台灣與美國在法學院的學制上有些許的不同，有心前往美國攻讀法律的同學們宜先打聽清
楚，以免因認知上的差距而與機會錯身而過。不同於台灣的法學院學制，美國學生需具有大
學文憑，方可申請或進入法學院，此乃因美國的大學並無開設法律系，僅有法學院，所以大
多數的美國人在取得學士文憑之後，不論其主修為何，只要有好的Law School Admission Te
st （LSAT）成績和GPA都能申請進入法學院攻讀法學博士 （Juris Doctor/ J.D.）的學位
。同樣的，外國學生欲申請進入美國法學院，只要有任何科系的大學文憑，並通過LSAT的
考試，都可直接提出申請。
此外，已擁有法學士(L.L.B)資格的外國學生，通常會因英文程度不足的考量，而選擇先申
請碩士學位（(即Master of Law/ L.L.M），而後再攻讀法學博士（J.D.）或法律科學博士
（S.J.D or J.S.D）。如此，有了碩士班課程的基礎，不僅對美國法律有基本的認識，對
於往後的J.D.課程也有相當的助益；再者，LL.M的申請要件並不嚴苛，除了需已取得法律學
士的學位之外，僅需托福成績即可申請，但各校對於托福成績的要求仍有不同，需視各校的
標準而定。以下為美國法律碩士及法學博士的基本概況介紹：
一、法律碩士( LL.M. or M.C.L ) --
美國的法律碩士之修業期間為一年，通常要修20~30個學分左右，多半不需要寫論文，在取
的該學位之後，亦取得美國紐約州和加州考律師執照的資格。
而美國法律碩士大致可分為兩個系統，第一種稱為Master of Law，也就LL.M.。LL.M.的課
程相當廣泛，得依興趣選擇專長領域，常見的專長領域有國際公法、國際商法、比較法學
、貿易法規、稅法、公司法、憲法及一般專長等。對於想要繼續攻讀J.D.或S.J.D的學生來說
，LL.M.的成績應保持一定的程度，較有利於申請學校。
另一種則稱為比較法學碩士（ Master of Comparative Law/ M.C.L）的課程。此種課程只
提供給非美國人的外籍生敵，所以大部分攻讀M.C.L的學生幾乎都是來自全世界的外國人。
此種課程大多規定學生修畢20至24個學分，而有些學校會另要求一份碩士論文；但大部分
的學校皆不要求，只要修完學分即可。由於M.C.L的課程僅提供給非美國人的外籍生來研讀，
大部分的美國人對於此學位較不熟悉，而只知道LL.M.的學位，所以對於有計劃繼續留在美
國的人士，會比較建議唸LL.M.。
二、法律博士( J.D. ) --
Juris Doctor（J.D.） 是一種專業的學位，修業年限三年，無須撰寫論文，但需修習80個
學分以上。計畫攻讀 J.D.的人，必須先報考法學院入學考試，即 LSAT（ Law School Adm
ission Test），並綜合自己大學或研究所的成績來提出申請。而LSAT是與美國人一起應試
，該考試內容並沒有像GRE的簡單數學或幾何單元可以拿分，只有艱澀的邏輯推論、英文分
析、閱讀等題目，可想而知其競爭之激烈。取得J.D.學位後，可在美國任何一州報考律師
考試，而無任何限制。關於我國教育部對於J.D.學位採任原則如下：
（1） 凡在國內外大學法律系畢業或有法律學士學位或曾修讀法律輔系並於畢業證書載明
輔系名稱，繼續在法學研究所進修獲有法學碩士學位，再繼續在美國律師公會認可之法學院
進修獲得J.D.學位者採認為具有助理教授資格。
（2）凡在國內外大學法律系畢業持有法律學士學位，再繼續在美國律師公會認可之法學院
進修獲有J.D.學位者，得以專門著作送審助理教授資格。
（3）國內外大學畢業取得美國J.D.學位者，至少可認定相當碩士同等學力送審講師資格，
若欲認定具博士同等資格仍須符合前述之認定原則，且依教育人員任用條例，必須有學位
論文獲發表於學術期刊之論文。
若想回台從事法律教職工作，最好先有LL.M.或M.C.L 的學位後再攻讀J.D.，否則還須備有
專門著作並以著作送審的方式來評定是否具有助理教授資格。但若本身不具有法律學士之
學歷而直接攻讀J.D.學位之人，依教育部現行規定，僅能以相同於碩士學位而聘為講師。
三、法學博士( S.J.D. or J.S.D. ) --
欲攻讀法學博士的人，必須先修畢LL.M.之課程且成績達到某一標準才能申請，並須完成論
文後才能取得該博士學位。而修業年限並無一定時間的限制，只要完成該博士論文並通過
口試即可取得該學位。在申請該學位之前，學校會要求申請者提出未來博士論文的研究計劃
，當作審核的主要依據，並且需要先找到一位主要指導教授，所以大部分申請S.J.D.或J.S.D
.都會以自己LL.M.的學校為主。而該博士學位為教育部所承認之PhD，因此可從事教職。
資料來源：鄧穎懋，輕鬆學習美國法律，三民書局，民國八十九年初版。
元照法律網 http://www.angle.com.tw
http://www.google.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.31