政大國劇社於2005.5.7演出
金玉奴
莫稽：（內白）好冷哪！
（莫稽上）
（唱）天寒冷吹透了衣衫良久，腹飢餓，只落得乞討街頭。
（白）哎呀！大雪當頭，寒風刺骨，飢寒肚餓，哎呀，天呀，眼見得我就要倒臥了！
（唱）可惜我胸中的文章錦繡，但不知何日裡才得出頭？
（白）哎呀！
（接唱）一霎時只覺得腹痛難忍。
（莫稽倒）
金玉奴：（內白）啊哈！
（金玉奴上）
（念）青春整二八，生長在貧家。綠窗春寂靜，空負貌如花。
（白）我金玉奴，爹爹金松，乃是本城一個桿兒上的，就是個花子頭兒。清晨起
來，給人家照看喜事去啦。天到這般晚兒，怎麼還不見他老人家回來。方
才忽聽門外撲通一聲，也不知道是什麼東西？我不免出去盼望便了！
（唱）人生在天地間原有俊醜，富與貴貧與賤又何必憂愁？
老爹爹為衣食東奔西走，雪地裡路難行叫兒擔憂。
（白）哎喲！好大的雪呀！天到這般晚兒，我爹他怎麼還不回來呀？我爹他怎麼
還不回來，哎喲！哪兒來的這麼一個倒臥呀？
莫稽：（白）唉！
金玉奴：（白）他還有口氣兒哪！我說嗨！你醒一醒！你倒是醒一醒啊！
莫稽：（白）原來是位小姑娘啊！
金玉奴：（白）是我呀！你是個做什麼的？
莫稽：（白）我是個饑寒人哪！
金玉奴：（白）噢！你是個要飯的。那你幹嗎躺在我們家的門口呢？
莫稽：（白）只因天降大雪，兩三餐不曾用飯，故而倒臥你家門首哇。
金玉奴：（白）哎喲！怪可憐的！哎，我們家裡頭有的是現成的豆汁，給你盛上一碗半碗
，讓你充充饑解解餓，你看好不好啊？
莫稽：（白）哎呀，多謝小姑娘！
金玉奴：（白）哎喲！外頭風大，你可得到院子裡頭喝去。
莫稽：（白）哦！是是是！噢喲！噢喲！噢喲！
金玉奴：（白）你怎麼了？
莫稽：（白）兩足疼痛，難以行走哇。
金玉奴：（白）你走不動，難道說還叫我抱、唔！抱著你不成嗎 ……
莫稽：（白）小姑娘，我爬了進去也就是了。
金玉奴：（白）對了，你爬進去吧。
莫稽：（白）爬了進去。小姑娘，爬進來了啊。
金玉奴：（白）你這兒等著，待我與你取來！
（唱）饑寒人誰憐憫風雪溼透？我忽起惻隱心漂母一流。
（白）你等著！
（金玉奴下）
莫稽：（白）哎呀！妙哇！
（唱）今日裡受饑寒姑娘相救，也是我命不絕天賜糜粥。
金松：（內白）啊哈！
（金松上）
（唱）在大街討來了殘茶盛酒，只吃得醉醺醺好不風流。
管花兒比做官還有拿手，回府去坐草堂勝似王侯。
（白）哎！嘿嘿……你是幹什麼的呀？
莫稽：（白）原來是位老丈啊！
金松：（白）老賬！我新賬還都沒還掉哪！還提什麼老賬阿？
莫稽：（白）你問小生我啊？
金松：（白）我不問你我問誰呀。
莫稽：（白）我是個饑寒人哪！
金松：（白）哦！要飯的。你也不打聽打聽，我是幹什麼的？
莫稽：（白）你是個什麼東西呀？
金松：（白）什麼東西！我是個人阿。我是花子頭，專管你們這要飯的。你想想吧，我這
狼刁來的，豈肯餵你這犬呼？
莫稽：（白）這也不是我自己要進來的呀。
金松：（白）嘿，不是你自己要進來的，是哪位大爺，拿紅白貼子把您給請進來的？
莫稽：（白）這裡面有位小姑娘，是她叫我進來的。
金松：（白）啊噌！年輕輕的，說話嘴上也不留點德！我們姑娘，會把你給擋下來？
莫稽：（白）哎呀，不信你去問哪！
金松：（白）是我得問去。要有這麼回事便罷。要是沒這麼回事，嘿嘿，吃不了，你得給
