急~請幫忙聯絡下研一這兩位同學(轉貼from 貓空bbs日文系版)

[soken (@@")]

 貴系兩位研一同學有來修語言所 所開的"對比語言學"

 黃老師指定它們下次上課報告日語複合動詞納個部份(在湯老師的文章裡)

 因為上週他們未出席 又沒聯絡方式 恐影響成績

 麻煩轉告



 轉貼的~~~~~~~碩一的有人看到的話趕快告轉達吧~~~~ !!!!

--


  http://www.wretch.cc/album/soken

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.145.36
推 eqdr877:已經知道了 謝謝  又:我就是那個"它們"的其中一人
推 Hanayu:林宗賢，告轉達是什麼可以吃的東西嗎？
推 soken:小呆花妳嘎我貫!! 一一"
推 Hanayu:沒關係啦，原作的大納言紅豆也很好吃。
推 eqdr877:看得出來這篇不管是原文還是轉文的人都表現了"急"的感覺
推 Hanayu:沛珊連這個時候都還在研究語氣的問題，真不愧是研究生耶～
推 eqdr877:哦~不不 我很愧很愧..話說今天這個報告結束了說
→ eqdr877:謝謝學長姐們的告轉答喔!!! ^^
→ Devilay:沛珊兒看得出來你也蠻急的 XD 上面那句是啥意思? XD
推 eqdr877:對耶~我也好"急"喔~哈 上句就是謝謝所有提醒我的學長姐