看板 NCCU_Jingju 關於我們 聯絡資訊
http://www.xikao.com/plays/play.php?id=8001 四郎探母(一名:四盤山) 主要角色 楊延輝:老生 鐵鏡公主:旦 蕭太后:旦 楊延昭:老生 楊宗保:小生 佘太君:老旦 楊八姐:旦 楊九妹:旦 大國舅:丑 二國舅:丑 情節 宋,楊家八虎闖幽州,為遼所敗。楊四郎被俘,改名木易。蕭太后配以鐵鏡公主。蕭天 佐寇宋,楊六郎禦之飛虎谷,佘太君押糧抵營。楊四郎聞信,急欲乘機探望,乃懇公主 盜令箭出關見母。一家團聚,悲喜交集,黎明即返。後楊宗保大破遼兵,蕭太后請和, 楊四郎夫婦乃返宋。 根據1937年【百代唱片】32面錄音整理:管紹華飾楊延輝,王玉蓉飾鐵鏡公主,吳 彩霞飾蕭太后、四夫人,沈曼華飾楊宗保,李寶魁飾楊延昭,李多奎飾佘太君,朱斌仙 飾大國舅,賈松齡飾二國舅;章梓宸操琴。 錄入:合意 【第一場:坐宮】 (楊延輝上。) 楊延輝:(引子)金井鎖梧桐,長歎空隨,一陣風。 (念)失落番邦十五年,雁過衡陽各一天,高堂老母難得見,怎不叫人淚漣漣。 (白)本宮,四郎延輝,山后磁州人氏。父諱金刀令公,母親佘氏太君,生我弟兄七男, 俱受君祿。只因十五年前,沙灘赴會,一場血戰,只殺得我弟兄,四走逃亡。那時本宮 被擒,改名木易。多蒙蕭太后不肯殺害,反將公主匹配。算來到有一十五載,昨日小番 報導:蕭天左,在九龍飛虎峪,設下了天門大陣,宋王御駕親征。聞聽老娘,押糧來到 雁門關口,是我有心,回營見母一面,怎奈關口阻隔,插翅不能飛過。思想起來,好不 傷感人也! (西皮慢板)楊延輝坐宮院自思自歎, 想起了當年事好不慘然。 我好比籠中鳥有翅難展, 我好比虎離山受了孤單。 我好比南來雁失群飛散, 我好比淺水龍久困沙灘。 想當年沙灘會, (西皮二六板)一場血戰, 只殺得眾兒郎滾下馬鞍。 我被擒改名姓方脫此難, 將楊字拆木易匹配良緣。 蕭天佐擺天門在兩下會戰, 我的娘領人馬來到北番。 我有心回宋營見母一面, 怎奈我身在番遠隔天邊。 思老母不由我肝腸痛斷, 想老娘淚珠兒灑在胸前。 (哭頭)眼睜睜高堂母難得見,兒的老娘啊! (西皮搖板)要相逢除非是夢裡團圓。 鐵鏡公主:(內白)丫頭,帶路啊! (鐵鏡公主上。) 鐵鏡公主:(西皮搖板)芍藥開牡丹放花紅一片, 豔陽天春光好百鳥聲喧。 我本當與駙馬消遣遊玩, 怎奈他終日裡愁鎖眉尖。 (白)駙馬,咱家來啦! 楊延輝:(白)公主來了?請坐! 鐵鏡公主:(白)坐著。我說駙馬,自從來到我國,一十五載,朝歡暮樂,未曾憂思, 我瞧你這兩天,怎麼愁眉不展的?莫非你有什麼心事吧? 楊延輝:(白)本宮無有心事,公主不要多疑。 鐵鏡公主:(白)你說你沒有心事,你瞧,你的眼淚還沒有擦幹呢! 楊延輝:(白)這個...... 鐵鏡公主:(白)現擦也來不及啦。 楊延輝:(白)咳!本宮心事到有,慢說公主,就是那大羅神仙,難以猜透。 鐵鏡公主:(白)慢說是你的心事,就是我母后的國家大事,咱家不猜便罷! 楊延輝:(白)若猜呢? 鐵鏡公主:(白)猜他個八九分。 楊延輝:(白)如此就請公主猜上一猜。 鐵鏡公主:(白)丫頭啊,打坐向前! (西皮導板)夫妻們打坐在皇宮院, (西皮慢板)猜一猜駙馬爺滿腹機關。 莫不是我母后將你怠慢? 楊延輝:(白)啊,公主,你這頭一猜...... 鐵鏡公主:(白)猜著了? 楊延輝:(白)錯了! 鐵鏡公主:(白)怎麼錯啦? 楊延輝:(白)想那太后,乃是一國之主,本宮又有半子之勞,慢說無有怠慢,縱有怠 慢,看在公主的面上,也要擔待一二。 鐵鏡公主:(白)是啊!想我母后,乃是一國之主,你這女婿,又是半子之勞,慢說沒 有怠慢,即便有些個怠慢,還把她老人家怎麼樣呢? 