政大國際志工社 赴印尼教授華語
2008-10-19‧學務處
服務社員正在教唱《當我們同在一起》。照片來源：國際志工社
【記者沈琬婷採訪報導】9名政大國際志工社社員利用暑假前往印尼教導當地學生華語，
在15天的服務中，社員帶給印尼立愛學校學生豐富課程，立愛校長也讚揚：「這不僅是二
個學校交流，更是二個國家的交流」，可說達到最直接的國民外交。
9月23、24日二天，政大舉辦「學生參與國際活動成果發表會」，邀請3月至9月間接受學
校經費補助、出國參加競賽與服務的學生分享經驗，本此共有71名學生參與國際活動，其
中更有學生遠赴阿富汗、印度等地進行志工服務。
國際志工社本次前往印尼JAMBI省的立愛學校服務，JAMBI省位於印尼的蘇門達臘島上，華
人占約百分之十，立愛學校的學生也以華人居多，但在民國54年爆發大規模排華事件後，
印尼政府卅年來廢除了所有華文學校，直到最近才逐漸開放，因此即使是華人子女，也不
見得會說華語。
前往印尼前，九位志工除了準備華語教材，也在校內發起募集物資活動，短短一個星期，
就募集到約七、八箱的物資。由於本次出隊無帶隊老師，行前的訂機票、寫教案、編預算
、與當地學校聯繫、拉贊助等，都是靠團員分工合作完成。
在課程設計上，9位志工教唱當地學生《我的未來不是夢》、《當我們同在一起》等歌曲
，以帶動跳方式讓學生快樂學華語，部份學生華語很好，國際志工社社長、外交四李怡盈
描述有位學生甚至看過偶像劇《公主小妹》，直呼男主角吳尊好帥，還向志工問說：「台
北小巨蛋是做什麼的？」可說是個「哈台」族。
由於立愛學校的華語文教學是使用簡體字與拼音系統，因此志工來到印尼後，也得入境隨
俗改用簡體字教學，當地老師曾提到，中國大陸每年都有華語文夏令營營隊提供東南亞華
僑學生參加，但台灣似乎沒有相關活動，因此李怡盈認為，台灣應該加強推廣我國文化與
外交。
服務結束後，社員風管四蔡佩倩認為過程中接受了太多人的幫助，而自己能給予的卻太少
，她說：「是志願服務還是被服務？答案自在心理」，李怡盈則認為擔任國際志工與旅遊
的不同，在於成為國際志工能深入認識他國文化、感受當地生活，更可介紹台灣給更多人
認識。
http://www.nccu.edu.tw/news/detail.php?news_id=604
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.75