自由時報 2006.7.14
科學界性別歧視 變性教授現身說法
〔編譯俞智敏／綜合報導〕
美國哈佛大學前任校長桑默斯去年曾語出驚人的指稱，兩性間的天生差異是造成女
性在科學界成就不如男性的主因，一時間在美國學術界引發軒然大波，飽受抨擊的
桑默斯也於今年初黯然宣布辭職。但史丹佛大學神經生物學家巴爾斯對桑默斯上述
言論則有獨到見解，因為巴爾斯本來是女兒身。
根據華盛頓郵報十三日報導指出，巴爾斯日前在「自然」期刊上發表一篇罕見評論
，他表示，自己同時身為男性與女性的經驗，讓他對於女性在科學界受偏見影響難
以出頭的感受格外深刻。
巴爾斯是在九年前四十二歲時動了變性手術成為男性，他表示，曾聽到另一位不知
他變性身分的男性科學家說，「巴爾斯今天的演講很棒，不過他的研究要比他姊姊
的好多了。」巴爾斯在麻省理工學院讀大學時仍為女兒身，當時她曾解開一個難倒
許多男同學的數學問題，但教授竟對她說，「一定是妳男朋友幫妳解決的。」
巴爾斯在評論中指出，變性前後最大的差別，就是不知道他曾變性的同僚，對他的
態度遠比他還是女性時更為敬重，現在他可以從容地把整個句子說完，而不會遭男
性打斷。
巴爾斯的這篇評論，使得去年因桑默斯言論所引發的「兩性天賦差異說」爭論出現
戲劇性轉折，當時一派學者指稱，天賦差異說反映出學界的性別歧視，導致女性在
學界地位無法提升，但另一派學者則主張，過度強調政治正確致使科學家無法就此
議題進行坦率討論。
儘管這兩派看法各有男性及女性學者支持，這也使得同時具有男女兩種性別經驗的
巴爾斯對此性別議題的看法格外受到矚目。他以自身經驗指出，許多男性完全不曾
意識到身為男性所享受到的特權，所以他們才會無法接受女性提出「玻璃天花板」
及性別歧視的指控。巴爾斯近來也大力主張美國科學界的榮譽獎項應更顧及性別平
等。
曾獲美國國家科學獎的愛荷華大學知名精神病學家安德莉亞森也同意巴爾斯的說法
，她本人就花了很長的時間才說服丈夫，航空公司櫃檯人員對男性顧客比較尊重。
安德莉亞森在投稿研究論文時，改用看不出性別的姓名縮寫後，論文的接受率立刻
大幅提高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.6.243