嗤之以鼻。他認為那不過是愚夫愚婦無法進行精密思
考，才輕易地接受自己的幻想；如果是他的話，一定會客觀審慎地處理自己身
邊的現象。但自己遇到後，才不得不心服口服。

　　如果在感官上找不到任何破綻的話，便無法產生懷疑的信念，理性也無用
武之地了。對身為心理系學生的他來說，他很清楚人類感官作用的過程，但他
找不到任何可能說服他那只是腦中的幻像。所以他非相信不可。莫欣德同樣是
學科學的，卻能無視常識，不被理性工具束縛，也實在是大膽地不可思議。那
是艾德華一生都不可能去嘗試的。

　　他閉上眼，開始覺得眼睛有點痠。可能是窗戶開著小縫的關係，乾燥的空
氣吹得他眼睛乾了吧？他走過去關窗，然後感到外面溫度低的驚人。據氣象報
導說，今天最低只有攝氏三度。雖然十一月本就很冷，但比起前兩天的溫度，
也不能不說是暴降了。他看了看時間，已經下午一點多了。因為早上都在回憶
這兩天的所見所聞並輸入電腦，不知不覺竟弄到這麼晚。他把眼鏡放下，檔案
存檔，然後穿上大衣，披上圍巾，打算出去吃點東西。

　　艾德華走下去，迎面的是已經看慣的倫敦街景，他在這已經住了三年了。
不知為何，他忽然懷念起皇家滕布里奇威爾。是因為那邊比較溫暖嗎？他想起
父母和兄姐，但他對他們沒有特別的依賴。

　　莫欣德又是如何呢？一個人住在倫敦，家人全都在印度。他的家人知道他
死了嗎？知道的話，會怎麼反應呢？他的家人知道他的價值嗎？知道他的不凡
之處嗎？艾德華對印度人不敢抱有期望。也許他們會哭，但也只是因為他們是
家人而已。他們並不認識真正的莫欣德．艾米歐。

　　他在幾間商店看到了聖誕商品的廣告，心想也確實是時候了。倫敦的商業
活動總是走在前端，硬是要領先時節一兩個月。如果要幫莫欣德寫完這件事，
聖誕節前來不來得及？那時大家便都要回去了，自己也要回皇家滕布里奇威爾
，在牛津唸書的哥哥也會回來──

　　嗡嗡嗡嗡嗡，嗡嗡嗡嗡嗡，他口袋裡的手機震動起來。艾德華拿起來一看
，是彼德。正好，他想，也要跟彼德說說幫莫欣德立傳的事。他接手機：「嗨
，彼德，有事嗎？」

　　「艾德華？聽著，有件事非常重要……不，非常嚴重……」彼德的聲音在
冷風中顯得更加緊繃，這讓艾德華停下腳步。他問道：「怎麼回事？」

　　「我不確定情況有沒有這麼糟，但是有這個可能性。你聽著，安息禮拜可
能尚未完成，因為……我們可能弄錯人了！」彼德說完時，一陣風讓艾德華打
了個冷顫。這時艾德華還沒有意識到，今天可能是倫敦十一月最冷的一天；他
的思緒被凍住了。

　　「說清楚點，彼德。怎麼回事？」艾德華說，聲音就和冬天一樣冷，血液
也失去了熱度。



　　　　　　　　　　　　　　　　49

　　一小段時間前，彼德接起基斯的來電：「基斯，怎麼了嗎？」

　　「彼德，嗯……我想向你確定一件事。」基斯的聲音聽起來比平常更粗，
彷彿有些猶豫。他說：「昨天我們去為華特進行安息禮拜，不是嗎？在他死亡
的地方進行是必要的嗎？」

　　彼德說：「我想應該是吧。」其實他不是很確定，但老希伯來人說是那樣
，他便相信是那樣。不過基斯為何問這個？只聽基斯繼續問道：「那麼，我們
昨天在安息禮拜中指名這個禮拜是為他做的，也是必要的？」

　　「對，是必要的。」彼德說。這點他很確定。任何法術都有對象，如果對
象不存在或不指定，力量就沒有著力點。就像水通過篩子，力量只是來了又走
了，沒有任何效力。這也是想像力重要的原因，因為施法必須靠想像力來固定
對象。但他不懂，基斯為何要問這些？他不禁有點不安。只聽基斯的聲音繼續
傳來。接下來他說的話，彷彿來自很遠的地方。