楊延輝:(白)是啊! 鐵鏡公主:(白)不是的? 楊延輝:(白)不是的! 鐵鏡公主:(白)啊,是了! (西皮慢板)莫不是夫妻們冷落少歡? 楊延輝:(白)啊,公主,你又猜錯了! 鐵鏡公主:(白)又錯了? 楊延輝:(白)想你我夫妻,相親相愛,一十五載,何言冷落少歡啊? 鐵鏡公主:(白)是啊!想你我乃是恩愛的夫妻,我怎麼說冷落少歡呢? 楊延輝:(白)是啊! 鐵鏡公主:(白)不是的? 楊延輝:(白)不是的! 鐵鏡公主:(白)哦哦!是了! (西皮慢板)莫不是思遊玩那秦樓楚館? 楊延輝:(白)想這皇宮內院,異景非常,那秦樓楚館也是本宮去的所在呀? 鐵鏡公主:(白)是呀!想那秦樓楚館,難道說,還勝得過皇宮內院不成嗎? 楊延輝:(白)著啊! 鐵鏡公主:(白)又不是的? 楊延輝:(白)不是的! 鐵鏡公主:(白)哦哦是了! (西皮慢板)莫不是抱琵琶你就另想別彈? 楊延輝:(白)公主此言差矣!想本宮乃是被擒之人,多蒙太后不斬之恩,事到而今, 還講什麼懷抱琵琶,另想別彈。你出此言,不甚要緊,豈不愧煞,唉!本宮! 鐵鏡公主:(白)喲!你別哭啊!我跟你鬧著玩呢!這倒難猜了! (西皮慢板)這不是那不是是何意見? (白)駙馬,你過來,我這一猜,猜到你的心眼兒去啦! 楊延輝:(白)公主請猜! 鐵鏡公主:(西皮搖板)莫不是你思骨肉意馬心猿? 楊延輝:(白)哦! (西皮快板)賢公主雖女流智謀廣遠, 猜透了楊延輝腹內機關。 我本當吐實言求她婉轉, 鐵鏡公主:(白)猜著啦? 楊延輝:(白)慢來呀! (西皮搖板)還須要緊閉口慢露真言。 鐵鏡公主:(白)我說駙馬,心事被咱家猜著了沒有啊? 楊延輝:(白)本宮心事,到被公主猜透!但是不能與本宮做主,唉!也是枉然。 鐵鏡公主:(白)只要你說出來,大小給你拿個主意就是啦! 楊延輝:(白)哦!公主啊! (西皮快板)我在南來你在番, 千里姻緣一線穿, 公主對天盟誓願, 本宮方肯吐真言。 鐵鏡公主:(白)要咱家起誓啊? 楊延輝:(白)正是! 鐵鏡公主:(白)我不會的! 楊延輝:(白)怎麼?番邦女子連誓都不會盟麼? 鐵鏡公主:(白)比不得你們南蠻子。拿起誓當白玩兒了! 楊延輝:(白)待本宮教導與你。 鐵鏡公主:(白)你教我吧! 楊延輝:(白)跪在此地,口稱皇天在上,番邦女子在下,駙馬爺對我說了真情實話, 我若是走漏消息半點,都後來,天把我怎長,地把我怎短! 鐵鏡公主:(白)你聽著:皇天在上,番邦女子在下,駙馬爺對我說了真情實話,我若 走漏消息半點,都後來,天把我怎麼長,地把我怎麼短!我說駙馬,到底怎麼長,怎麼 短呐? 楊延輝:(白)誒!要你終身,對天一表! 鐵鏡公主:(白)你當我不會起誓?過來抱著孩子,待咱家起誓啦! (西皮流水板)鐵鏡女跪塵埃祝告上天, 尊一聲過往神細聽咱言: 我若是走漏了他的消息半點, 楊延輝:(白)怎麼樣啊? 鐵鏡公主:(白)罷! (西皮搖板)三尺綾自懸樑屍不周全。 楊延輝:(白)言重了! (西皮快板)一見公主盟誓願, 本宮才把心放寬。 二次裡走向前重把禮見, 鐵鏡公主:(白)猜著了! 楊延輝:(西皮搖板)我方肯到宋營拜母問安。 鐵鏡公主:(白)我說駙馬,誓已起了,有什麼話,你快說吧! 楊延輝:(白)你道本宮,當真姓木名易麼? 鐵鏡公主:(白)喲!誰不知道,你是木易駙馬呀! 楊延輝:(白)非也! 鐵鏡公主:(白)非也?哈哈!好啊!自從來到我國,一十五載,連真名實姓都沒有? 今兒個,說了真名實姓便罷!如若不然,奏知母後,要你的腦袋!你可害苦了我啦! 楊延輝:(西皮導板)未開言不由人淚流滿面! (嬰孩啼哭。) 