我兜著走！
莫稽：（白）你去問哪！
金松：（白）吶，是我得問去。丫頭！玉奴！哎喲，你給我走出來唄！
金玉奴：（內白）來了！
金玉奴：（唱）聽呼喚不由我雙眉喜透，老爹爹回家來萬事全休？
走向前施一禮問爹爹好否？
金松：（白）你可氣死我嘍！
金玉奴：（接唱）為什麼回家來氣沖鬥牛？
（白）爹呀！您回來了？
金松：（白）啊！我回來了。我回來了，我的家，我不回來，我又回來了，又又..我的家
我不回來我去哪裡嘛。
金玉奴：（白）爹呀！您跟誰生這麼大的氣呀？
金松：（白）我跟你！我跟你！我簡直的跟你！我我我..我不跟你我跟誰阿我。
金玉奴：（白）您跟我，難道說我還有什麼不好嗎？
金松：（白）孩子啊，你也老大不小的了。自從你媽去世，我由這麼點兒，給你拉至這麼
大，我孤老頭子可不容易呀。我這麼會兒功夫不在家，你就把這賣零碎綢子
的，就是嘟嘴的那一個，領到咱們家裡頭來了？這叫街坊四鄰們看見，也有
點觀之不雅呀！再說了，你也老大不小的了，你讓我說你什麼好喲？
金玉奴：（白）喔！鬧了半天您為的就是他呀？
金松：（白）塔呀，我還和尚墳哪！
金玉奴：（白）您先別生氣！聽我慢慢地跟您說啊。
金松：（白）你還有什麼說的呀！
金玉奴：（白）清晨起來，您給人家照看喜事去啦，
金松：（白）那是我的差事阿。
金玉奴：（白）天到這般晚兒，還不見您老人家回來。
金松：（白）事情還沒完，難道我去看大戲嗎？！
金玉奴：（白）我呢，放心不下，就到門口盼望您去了。
金松：（白）嗯，那是你的孝心。
金玉奴：（白）沒想到，偏偏的就遇見了他了。
金松：（白）他怎麼著了呀？
金玉奴：（白）他躺在咱們家的門口，
金松：（白）你讓他躺著休息吧。
金玉奴：（白）眼看都快沒氣了，哪有見死不救的呢？我問他，他說他是個饑寒人。
金松：（白）歐，要飯的。
金玉奴：（白）倒有兩三餐沒有吃飯了。
金松：（白）那是他嘴懶不吃！
金玉奴：（白）我想咱們家裡頭，有的是現成的豆汁，給他盛上一碗半碗，讓他充充饑，
解解餓。再說，咱們爺兒倆不都是熱心腸的人嗎？
金松：（白）對呀
金玉奴：（白）救他一條活命，這不做好事了嗎？
金松：（白）喔，呵呵呵
金玉奴：（白）回到家來，您也不問個青紅皂白，就跟女兒我生這麼大的氣，我說爹呀！
您至於嗎？我說爹呀！
金松：（白）哎！
金玉奴：（白）您哪至於嗎？
金松：（白）哎喲！呵！哈哈……這麼一說，我錯怪了你啦！哎！豆汁端來了沒有啊？
金玉奴：（白）端來啦，可是都涼啦。
莫稽：（白）啊！老丈！涼的我也將就了！
金松：（白）什麼？你倒不計生冷啊。這麼欸，你再給他端點兒熱的去。
金玉奴：（白）好，我再給他端點兒熱的去。！
金松：（白）來來來，您先喝這個，熱的等會兒就來了！別忙。
金玉奴：（白）爹呀，熱的來啦。
金松：（白）熱的來啦！熱的來啦！來來來！我給你兌上。燙！怎麼著啦？
莫稽：（白）燙了我的舌頭。
金松：（白）嘿！他可真愛做戲啊！兩個空碗會燙着了舌頭啦。
（莫稽舔筷子）
這倒不糟蹋我東西！
（莫稽舔碗）
還省了我涮碗了！
莫稽：（白）哈哈！
金松：（白）怎麼碴兒你？
莫稽：（白）哈哈！
金松：（白）吃飽了打哈哈！
莫稽：（白）啊！哈哈……
金松：（白）你留神我的碗！