　　「也就是說，如果亡靈不是他，問題還是沒有解決，是嗎？」基斯說。

　　他的聲音還是很冷靜，只是透過手機的機械感，竟顯得有些空洞無情。彼
德說：「沒錯……但是是他，不是嗎？基斯，你到底為何說這些？」他不禁感
到焦慮。事情已經結束了，他甚至想要請基斯不要再談這些事了。他本能地─
─只是本能──看向自己的手錶。一點零六分。也就是說，如果事情還沒結束
的話，就還有兩小時又十分鐘……

　　「你聽我說，彼德。」基斯說：「你們昨天不是把《殉教者書》給我，要
我去還給圖書館嗎？我在還回去前翻了一下，發現在瑪麗一世時期那一章不只
一個地方作了記號，托馬士．華特只是其中之一，其他還有幾個人，也在傳記
中被圈出了一些部分，就像華特那樣，註上了醫生、農家出生那樣的理由。」

　　彼德只覺得手心冒汗。他吞了口口水，說：「你是指……」

　　「也許就是華特，但也有可能不是。」基斯說。

　　有可能不是托馬士．華特？彼德只覺得嘴唇發乾。現在才發現這點太晚了
，進行一場安息禮拜要一小時，如果早點發現的話，便還有好幾個小時。但以
現在的時間來看，說不定連完成一場都不夠，更何況還不只一人？他本能地問
：「那還有多少人？」

　　「四人。需要我把他們的名字告訴你嗎？」

　　四人，彼德心想。他有些頭昏眼花，不知道該覺得多還是少，但現在人數
是沒有意義的。他虛弱地說：「暫時不用，我想時間來不及，等我們躲過今天
再說。」畢竟如果沒躲過今天，就算知道是誰也沒有用。在經歷了逃過一劫的
輕鬆感後，彼德因為再度面臨死亡的壓力而膽怯了起來。

　　「那你們會在哪？」基斯問。會在哪？彼德一時間有些疑惑，但他很快瞭
解到基斯是在問他們會在哪個教堂避難。對，彼德心想，無論如何，莫欣德確
實在兩個教堂中活下來了。只不過是這麼簡單的事，不會有問題的。他說：「
在聖海倫主教門教堂好了。」

　　「好，那個時間我會趕去。」基斯說。彼德鬆了口氣，他感到了友情的力
量，說道：「謝謝你，基斯，如果你沒有發現的話……」

　　「不用客氣。」基斯說，然後就將手機掛了。彼德一時間仍呆呆地將手機
拿在手上。曉雲對他露出疑惑的神情，她看起來很純真，就連好奇的樣子都很
可愛。彼德心中一痛，心想，不知曉雲知道了會怎麼樣？他不想嚇到曉雲，不
想傷害她；但他不能不說。

「曉雲，有件很嚴重的事發生了。」他說。曉雲點點頭，其實從他的表情和反
應，曉雲已經看出來了。她說：「跟華特有關嗎？」彼德苦笑了一下，說：「
差不多就是那方面的事。」他把剛剛基斯告訴他的話告訴曉雲，曉雲邊聽邊點
頭。她的臉色有點蒼白，當她瞭解情況時，她咬著下唇，身體縮在一起。但她
的眼神卻很清醒。她說：「我們必須告訴別人。」

　　「我打給艾德華，」彼德說：「你有其他人的手機號碼嗎？」

　　曉雲點點頭，拿出手機。幸好昨天偵探有打給她，她心想。她在通訊紀錄
中找到了提歐多瑞克的號碼。但她不知道，在這個時候，為了慶祝事件完結，
提歐多瑞克決定把手機關機；他要封鎖外面那些無端的干擾，度過輕鬆、悠閒
的一天。



　　　　　　　　　　　　　　　　50

　　艾德華騎著腳踏車來到聖海倫主教門教堂時是下午兩點多，雖然他的宿舍
離學校比較遠，但相對地離城區較近。他甚至還有時間隨便吃點午餐。聖海倫
主教門教堂是座從十三世紀便存在的建築，座落於被稱為「小黃瓜」的聖瑪麗
斧頭塔東方，從正面看去，便可以看到教堂後方巨大的地標。

　　時間還很充裕。

　　一個多小時後，他們就自由了──至少會多出二十四小時。但是，那跟自
由沒什麼兩樣，一整天的時間，不可能處理不完這事。艾德華並不擔心，所以
他找了個地方坐下，靜候其他人到來。

　　然而，兩點四十五分時，卻沒有任何人到。艾德華不禁開始擔心了。其他
人就罷了，彼德他們怎麼可能這麼晚到？就是彼德通知他的啊！彼德打給他時
正在學校，而從學校到這邊，不可能花上一個半小時。如果開車的話還可能遇
上塞車，但彼德向來是搭地鐵，怎麼可能這時候還沒來？