楊延輝:(白)啊,本宮與你講話,怎麼在阿哥身上打攪啊? 鐵鏡公主:(白)你說你的,難道我兒子不撒尿嗎? 楊延輝:(白)唉!公主啊! 鐵鏡公主:(白)說好的吧! (西皮原板)賢公主細聽我表敘家園: 我的父老令公官高爵顯, 我的母佘太君所生我弟兄七男。 都只為宋王爺五臺山還願, 我弟兄八員將, (西皮快板)赴會在沙灘。 我大哥替宋王長槍命染, 我二哥短劍下命染黃泉。 我三哥被馬踏屍骨泥爛, 我五弟棄紅塵悟道深山。 我本是楊...... 鐵鏡公主:(白)噤聲! 駙馬,到底兒楊什麼? 楊延輝:(白)唉! (哭頭)啊!賢公主,我的妻呀! (西皮搖板)我本是楊四郎名姓改換, 將楊字拆木易匹配良緣。 鐵鏡公主:(西皮流水板)聽他言嚇得我渾身是汗, 十五載到今日才吐真言。 原來是楊家將把名姓改換, 他思家鄉想骨肉就不能團圓。 我這裡走向前再把禮見, 尊一聲駙馬爺細聽咱言: 早晚間休怪我言語怠慢, 不知者不怪罪你的海量放寬。 楊延輝:(西皮快板)我和你夫妻們恩德非淺, 賢公主你何必禮儀太歉。 楊延輝有一日愁眉開展, 忘不了賢公主恩德如山。 鐵鏡公主:(西皮快板)講什麼夫妻情恩德不淺, 咱與你隔南北千里姻緣。 因何故終日裡愁眉不展, 有什麼心腹事你就只管明言。 楊延輝:(西皮快板)非是我這幾日愁眉不展, 有一件心腹事不敢明言: 蕭天佐擺天門兩國交戰, 我的母押糧草來到北番。 我有心回營去見母一面, 怎奈我身在番不是能過關。 鐵鏡公主:(西皮快板)你那裡休得要巧言改辯, 你要拜高堂母是我不阻攔。 楊延輝:(西皮快板)既是公主不阻攔, 無有令箭怎能過關? 鐵鏡公主:(西皮快板)有心發你金批箭, 怕你一去他不回還。 楊延輝:(西皮快板)公主賜我的金批箭, 見母一面即刻還。 鐵鏡公主:(西皮快板)宋營離此路途遠, 一夜之間你怎能還? 楊延輝:(西皮快板)宋營雖然路途遠, 快馬加鞭一夜還。 鐵鏡公主:(西皮快板)方才叫咱盟誓願, 你對蒼天與我表一番。 楊延輝:(白)哦! (西皮快板)公主要我盟誓願, 雙膝跪在地平川。 我若探母不回轉, 鐵鏡公主:(白)怎麼樣啊? 楊延輝:(白)也罷! (西皮搖板)黃沙蓋臉屍骨不全。 鐵鏡公主:(白)言重了! (西皮流水板)一見駙馬盟誓願, 咱家才把心放寬。 你在後宮喬改扮, (西皮搖板)盜來令箭你好出關! (鐵鏡公主下。) 楊延輝:(西皮快板)一見公主盜令箭, 本宮才把心放寬。 扭回頭來叫小番! (西皮散板)備爺的千里戰,扣連環,爺好出關! (楊延輝下。) 【第二場:盜令】 蕭太后:(內西皮導板)兩國不和屢交戰, (蕭太后、四兵丁、四宮女同上。) 蕭太后:(西皮慢板)各為其主奪江山。 老王爺設下了雙龍會宴, 失計不成喪黃泉。 叫番兒擺駕銀安殿, (西皮搖板)看是何人把駕參。 鐵鏡公主:(西皮搖板)适才離了皇宮院, 見了母后把駕參。 蕭太后:(西皮搖板)我兒不在皇宮院, 來在銀安為哪般? 鐵鏡公主:(西皮搖板)兒在皇宮心悶倦, 特地前來問娘安。 蕭太后:(西皮搖板)我兒說話禮太謙, 母女何必常問安。 (白)回喀吧! 鐵鏡公主:(白)辭別母后下銀安, (西皮快板)舉目回頭四下觀。 桌案現有金批箭, 不能夠到手也枉然。 低下頭來心暗轉, (白)有啦! (西皮搖板)有一巧計在心間。 忙把姣兒掐一把, 蕭太后:(白)轉來! (西皮搖板)皇孫啼哭為哪般? 鐵鏡公主:(白)母后, (西皮流水板)小奴才生來皮肉賤, 他要母后令箭玩。 論律就該推出斬, (白)斬了吧! 蕭太后:(西皮快板)我的兒說話理不端。 別人要令理當斬, 孫兒要令拿去玩。 我今賜你金批箭, 五鼓天明即刻還。 鐵鏡公主:(西皮搖板)謝罷母后金批箭, 中了咱家我的巧機關。 (鐵鏡公主下。) 蕭太后:(西皮搖板)番兒退班擺酒宴, 後宮兵書仔細觀。 (蕭太后下。) 【第三場:別宮】 (楊延輝上。) 楊延輝:(西皮快板)在頭上摘下胡地冠, 身上脫下紫羅衫。 沿氈帽,齊眉掩, 三尺青鋒掛腰間。 將身來在皇宮院, 等等等,等候了公主盜令還,好奔陽關。 鐵鏡公主:(西皮搖板)銀安盜來金批箭, 成全駙馬孝義全。 楊延輝:(白)公主回來了。 鐵鏡公主:(白)回來啦。 楊延輝:(白)令箭可曾到手? 鐵鏡公主:(白)喲!我只顧跟我母后說話,把您的事情忘啦! 楊延輝:(白)哎呀!你誤了本宮的大事了! 鐵鏡公主:(白)你瞧這是什麼? 楊延輝:(白)如此請上受我一拜。 鐵鏡公主:(白)一夜之間,拜的什麼! 楊延輝:(白)公主! (西皮快板)雖然分別一夜晚, 為人必須禮當先。 辭別公主跨走戰, (西皮搖板)淚汪汪哭出了雁門關。 (楊延輝下。) 鐵鏡公主:(哭頭)駙馬,我夫!駙馬爺呀! (西皮搖板)見駙馬跨雕鞍我失魂喪膽, 等駙馬早回轉我心才安。 (鐵鏡公主下。) 【第四場:過關】 (大國舅、二國舅、四兵丁同上。) 大國舅:(西皮搖板)番兒帶路往前趲, 二國舅:(西皮搖板)有人過關仔細盤。 (楊延輝上。) 楊延輝:(西皮快板)适才離了皇宮院, 一馬來在雁門關。 勒住絲韁用目看, 把關的兒郎列兩邊。 (白)開關! 大國舅、二國舅:(白)哪兒喀? 楊延輝:(白)奉了太后之令,出關另有公幹。 大國舅、二國舅:(白)可有金批令箭? 楊延輝:(白)站定了! (西皮快板)聽說番兒要令箭, 翻身下了馬雕鞍。 用手取出金批箭, 把關的兒郎仔細觀。 大國舅:(西皮流水板)果然是太后的金批箭, 二國舅:(西皮流水板)尊一聲壯士就請過關。 楊延輝:(西皮搖板)兩國不和常交戰, 把守關口莫偷閒。 嚴防南朝喬改扮, 無有太后金批箭莫放他過關! (楊延輝下。) 大國舅:(西皮搖板)番兒與我關門掩, 二國舅:(西皮搖板)我見了太后說根源。 (大國舅、二國舅、四兵丁同下。) 【第五場:巡營】 (楊宗保、四兵丁同上。) 楊宗保:(西皮散板)帳中領了父帥令, 巡營了哨要小心。 (白)俺,楊宗保。奉了父帥將令,巡營了哨,這軍士們,聽爺一令! (西皮導板)楊宗保在馬上忙傳將令, (西皮原板)叫一聲眾兵丁細聽分明: 蕭天佐擺下了無名大陣, 他要奪我主爺錦繡龍廷。 向前者一個個俱有封贈, 退後者按軍令插箭游營。 耳邊廂又聽得, (西皮散板)鑾鈴震, 軍士撒下絆馬繩。 (楊延輝上。) 楊延輝:(西皮快板)為探慈母到宋營, 喬裝改扮黑夜行。 催馬加鞭往前進, 刀槍劍戟似麻林。 大膽且把宋營進, 闖進宋營我就見娘親。 (楊延輝摔,四兵丁押楊延輝同下,楊宗保下。) 【第六場:見弟】 楊延昭:(內西皮導板)一封戰表到東京, (楊延昭、二旗牌同上。) 楊延昭:(西皮原板)宋王爺御駕親自征。 蕭天佐擺下了無名陣, 宋營將官解不明。 我命那宗保去巡營, 中途路上遇仙人。 賜他兵書三卷整, 才知番邦陣有名。 天門陣一百單八陣, 陣陣皆有我楊姓的人。 紅沙陣內孟佩倉, 黑沙澗內焦克明。 童子陣楊宗保, 女兒陣內穆桂英。 青龍陣宋天子, 白虎陣內有本帥的名。 將身且坐寶帳等, (西皮搖板)候五哥下山來好破天門。 (楊宗保上。) 楊宗保:(西皮搖板)寶劍令箭作憑證, 見了父帥說分明。 (白)參見父帥! 楊延昭:(白)罷了!命兒巡營,可有軍情? 楊宗保:(白)孩兒巡營了哨,拿住番邦奸細了! 楊延昭:(白)有何為證? 楊宗保:(白)寶劍令箭為證! 楊延昭:(白)呈上來。 嗚呼呀!果然番邦令箭,吩咐大小將官,擊鼓升帳! 