莫稽：（唱）一霎時腹內飽精神抖擻，這才是熱心腸俠義一流。
走向前施一禮多謝搭救，
金松：（白）啊！我揍你！我！
金玉奴：（白）欸，爹呀！您為什麼打人家呀？
金松：（白）哎喲！他呀！吃飽了喝足了，管我叫大舅子。
金玉奴：（白）是嗎？不會吧？
金松：（白）哎喲！你問問去啊！
金玉奴：（白）我問問去。
我說你這個人可真不通情理！吃飽了，喝足了，怎麼管我爹叫大舅啊？
莫稽：（白）是老丈聽錯了，我說的是搭救之救，不是大舅。
金玉奴：（白）噢！搭救之救，不是大舅？
莫稽：（白）不是大舅。
金玉奴：（白）爹呀！您聽錯啦，
金松：（白）我怎麼聽錯啦？
金玉奴：（白）人家說的是搭救之救，不是大舅。
金松：（白）哦！搭救之救，不是大舅？別忙，我合計合計。搭救，大舅，搭達打大，嘿
原來是音同字不同。是我聽錯了。那，你再繼續唱下去！
莫稽：（接唱）我命兒如再造感恩不休。
金松：（白）我說，你吃飽了？
莫稽：（白）吃飽了！
金松：（白）喝足了？
莫稽：（白）是呀，喝足了！
金松：（白）這個，身上也暖和多了吧？
莫稽：（白）是呀，暖和了！
金松：（白）兩個字的口語，
莫稽：（白）哪兩個字啊？
金松：（白）請出！
莫稽：（白）啊！你叫我走哇？
金松：（白）啊！我不叫你走，你還要我搬家阿？
莫稽：（白）哎！我要走了！
金松：（白）走吧！
莫稽：（白）我要走了！
金松：（白）走走走走走吧！
莫稽：（白）我要走了~~！
金玉奴：（白）我說嗨，
莫稽：（白）啊，
金玉奴：（白）你給我回來！
莫稽：（白）回來了！
金松：（白）哎，人家走得好好的，幹什麼給人家叫回來啦？
金玉奴：（白）我還有話問他呢。
金松：（白）有什麼話快問。
金玉奴：（白）我說你吃飽了嗎？
莫稽：（白）吃飽了！
金玉奴：（白）喝足了嗎？
莫稽：（白）喝足了！
金玉奴：（白）吃飽了，喝足了，連個"謝"字都不答，難道說你就走嗎？
莫稽：（白）我方才謝過老丈了。
金松：（白）對喔！謝過我了。
金玉奴：（白）啊！你謝過我爹了？那你再謝謝我，你看使得使不得呀？
金松：（白）得！姑奶奶挑眼了！
莫稽：（白）當然使得！使得的！
金松：（白）剛才我的時候怎麼沒這麼多零碎呀？
莫稽：（白）多謝小姑娘活命之恩！
金玉奴：（白）罷了！
金松：（白）嘿嘿……別亂放電阿，我站在旁邊腳都麻了！
金玉奴：（唱）見此人眉宇間一派清秀，不像個久貧人淪落在街頭。
招贅於他做兒婿金門有後，又恐怕父不允難結鸞儔。
女兒家終究是外姓所有，終身事遂心願又何必害羞？
（白）爹呀！你這兒來！
金松：（白）幹什麼啊？
金玉奴：（白）爹呀！我瞧他不像個久貧之人，他為什麼落在乞討之中呢？
金松：（白）我哪兒知道啊。
金玉奴：（白）那您問問去嘛。
金松：（白）你問他這幹什麼呀！
金玉奴：（白）您問問去嘛！
金松：（白）好好好！我問問去，我問問去。哎呀！我說，這位相公！看你不像久貧之人
，為何落在乞討之中呢？
莫稽：（白）唉！實不相瞞老丈、小姑娘，我乃本城黌門秀才。
金松：（白）可不得了了。人家還是個秀才哪！
金玉奴：（白）那他是個秀才，那跟咱們家門不當戶不對的……
金松：（白）什麼呀，你這說不到一塊兒。
金玉奴：（白）哎！爹呀！
金松：（白）哎！