　　他們出事了嗎？他想。光是意識到這種可能性，艾德華就覺得心臟快停止
了。昨天才發生了莫欣德的事，他怎能承受連續兩天失去兩位好友？如果彼德
他們來不及趕到……不，也許情況沒這麼糟，艾德華很快地冷靜下來。那麼，
會不會是自己弄錯教堂了？但這也是很值得焦慮的，如果弄錯教堂的話，這個
時間再趕到正確的教堂可能有點急迫。他拿起手機打給彼德。

　　「艾德華，我很抱歉。」彼德很快地接起來，語氣急躁。至少彼德沒事，
艾德華心想，他鬆了口氣，說：「你現在在哪裡？」彼德嘆道：「我們剛從警
察局出發。」艾德華驚道：「警察局？怎麼回事？」難道真的出了什麼事嗎？

　　「因為我打電話給警察局想要找龐德警官，但接電話的竟然搞了半天還搞
不清楚我們要找誰，甚至以為我是在開玩笑！」彼德生氣地說，這時手機那邊
傳來塞倫的笑聲，只聽彼德繼續說：「總之我們大概花了二十分鐘都無法溝通
，我快急死了！所以最後我們決定直接來警察局。」

　　原來如此，艾德華心想。他翻了個白眼。雖然早知道公家機關的行政效率
低落，但在這種節骨眼上也太令人生氣了吧？難怪之前有人批評警察上班時間
都在打混，據說他們甚至將上班時的胡鬧影片上傳到youtube。他說：「總之
沒事就好，你們來得及趕到嗎？」

　　「應該沒問題，我們大概……」彼德跟塞倫溝通了一下，然後回到手機前
說：「我們大概三點會到。」

　　三點，那就已經很緊迫了，艾德華心想。不過，至少還在容許的誤差範圍
內。他鬆了口氣，說：「那偵探呢？你們聯絡到了嗎？」只聽彼德嘆了口氣：
「那也是我們非聯絡上警察不可的原因，那個偵探的手機沒開，我們根本聯絡
不到他。」

　　「沒開？怎麼會？」艾德華大吃一驚，他還以為偵探會隨時保持在可通訊
狀態。

　　「曉雲說，赫理克警員可能知道怎麼聯絡，所以我們才趕到這裡。」彼德
說。艾德華本想問為何賀曉雲會那樣想，但他想起來了。昨天在教堂的時候，
葛瑞絲曾問跟曉雲一起來的是不是諾威茲奇，想必他們是認識的。果然彼德繼
續說：「幸好曉雲說得沒錯，他們有瓊斯的手機號碼，所以聯絡上了。聽瓊斯
說時間似乎有點趕，但我們也只能盡人事聽天命。」

　　「原來如此。」艾德華說。他臉色一沉，不禁擔心起偵探他們。跟彼德不
同，他一開始就對提歐多瑞克沒有惡感，甚至敬佩他的思維方式。但擔心也沒
有用，現在他能做的，就只是留在這裡等他們來而已。他說：「總之，沒事就
好，祝你們好運。」

　　好運，他心想。平常這句話都只是隨便說說而已，但他們現在真的需要好
運。

　　「我知道，你也是。」彼德說，然後掛斷手機。

　　一切都還在掌握範圍中，艾德華心想。但是，情況已經跟最初的預期不同
了。明明還在掌握範圍中，他卻焦慮了起來，雖然他知道焦慮是沒有用的，只
是無用的感性，但他還是忍不住握緊雙手。他面前有個巨大的十字架，那是耶
穌為了全人類洗淨罪孽的證據，現在看來觸目驚心。他不信上帝。雖然因為家
庭因素，他受過洗，但他對永生沒興趣，也對不信祂就要下地獄的神沒興趣，
而且，神真的會解救人嗎？不會，神只有不容人類質疑的意志而已。

　　但如果上帝真的能解救人的話……

　　艾德華在心中喃喃說道：神啊，都已經到這個時候了，就不要開只有我一
個人得救的玩笑好嗎？他閉上眼，同時雙手因緊張而產生了手汗。



　　　　　　　　　　　　　　　　51

　　真是愚蠢，提歐多瑞克心想。不用說，他譴責的對象正是自己。

　　怎麼想都太誇張了。怎麼可能？剛好翻到那一頁有答案，就認定那是最終
解答，那不就跟發現疑兇後馬上就斷定是兇手一樣愚蠢嗎？《殉教者書》上瑪
麗一世的部分這麼多人，他怎會天真地認為只有一個人符合醫生的條件？他不
該犯這種錯，無論如何都不該。