楊宗保:(白)得令! 下麵聽者:元帥有令,擊鼓升帳! 楊延昭:(白)拿住番邦將,升帳問端詳。 將番邦奸細押進帳來。 楊延輝:(內西皮導板)大喝一聲如雷震, (楊延輝上。) 楊延輝:(西皮快板)帳下的兒郎膽氣生。 大膽且把寶帳進, 上面坐的是同胞人。 站立不通名和姓, 問我一言答-聲。 楊延昭:(西皮快板)本帥帳中用目睜, 燈光之下看不清。 白虎堂上開言問: 你是番邦什麼人? 家住哪州並哪郡, 要看本帥為何情? 楊延輝:(西皮快板)家住山后磁州郡, 火塘寨上有家門。 我父令公官一品, 我母佘氏老太君。 六弟下位將我認, 我是你四哥回宋營。 楊延昭:(西皮快板)聽說是四哥回宋營, 倒叫本帥喜在心。 眾將與爺嚴肅靜! 自己骨肉認不清, 走近前來忙松捆, 恕弟不知少逢迎。 (楊宗保上。) 楊宗保:(西皮搖板)忽聽前堂哭悲聲, 見了父帥問分明。 (白)參見父帥! 楊延昭:(白)罷了。見過兒四伯父。 楊宗保:(白)是,參見四伯父! 楊延輝:(白)罷了,這是何人? 楊延昭:(白)侄男宗保。 楊延輝:(白)多大年紀? 楊延昭:(白)一十四歲。 楊延輝:(白)嗚呼呀!且喜楊家有後,待我謝天謝地! 楊延昭:(白)當謝天地。請坐。 楊延輝:(白)一旁坐下。 楊宗保:(白)告坐。 楊延昭:(白)四哥失落番邦一十五載,怎樣脫離虎口? 楊延輝:(白)唉!一言難盡呐! (西皮原板)弟兄分別十五春, 鐵石人兒也淚淋。 聞聽得老娘來到北郡, 因此上巧改扮,黑夜裡探望娘親。 楊延昭:(西皮原板)四哥失落在番營, 盼壞了老娘親,哭壞了四嫂夫人。 宗保兒進前聽將令, 曉諭三軍莫高聲。 楊宗保:(白)得令! (西皮搖板)骨肉相逢多歡慶, 曉諭帳外眾三軍。 (楊宗保下。) 楊延輝:(西皮原板)問賢弟老娘今何在? 楊延昭:(西皮原板)現在後帳把兵排。 楊延輝:(西皮原板)有勞賢弟把路帶, 母子相逢要痛傷懷! (楊延昭、楊延輝下。) 【第七場:見娘】 (佘太君、楊八姐、楊九妹同上。) 佘太君:(西皮搖板)宋王爺御駕征北寨, (西皮流水板)兩國不和動兵災。 我的兒宋營掛了帥, 老身隨爭到此來。 八姐、九妹前把路帶, (西皮散板)張燈結綵為何來? (楊延昭、楊延輝同上。) 楊延昭:(西皮散板)四哥且站營門外, 楊延輝:(西皮散板)賢弟稟報老萱台。 楊延昭:(白)四哥稍等。 參見母親。 佘太君:(白)兒呀,夜靜更深,進帳何事? 楊延昭:(白)恭喜母親,賀喜母親! 佘太君:(白)娘喜從何來? 楊延昭:(白)我四哥回來了! 佘太君:(白)哪個四哥? 楊延昭:(白)失落番邦延輝四哥回來了! 佘太君:(白)他......現在哪里? 楊延昭:(白)現在帳外。 佘太君:(白)快快喚他近來! 楊延昭:(白)遵命! 母親喚你! 楊延輝:(白)帶路! 佘太君:(白)這是你四哥? 楊延輝:(白)母親,老娘! 佘太君:(白)唉!我的兒啊! (西皮導板)一見姣兒淚滿腮, (西皮流水板)點點珠淚灑下來。 沙灘會,一場敗, 只殺得楊家好不悲哀。 兒大哥長槍來刺壞, 你二哥短劍下他命赴陽臺。 兒三哥馬踏如泥塊, 我的兒你失落番邦一十五載未曾回來。 惟有兒五弟把性情改, 削髮為僧出家在五台。 兒六弟鎮守三關為元帥, 最可歎你七弟他被潘洪就綁在芭蕉樹上亂箭穿身無處葬埋。 (西皮搖板)娘只說我的兒, (哭頭)今何在,延輝我的兒啊! (西皮搖板)哪陣風將兒你吹回來? 楊延輝:(西皮導板)老娘親請上受兒拜! (白)母親! (西皮二六板)千拜萬拜折不過兒的罪來。 兒困番邦一十五載, 常把兒的老娘掛在兒的心懷。 蕭太后的恩澤似海, 鐵鏡公主配和諧。 胡狄衣冠懶穿戴, (西皮快板)每年間花開兒的心不開。 