→ whitechalk:如果看不到日文字的話可以到下面網頁安裝程式 04/24 00:28
推 snakei33405:水喔，我找好久都找不到 04/24 00:47
我想應該大家都知道，可是又怕有新生不知道所以就PO這一篇文
我參考了一些文章之後集合起來的結論是：
オス（押忍）的來源：
wiki（日本語）
押忍（おす、おっす）とは、主に空手道・剣道・柔道などの武道の関係者の間で使われ
る挨拶の一つ。
由来としては、戦前に京都に存在した武道専門学校（大日本武徳会が運営）の学生の間
で生まれたもので、特に先輩が後輩に返礼する際に使われたものが発端という説が有力
である。元々は「おはようございます」だったものが「おはよーっす」→「おわーす」
→「おす」と縮まり、そこに「押して忍ぶ」（自我を抑え我慢する、の意）という言葉
の漢字を当てた結果、現在の形になったのではないかと言われている。
一説では、佐賀・鍋島藩においては山本常朝の「葉隠」が武士道の基本とされ、藩校に
おいて厳しく躾が為されていた、若い青年武士たちは互いに励まし合う意味で、往来な
どで出会った際、押忍！と声を掛け合ったと言われている。応援団や武道家が使う押忍
はこちらのほうの意味であり、友達同士でオスというのは前記のように「おはよう」な
どが縮まったものであると考えられる。
中文整理自網路文章
（中文）不是WIKI翻譯，翻譯請交由擅長日文的專業人士
日本空手道松濤館流的大學搖籃-日本拓殖大學空手道的研究生,因為訓練非常辛苦,所以
平常見面時都會互道也有『おす』互相勉勵"要忍耐"的味道.
隨著拓殖大學畢業的早期日本老師散播至全世界,『おす』也莫名其妙地被用起來,其實非拓
拓殖大學系統的空手道人他們並不用『おす』
1.打招呼用 「おす」 おっす 押忍
2.回答用「うぃっす」 ----了解的意思
3.看場合回答也用「おす」---はい的意思
個人覺得二和三容易搞混
這樣大家又可以更清楚摟！
資料來源：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%BC%E5%BF%8D
http://www.karate.com.tw/GigaMind/OS/OS.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.73.85