二十多歲了,卻還是一事無成,又沒有任何專長,
這是目前我本身的寫照......
放了一個漫長的假期,
突然覺得自己和許多朋友漸行漸遠,
開始變得十分孤單
瀨名秀俊和葉山南小倆口把生活上的諸多不如意,
都當作是上天放他們的一個長假,
但我卻是例外......
沒辦法!因為那是日劇,他們是偶像,是男女主角,
而我不是,所以煩悶的日子都得一個人過
之前喜歡一位女孩兒,
是大家都熟識的人物,
在此我不便透露其姓名,
或許是我不善於表達,
使她覺得不自然,
無論如今伊人是否仍心存介意,
我還是希望它能原諒,sorry...
--
"I miss you, but I still missed you."
(我思念著妳，但我卻依舊失去了妳。)
"Though I've missed you, I still miss you."
(儘管我已失去了你，我依然思念著你。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.75.76.217