聞聽得老娘來北塞, 喬裝改扮黑夜來。 見母一面愁眉解, 願老娘福壽康寧永無有禍災。 佘太君:(西皮快板)我的兒失落番邦外, 為娘每日掛心懷。 夫妻恩愛不恩愛? 公主賢才不賢才? 楊延輝:(白)母親! (西皮快板)鐵鏡公主真可愛, 千金難買女裙釵。 本當黑夜來叩拜, 怎奈是兩國相爭她不能來。 佘太君:(西皮搖板)眼望番邦深深拜, 賢德媳婦不能來。 楊延輝:(西皮搖板)六弟請上受兄拜, 賢弟可掛忠孝牌。 楊延昭:(西皮搖板)說什麼可掛忠孝牌, 侍奉老母理應該。 楊延輝:(西皮搖板)二賢妹請上受兄拜, 愧煞愚兄不將才。 楊八姐、楊九妹:(同白)四哥! (同西皮搖板)四哥不必把禮拜, 侍奉老母也應該。 佘太君:(白)兒啊! (西皮散板)我兒失落番邦外, 你妻未曾傍妝台。 楊延輝:(白)哎呀! (西皮散板)問賢妹你四嫂今何在? 楊八姐、楊九妹:(同西皮散板)現在後帳未出來。 楊延輝:(西皮散板)有勞賢妹把路帶, 佘太君:(哭)兒啊! 楊延輝:(西皮搖板)兒到後帳看一看娘的兒媳,兒的妻,女裙釵,兒去去就來。 (楊八姐、楊九妹、楊延輝同下。) 佘太君:(西皮流水板)六郎兒後帳把宴擺, 與你四哥接風莫遲挨! (同下。) 【第八場:見妻】 (四夫人上。) 四夫人:(西皮原板)兒夫失落番邦外, 在後帳哭壞女裙釵。 茶不思飯不愛, 十五載未上梳粧檯。 (楊八姐、楊九妹、楊延輝同上。) 楊八姐、楊九妹:(同西皮搖板)四哥且等營門外, 見了四嫂說開懷。 (同白)參見四嫂。 四夫人:(白)罷了。二位賢妹,黑夜之間,進帳何事? 楊八姐、楊九妹:(同白)恭喜四嫂,賀喜四嫂! 四夫人:(白)喜從何來? 楊八姐、楊九妹:(同白)我四哥回來了! 四夫人:(白)哪個四哥回來了? 楊八姐、楊九妹:(同白)失落番邦延輝四哥。 四夫人:(白)四郎他......回來了麼? 楊八姐、楊九妹:(同白)正是! 四夫人:(白)現在哪里? 楊八姐、楊九妹:(同白)現在帳外。 四夫人:(白)說我有請! 楊八姐、楊九妹:(同白)有請四哥! 楊延輝:(白)賢妻! 四夫人:(白)四郎! 楊延輝:(白)我妻! 四夫人:(白)我夫! 楊延輝、四夫人:(同白):(妻)(夫)啊! 四夫人:(西皮導板)一見兒夫淚滿腮, (西皮快板)點點珠淚灑下來, 失落番邦十五載, 你在何處把名埋? 楊延輝:(白)哎呀!妻呀! (西皮快板)失落番邦十五載, 鐵鏡公主配和諧。 若不是她盜令來得快, 插翅難以過營來。 四夫人:(西皮快板)聽一言來心喜歡, 看你是個無義的才。 楊延輝:(西皮快板)雖然我在番邦外, 常把賢妻掛心懷。 夫妻只哭得肝腸壞! (四更鼓。) 楊延輝:(白)哎呀! (西皮散板)譙樓已鼓四更牌。 辭別賢妻出帳外! 四夫人:(西皮散板)手拉兒夫不放開。 你今走後將我帶, 楊延輝:(西皮散板)你苦苦地拉我為何來? 四夫人:(西皮散板)高堂老母痛傷懷, 恨煞不遇女裙釵。 楊延輝:(西皮散板)我豈不知老娘年高邁, 船到江心步難挨。 狠心將妻丟帳外! (楊延輝、四夫人同下。) 【第九場:哭堂】 (佘太君、楊延昭、楊八姐、楊九妹同上。) 佘太君:(西皮搖板)耳聽得帳外悲聲壞, 夫妻們見面也要傷懷。 楊延輝:(西皮散板)辭別老娘回北塞, 四夫人:(西皮散板)再與婆婆說開懷。 (白)哎呀婆婆!你孩兒他......要回去了! 佘太君:(白)兒啊!豈不知天倫為大,忠孝當先。 楊延輝:(白)哎呀母親!孩兒豈不知天倫為大,忠孝當先。此時若是不回去,你那賢 德的兒媳,與那小孫子,就要受那一刀之苦。 佘太君:(西皮散板)我哭一聲延輝我的兒啊! 楊延輝:(白)老娘親! 