金玉奴：（白）那他既然是個秀才，教書也能吃飯啊，他怎麼會淪落街頭呢？
金松：（白）我哪兒知道呀！
金玉奴：（白）您問問去！
金松：（白）對呀！我再問問去！哎呀！我說這位相公！你既然是個秀才，教書也能吃飯
呀，為什麼淪落街頭呢？
莫稽：（白）只因父母雙亡，家業凋零，疏親少有，又無館地，因而落在乞討之中。不想
天降大雪，兩三餐未曾用飯。若非小姑娘豆汁搭救，我命休矣！（哭介）
金松：（白）嘿嘿！這哭也是個傳染病啊。我說丫頭，你哭什麼呀？
金玉奴：（白）爹呀！我聽他說得怪可憐的。
金松：（白）可憐怎麼著呀？
金玉奴：（白）哎！咱們家裡頭有的是現成的雜和菜，給他熱上一點，讓他吃飽了喝足了
再走。您看好不好？
金松：（白）不成不成！我還留著下酒哪！
金玉奴：（白）瞧您這小氣勁兒的，好的都給您留著哪！
金松：（白）欸，姑娘啊！他也喝完豆汁了，身上也覺得暖和多了。讓他走不就結了？
金玉奴：（白）那他就喝了一碗豆汁，待一會兒，不是又要餓了嗎？
金松：（白）哎喲！我跟他一不沾親，二不帶故的。再說啦，他又不是我兒子，我還管他
一輩子啊？
金玉奴：（白）那您要真管他一輩子，那他不就成了您的兒子了嗎？
金松：（白）得了！哪有為了一碗雜和菜，拿自己給人家當兒子的？
金玉奴：（白）什麼兒子不兒子的。爹呀！您怎麼這麼糊塗啊！
金松：（白）我怎麼糊塗啊？
金玉奴：（白）他既然是個唸書的人，將來不愁沒有出頭的日子，
金松：（白）對呀
金玉奴：（白）嗯，咱們救人得救到底嘛，
金松：（白）對對對對。
金玉奴：（白）嗯，比方這麼說吧，
金松：（白）嘿嘿！比方怎麼說呀？
金玉奴：（白）從今往後，他要是老不離開您，
金松：（白）啊！啊！
金玉奴：（白）那天長日久的，那、那不就跟一家子一個樣了嗎？
金松：（白）喔，天長日久的，就成了……嘿！好丫頭！人大心大啊！這麼著，你給它熱
雜和菜去！
金玉奴：（白）我說，嘿！你別走！我給你熱雜和菜去！你別走！你可別走！你可別走哇
！
（金玉奴下）
金松：（白）嘿嘿！別胡溜達了！後面有條大狼狗，專咬色狼的！
莫稽：（白）啊老丈！小姑娘她不叫我走了？我是不走的了！我是不走了哦！
金松：（白）啊！你是吃定了我了！你是吃定了我了哦！
（金松、莫稽坐下）
金松：（白）請問相公貴姓啊？
莫稽：（白）小生姓莫。
金松：（白）大號？
莫稽：（白）名稽。
金松：（白）哦！莫稽相公！是了是了！
（莫稽睡著）
金松：（白）真好！吃得飽，睡得著。我說醒醒！欸！
莫稽：（白）哦！老丈！
金松：（白）我在這兒哪！
莫稽：（白）哦！老丈何事啊！
金松：（白）哎呀！我說你這個人哪，怎麼不講理呀！
莫稽：（白）怎麼？
金松：（白）我問完了你啦，你假裝的再問問我成不成啊？
莫稽：（白）哎呀！不是老丈提起，我倒忘懷了。
金松：（白）好記性！
莫稽：（白）請問老丈尊姓大名？
金松：（白）我姓金
莫稽：（白）大號？
金松：（白）單名一個松！
莫稽：（白）喔，金松老丈！
金松：（白）豈敢！豈敢！
莫稽：（白）做何生理呀？
金松：（白）我是桿兒上的！
莫稽：（白）什麼叫做桿兒上的啊？
金松：（白）就是的花子頭兒！
莫稽：（白）噢！
金松：（白）哎！您別看我在家裡頭的窩囊樣，我要是出門，小花子們見著我，都得給我
跨鍋站班！