　　當然，沒有人是完美而不會犯錯的。他可以分析自己的心理──這個案件
因為涉入神秘領域，對他來說是個嶄新的領域，但他破解了這個領域的難題，
因此有些得意忘形。但這絕不是他犯這種錯的理由。在這種危急生命的事上，
不是應該更謹慎嗎？他受的訓練不容許這種錯誤，他的自尊也不允許。而把好
友拖進來這種事，更是絕對不允許。

　　但當務之急不是怪罪自己，他知道。從現在開始，他絕不允許自己再犯任
何一絲錯誤。提歐多瑞克的表情緊繃，直直地盯著前方。從剛剛開始他便在腦
中模擬各式各樣的可能性和危險，並一一提出解決之法。他和艾薩克手上有亨
利昨天給的護身符，且不論這個，他自己對神秘學也略有心得，就算真的差個
一兩分鐘，他也有辦法拖延時間，讓他們有機會逃進教堂。

　　如果真的只有差一兩分鐘的話。

　　「艾薩克，路況好像不太好。等下在葛瑞托雷克斯路右轉，再從漢百瑞路
轉到主教門那邊。」提歐多瑞克邊說邊把地圖拿出來看，開始研究遇上幽靈的
逃脫路線。艾薩克點點頭，繼續開車前進。其實以現在的情況來看，三點十六
分前趕到應該沒問題。但倫敦的交通是很難說的，你永遠不知道會在哪裡、因
為什麼理由而遇上塞車，前幾年倫敦還成為全球第一個收取塞車稅的城市，交
通的亂像可見一斑。

　　艾薩克沒有怪他，他對此耿耿於懷。

　　明明自己犯了如此愚蠢的錯誤，艾薩克還是連一絲抱怨的表情都沒有。這
也是當然的，他向來如此。但這卻讓提歐多瑞克惱羞，當然不是針對艾薩克，
他是在生自己的氣。如果不是自己的過失，現在艾薩克和其他人都會安全無虞
。他必須為此負責。

也許他現在幫不了其他人，而且從時間上看，其他人應該都已經到了。他能做
的就只有幫助艾薩克。但是，他也不會說什麼要好友在必要時刻拋下自己逃走
的話，因為艾薩克不可能那樣做。他必須做出最好的決定。

　　他開始在回想一些驅魔的方法。

　　這時，艾薩克的手機響了起來。艾薩克拿起手機看了一下，對提歐多瑞克
說：「是史特勞森，你能幫忙接一下嗎？」提歐多瑞克看著他，揚揚眉，露出
「他怎麼會有你的號碼」的疑惑表情，艾薩克說：「因為我打算採訪他，我想
知道更多關於艾米歐的事，所以昨天交換了手機號碼。」提歐多瑞克點點頭，
接起手機說：「我是諾威茲奇。」

　　「偵探先生？你們在哪裡？」基斯說道。也難怪他會打電話來，畢竟時間
已經很趕了。提歐多瑞克說：「我們會在時間前趕到，其他人呢？」基斯說：
「其他人都還沒到，等一下還要打電話確認。」

　　還沒到？提歐多瑞克皺起眉頭，再次確定現在的時間。下午三點零八分。
他們被什麼耽誤了？還是真的遇上了塞車？但現在顧不了別人，而且他相信有
塞倫和葛瑞絲在，曉雲他們是不會出事的。他說：「我知道了。麻煩你請米爾
先生跟他們確定一下情況，拜託了。我們馬上就到。」

　　他掛上手機，這時他們已經在漢百瑞路上，但路況並沒有好轉多少，看來
塞的地方正是主教門一帶。提歐多瑞克建議在快到主教門的時候停車步行，當
他們下車時，已經是三點十五分，他們快步跑到聖海倫主教門教堂前，發現基
斯正站在那邊。他們衝進教堂。

　　「你們可趕上了。」基斯說：「我看這個時間了，便到門口來等你們，幸
好你們趕上了。」提歐多瑞克一看時間，三點十七分。他鬆了口氣，但也不禁
為這一分鐘的誤差感到奇怪。如果自己是最後到的，其他人都已經受到教堂的
庇護，幽靈便不會去找他們。那麼，還不在教堂中的自己應該首當其衝才對。

　　為何幽靈沒有出現？

　　難道說幽靈也會遲到？怎麼可能。但如果幽靈在忙的話那就另當別論了。
這麼說，莫非還有人沒到教堂？提歐多瑞克立刻問道：「史特勞森，所有人都
到了嗎？」基斯搖頭說：「沒有，艾德華正在聯絡他們。」提歐多瑞克臉色微
變，心想，這怎麼可能？有那兩個警察在，怎麼可能出事？只聽艾薩克著急地
問：「那聯絡的結果如何？」