楊延昭:(白)四兄長! 楊延輝:(白)六賢弟! 楊八姐、楊九妹:(同白)四哥哥! 楊延輝:(白)二賢妹! 四夫人:(白)四郎夫! 楊延輝:(白)苦命的妻呀! (五更鼓。) 楊延輝:(白)哎呀! (西皮散板)譙樓鼓打五更牌, 辭別一家回北塞! (反西皮散板)楊四郎心中似刀裁! 佘太君:(白)兒呀! 楊延輝:(西皮散板)捨不得老娘年高邁, 楊延昭:(白)兄長! 楊延輝:(西皮散板)捨不得六賢弟將英才。 楊八姐、楊九妹:(白)四哥! 楊延輝:(西皮散板)捨不得二賢妹未出閨門外, 四夫人:(白)夫啊! 楊延輝:(西皮散板)實難捨結髮糟糠兩下分開。 一家人只哭得肝腸斷! (楊延輝下。) 佘太君:(西皮散板)一見我兒回北塞, 不由老娘痛傷懷。 大破天門掃北塞, 我兒一定轉回來! (同下。) 【第十場:擒楊】 (大國舅、二國舅上。) 大國舅:(念)摘去頂戴, 二國舅:(念)罰俸三載。 大國舅:(白)國舅請了! 二國舅:(白)請了! 大國舅:(白)奉了太后之命,捉拿木易,來啊,打道上關來啦! (楊延輝上。) 二國舅:(白)下馬! 大國舅:(白)帶上! (同下。) 【第十一場:回令】 (四兵丁、四宮女、蕭太后同上。) 蕭太后:(念)散下鷹鷂去,捉拿燕子回。 (大國舅、二國舅同上。) 大國舅、二國舅:(同白)木易拿到! 蕭太后:(白)綁進帳來! (楊延輝上。) 楊延輝:(西皮快板)不該盜令回宋營, 如今木易身受刑。 大膽且把銀安進, 問我一言答一聲。 蕭太后:(西皮快板)家住哪州並哪郡! 快快從頭說分明。 楊延輝:(西皮快板)家住山后磁州郡, 火塘寨上有家門。 我父令公官一品, 我母佘氏老太君。 若問孩兒名和姓, 我本是楊...... 大國舅、二國舅:(同白)說! 蕭太后:(白)楊什麼? 大國舅、二國舅:(同白)叫什麼? 楊延輝:(西皮搖板)楊延輝就是兒的名! 蕭太后:(白)唗! (西皮快板)吩咐兩旁刀斧手, 將他首級掛營門。 大國舅:(白)喳! 楊延輝:(西皮快板)聽說太后問斬刑, 嚇得我木易膽戰驚。 眼望後宮高聲叫, (二國舅下。) 楊延輝:(白)我的妻呀! (西皮搖板)夫妻相會再等來生! (二國舅、鐵鏡公主同上。) 二國舅:(白)公主快走吧! 鐵鏡公主:(西皮流水板)忽聽國舅一聲請, 倒叫咱家吃一驚。 駙馬因何犯將令? (西皮搖板)快快醒來講分明。 大國舅:(白)醒醒瞧瞧,誰來啦? 楊延輝:(西皮導板)在銀安殿綁得我昏迷不醒, (白)哎!公主啊! 大國舅:(白)哎!我是"母豬",公主在那邊呢! 楊延輝:(西皮快板)一見公主到來臨。 公主若念夫妻義, 太后面前講人情。 公主不念夫妻義, 斬了我四郎你是穿羅裙! 鐵鏡公主:(白)駙馬! (西皮快板)駙馬暫受一時捆, 咱家上殿講人情。 邁步且把銀安進! 問我一言答一聲。 (白)母后! (西皮搖板)駙馬犯了何條令, 因何捆綁要問斬刑? 蕭太后:(西皮搖板)你夫妻定計盜我的令, 反把巧言問娘親! 鐵鏡公主:(西皮搖板)駙馬犯罪律當斬, 看在兒份饒他身。 蕭太后:(白)定斬不赦! 鐵鏡公主:(白)呀! (西皮流水板)母后不把人情准, 到叫咱家無計行。 下得銀安把駙馬請, (白)駙馬! (西皮快板)一同哀告你我的老娘親。 楊延輝:(白)太后! 鐵鏡公主:(白)阿娘! 楊延輝、鐵鏡公主:(同叫頭):(太后)(阿娘)! 楊延輝:(哭頭)我哭、哭一聲老太后! 鐵鏡公主:(哭頭)我叫、叫叫一聲老娘親! 楊延輝:(反西皮散板)當初被擒就該斬, 鐵鏡公主:(反西皮散板)不該將兒配為婚。 楊延輝:(反西皮散板)斬了孩兒不要緊, 鐵鏡公主:(反西皮散板)兒的終身靠何人? 