莫稽：（白）哎喲！好大的威風啊！
金松：（白）超威風的！美中不足就是沒有兒子。
莫稽：（白）怎麼，膝下無子啊？
金松：（白）我是花子無後。
莫稽：（白）老丈！方才那個小姑娘，是你什麼人哪？
金松：（白）她是我跟前的…
莫稽：（白）敢莫是令愛？
金松：（白）哎！不敢！不敢！
莫稽：（白）老丈，她叫什麼名字呀？
金松：（白）她叫金玉奴。
莫稽：（白）這裡來！
金松：（白）怎麼著？
莫稽：（白）敢莫是金銀之金？
金松：（白）對對對！
莫稽：（白）碧玉之玉？
金松：（白）一點兒也不錯！
莫稽：（白）奴家之奴？
金松：（白）就是這三字！
莫稽：（白）好一個金玉奴！好一個金玉奴哇！
金松：（白）哎哎！你怎麼把她給吃啦？
莫稽：（白）我將她吃在肚內，記在心裡。一輩子也忘不了她喲！
金松：（白）嘿！你倒有良心的！您請坐，我呀，跟您告個便兒。
莫稽：（白）請便！
金松：（白）哎呀！慢著！我看這位相公是人有人才，文有文才。剛才聽我們姑娘呢，那
個言談話語，(對他)也有點意思。倒不如把我的女兒許配他，做個登門大婿
，兒婿兩當，往後，我有個百年之後，兩人抓把土把我給埋了，我也能閉了
眼了！哎！不對。這話又說回來了，我要是老不死的，兩個人嫌我礙眼，硬
生生地把我給活埋了…應該不會，我又沒有買保險。我要跟他說去。
莫稽：（白）老丈，為何背地沉吟哪？
金松：（白）非是小老兒背地沉吟哪，我有點事打算跟你商量商量。
莫稽：（白）有話請講。
金松：（白）剛才那個姑娘，是我跟前的，她叫金玉奴，
莫稽：（白）金玉奴。
金松：（白）今年也老大不小的了，小老兒我打算這……[莫稽搬椅靠近金松]
莫稽：（白）老丈！你打算怎麼樣啊？
金松：（白）哎，我……
（金松搬椅離開莫稽）
（白）我打算這，這個……
（莫稽搬椅靠近金松）
莫稽：（白）老丈，你打算怎麼樣啊？
金松：（白）哎，我我……
（金松搬椅離開莫稽）
（白）小老兒我打算著這，我們這個……
（莫稽搬椅靠近金松）
莫稽：（白）老丈，你到底打算怎麼樣啊？
金松：（白）我，我打算揍你，我！
莫稽：（白）做什麼？
金松：（白）你瞧你打算把我擠到哪兒去了？
莫稽：（白）回去吧！
金松：（白）回去。
（金松、莫稽把椅子搬回去）
金松：（白）我打算，把我的女兒許配相公，做個登門大婿，兒婿兩當，不知相公可容納
否？
莫稽：（白）告便。
金松：（白）請便，你好好想想，可別上了詐騙集團的當。
莫稽：（白）哎呀！且住！想我莫稽乃黌門秀才，豈能與丐頭結親？若應允此事，暫有吃
飯穿衣所在。嗯！不免暫且應允。日後，得勢之時，再做道理。啊！老丈！
金松：（白）哎！怎麼著？
莫稽：（白）應允便應允，只是我如今落得一貧如洗，一切彩禮不便呀？
金松：（白）嗨！咱們哪，是愛好做親，不愛好聘禮的。只要會說大話就成。
莫稽：（白）說大話？
金松：（白）就是吹牛。
莫稽：（白）吹牛？
金松：（白）欸，咱們比畫比畫！
莫稽：（白）那廂來的敢是岳父大人？
金松：（白）那廂來的敢是門婿？
莫稽：（白）小婿預備下禮。
金松：（白）欸，預備什麼啦？
莫稽：（白）珍珠鳳冠一頂。
金松：（白）這是當戴的。
莫稽：（白）霞披一件。
金松：（白）這是當穿的。
莫稽：（白）彩緞百端。
金松：（白）哎喲太多了！