　　「還不知道，」基斯說：「艾德華應該已經聯絡上了，他就在裡面。」

　　「那我們進去。」提歐多瑞克說。他們奔向內部，然後聽到一聲驚叫。他
們面面相覷，這個尖叫的時間點，未免太令人不安了，但是，聲音是從教堂內
傳來的，教堂中的人不是不可能出事嗎？他們也沒多想便往聲音來源衝去。轉
了一個彎後，只見一位中年男子坐倒在地，他喘著氣，臉色鐵青，顯然受了驚
嚇。但這是很正常的，因為他看著的地方，正躺著一個人。大量的鮮血以他為
中心流出，就像是朵巨大的花；而他被「料理」過的傷口，則令人痛恨地眼熟
。

　　「艾德華！」基斯衝了過去。他想將艾德華扶起來，但艾德華全身是血，
他的咽喉和腹部被剖開，就像其他受害者一樣。親眼看到好友死去，基斯再也
無法忍受，他大吼著：「渾帳！」

　　提歐多瑞克呆呆地看著，心想，怎麼可能？這裡明明就是教堂，不是嗎？
他作為偵探的直覺反應本想叫基斯不要過去、不要碰屍體、不要干擾搜查；但
他沒說，因為那太好笑了。這一切還有意義嗎？艾德華怎麼可能死？他應該是
他們之中最不可能死的人才對啊！莫欣德就是因為在這個教堂才活了下來，這
是千真萬確的！

　　不可能，這一切都不對。而且時間已經過去了，自己和艾薩克卻沒事又是
怎麼回事？還是只是沒輪到自己而已？但就算還沒輪到，也只是時間問題。也
許不用等一分鐘，就下一秒，那幽靈就會出現在旁邊。他腦海中的計畫像是泡
泡般地消失了，失去了最後的堡壘，就算拖延時又有什麼意義？提歐多瑞克全
身發冷，完全失去了方向。他不明白為何會如此。難道，他的推理錯了？從頭
到尾都錯了？他被一股強烈的絕望所擊敗，這又是他的錯，沒想到竟然是全滅
結局。

　　「多瑞克！」艾薩克的聲音傳來，提歐多瑞克看過去，口中充滿了苦澀。
是他把好友拖下水了，因為他一而再、再而三地犯了愚蠢的錯誤。他現在甚至
連救艾薩克都辦不到。他該怎麼向艾薩克道歉呢？然而，艾薩克的表情卻連一
絲的灰心喪志都看不到。他直直地盯著提歐多瑞克說：「米爾先生的手裡拿著
什麼。」

　　拿著什麼？提歐多瑞克看過去，只見艾德華的右手緊握，顯然正拿著什麼
東西。

　　他二話不說地衝了過去。雖然他知道很可能徒勞無功，這很可能沒有意義
，但這是目前惟一的突破口。他將艾德華的手扳開，只見艾德華握著的是一隻
筆，而筆的旁邊，則是無數散落的銀粉。提歐多瑞克心中一涼。如果他沒猜錯
的話，那些銀粉應該就是火星第五魔法陣。艾德華用護身符撐了多久？他不敢
想，只知道很明顯地不到一分鐘。

　　這對他們來說也是一樣的，護身符無法保護他們太久。但是，筆？

　　為何艾德華拿著筆？他跟護身符握在同一隻手上，很明顯是遇到幽靈後才
拿出來的。艾德華不是本來正在寫什麼時意外地遇上幽靈被殺，而是在已經發
現幽靈之後才決定要寫些什麼。也就是說……

　　這是死前留言。

　　但是，留在哪？提歐多瑞克開始慌張地尋找四周。不行。他警告自己，這
時慌張也沒有用。冷靜下來。艾德華為何會留下死前留言？理論上，艾德華知
道的事跟他們一樣多，那他會留下什麼留言？而且還是在幽靈出現後才留下？
雖然還有其他可能性，但提歐多瑞克覺得最大的可能性只有一個。

　　該死的，他到底留在哪？這附近根本沒有紙……還是說，沒有時間拿紙？
提歐多瑞克立刻翻開艾德華的左手，只見上面寫了一個B，和一個橫著的T──
不，艾德華只是先寫一豎再寫一橫，而在字還沒寫完時遇害了而已。很明顯的
，那是一個H。

　　B.H，這就是艾德華留下的訊息。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.96.170

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.96.170
→ shoushun:偷偷說，我對不起 BH ......XDD
推 likolp:BT = BH...oh my god!
→ shoushun:原來BT是未完成的BH...！！！
推 neversay:XDDDDDDDDDD