楊延輝:(白)老太后! 鐵鏡公主:(白)老娘親! 楊延輝、鐵鏡公主:(同白)啊! 楊延輝:(白)我的丈母娘啊! 大國舅:(白)我的現大洋啊! 二國舅:(白)得了,別打哈哈兒啦!小公母倆哭得怪可憐的,咱們倆講個人情吧! 大國舅:(白)老太后在上,我二人給您扣頭啦! 蕭太后:(白)二位國舅敢是與木易講人情嗎? 大國舅、二國舅:(同白)不敢!老太后開恩吧! 蕭太后:(白)木易出關的時候是誰給放的? 大國舅、二國舅:(同白)他放的! 蕭太后:(白)誰擒的呢? 大國舅、二國舅:(同白)我擒的! 蕭太后:(笑)啊哈哈哈哈! 大國舅、二國舅:(同白)樂了! 蕭太后:(白)先斬木易然後要你們倆的腦袋! 大國舅、二國舅:(同白)莫管閒事! 鐵鏡公主:(西皮快板)母后再三不應允, 倒叫咱家怒氣生。 當初被擒就該斬! 蕭太后:(西皮快板)不知他是姓楊的人。 鐵鏡公主:(西皮快板)斬了駙馬兒無靠, 蕭太后:(西皮快板)另與我兒配為婚。 鐵鏡公主:(西皮快板)好馬不把雙鞍配, 蕭太后:(西皮快板)哪有長生不老人! (白)下殿喀! 鐵鏡公主:(白)啊! (西皮搖板)下得銀安無計行! (白)我說二位國舅呀! 大國舅、二國舅:(同白)公主! 鐵鏡公主:(白)我可一點兒主意也沒有啦! 大國舅:(白)我到有一個好主意,你把小阿哥,往老太后身上這麼一放,你就說:我 不活啦!老太后要一心疼外孫子,她可就赦了! 鐵鏡公主:(白)我可捨不得我的孩子。 大國舅:(白)捨不了小的,你可就救不了老的! 二國舅:(白)這話又說的回來拉,你要捨了小的,救了老的,往後,何愁沒有小的! 大國舅:(白)捨了吧! 鐵鏡公主:(白)哎! (西皮搖板)阿哥放與老娘親! (白)我不活啦!我不活啦! 蕭太后:(白)得啦!我赦啦! 大國舅、二國舅:(白)老太后赦了! 鐵鏡公主:(白)赦了?我就別裝著玩了! 大國舅:(白)快鬆綁吧! 鐵鏡公主:(白)別胡巴結差事了! 二國舅:(白)你巴結什麼差事啊! 大國舅:(白)幹嘛?刷色幹什麼? 鐵鏡公主:(白)二位國舅啊! 大國舅、二國舅:(同白)公主! 鐵鏡公主:(白)母后還生著氣呢! 大國舅:(白)過去抹稀泥,請個安就得了! 二國舅:(白)對啦! 鐵鏡公主:(白)母后你別生氣啦!我這裡給您請安啦! 大國舅:(白)羊皮吊面兒--不理。 二國舅:(白)你這邊再來一蹲! 鐵鏡公主:(白)母后,您還跟小孩子生氣嗎?得啦!我這裡給你請安啦! 二國舅:(白)駱駝打哈欠--扭過脖去啦。 大國舅:(白)是事不過三,你當中間再來一個就行了。 二國舅:(白)對啦。 鐵鏡公主:(白)我說母后,得啦!你把阿哥賞給我吧!我這裡給您請安啦! 大國舅、二國舅:(白)你樂著點兒,赦了! 楊延輝:(西皮搖板)未謝太后先謝你! (白)多蒙公主講情。我這裡當面謝過! 鐵鏡公主:(白)哪的話啦! 楊延輝:(西皮搖板)公主可算賢德的人! 鐵鏡公主:(白)駙馬! (西皮搖板)母后得罪咱家賠禮, (白)駙馬,母后得罪你啦!沒有說的!我這裡給你請安啦!賠禮了! (西皮搖板)千萬莫要記在心。 楊延輝:(西皮搖板)夫妻雙雙銀安進, 多謝太后不斬恩。 蕭太后:(白)命你鎮守北天門,將功贖罪。再要是回營探母,留神你的腦袋!下殿喀! 楊延輝:(白)謝太后! (同下。) (完) -------------------------------------------------------------------------------- 最後更新: 中國京劇戲考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.194.46