莫稽：（白）黃金千兩。
金松：（白）唉喲那更多了！
莫稽：（白）一定承受。
金松：（白）小老兒不敢收！
莫稽：（白）一定承受！
金松：（白）小老兒不敢收！
莫稽：（白）哎喲！慢著些呀！
金松：（白）怎麼了？
莫稽：（白）你看看，又撕掉了一塊。
金松：（白）這酸勁的。哎呀，姑老爺花大財了，小老兒也準備了一些呀！
莫稽：（白）準備了什麼？
金松：（白）象牙床一座。
莫稽：（白）這是要的。
金松：（白）閃緞的被窩褥子一百床。
莫稽：（白）太多了哇。
金松：（白）欸，你留著開汽車旅館阿。
行杖一根，帖穿一幅。
莫稽：（白）要它何用？
金松：（白）等我死了，你好繼承我去當花子頭阿。
莫稽：（白）多謝岳父大人。
金松：（白）哪裡哪裡。
（二桿、眾叫化上）
二桿：（念）啊哈！饑寒饑寒，飽暖飽暖，有了飽暖，勝似做官。
（白）我說兄弟們！
眾叫化：（白）二哥！
二桿：（白）大哥老沒上船子上來了，
眾叫化：（白）是啊！
二桿：（白）咱們瞧瞧他去！
眾叫化：（白）瞧瞧他去！
二桿：（白）大哥在家裡嗎？
金松：（白）誰呀？
二桿：（白）老二。
金松：（白）老二啊，進來進來。
二桿：（白）大哥，您怎麼老沒上船呢？
金松：（白）哪兒呢！我招了個女婿。
二桿：（白）您怎麼還招女婿？
金松：（白）什麼跟什麼呀！我給姑娘招了個女婿。
二桿：（白）在哪呢？把和把和！
金松：（白）見見？
二桿：（白）見見。
金松：（白）見見，見見！見過這些叔叔、大爺啊！
莫稽：（白）叔叔、大爺，我有禮了！
二桿：（白）那也太有禮了。嘿嘿，大哥！您怎麼不給他們辦好日子啊？
金松：（白）還沒擇日子呢！
二桿：（白）別忙，我給您和和。丁是丁，卯是卯，今兒個就是好日子。
金松：（白）今兒就是好日子，不成要什麼沒什麼呀！
二桿：（白）我去問問，我們兄弟在外頭呢。
金松：（白）得，是條褲子！
二桿：（白）褲子呀！有個吉祥話！
金松：（白）褲子也有吉祥話？
二桿：（白）金銀滿庫！
金松：（白）哎呀！白褲腰不好看，我把它給撕了！
二桿：（白）別別……這也有句吉祥話，
金松：（白）這有什麼吉祥話呢？
二桿：（白）這叫白頭到老！
金松：（白）如此說來，請姑老爺入褲！
二桿：（白）請姑老爺入褲！
金松：（白）欸，不成呢！
二桿：（白）怎麼還不成啊？
金松：（白）我們姑娘，還沒什麼呢！
花子甲：（白）我這有這個！
金松：（白）欸，真正合算，給念個喜歌！我去攙姑娘。
二桿：（念）賦以，一塊陳香木，雕刻一馬鞍。新人朝上走，步步保平安。拜堂！
（金松攙金玉奴上）
（白）一拜天地，二拜高堂。夫妻交拜，送入洞房。
（莫稽、金玉奴下）
（白）道喜！道喜！
金松：（白）大家同喜，大家同喜。
二桿：（白）大哥，沒什麼事兒，那我們就走啦！
金松：（白）欸，別走啊！
二桿：（白）哎！
金松：（白）我這有的是雜和菜，咱們弄點燒刀子，咱們來個賦曲兒會。怎麼樣？
二桿：（白）好！
眾花子哥幾個都來啦！
金松：（白）咱們喝著！喝著！
※莫稽：謝智如飾演
※金玉奴：唐崇悅飾演
※金松：莊毅冠飾演
※二桿：歐努爾飾演
※本劇本由政大國劇社唐崇悅整理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.185.29